Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

9·11 테러 공격을 추모하며 바이든 대통령은 단결을 촉구했습니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

조 바이든 대통령은 2001년 9월 11일 테러 공격 22주년을 기념하기 위해 미국 알래스카주 엘멘도르프 공군 기지에서 열린 추모식에 참석했습니다.
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

조 바이든 미국 대통령이 2001년 9월 11일 테러 공격 22주년 기념식에서 연설하고 있다. (사진: AFP)

CNN에 따르면 조 바이든 미국 대통령은 2001년 9월 11일 테러 공격 22주년 기념식 장소로 알래스카 엘멘도르프 공군 기지를 선정했습니다.

바이든 대통령은 베트남 방문 일정을 마친 후 곧바로 알래스카로 향했으며, 9월 11일 오후(베트남 시간) 하노이를 출발했습니다.

바이든 대통령은 엘멘도르프 공군 기지에서 정치적 , 이념적 폭력을 포함한 테러리즘은 미국이 수호하는 가치에 반한다고 강조했습니다.

그는 이렇게 선언했습니다. "우리는 차이와 분열로 가득 찬 독성 정치에 빠져서는 안 됩니다. 의도적으로 조장된 불만으로 인해 분열되는 것을 결코 용납해서는 안 됩니다. 우리는 단결해야 합니다. 우리 모두는 이 민주주의를 보호하고 유지할 의무와 책임이 있습니다."

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

2001년 9월 11일 저녁, 두 개의 빌딩을 상징하는 '추모의 빛' 조명 쇼가 뉴욕 시내를 환하게 밝히며 9·11 테러 희생자들을 추모했습니다. - 사진: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

9월 10일부터 뉴욕시의 9·11 기념관과 국립박물관을 방문한 사람들 - 사진: AFP

또한 미국 대통령은 22년 전 테러 공격이 발생했던 뉴욕시에서 멀리 떨어져 있음에도 불구하고, 특히 엘멘도르프 공군 기지와 알래스카 주 전체가 당시 미국 국민의 고통을 여전히 이해하고 있으며, 사건 이후 인도적 지원 활동에 적극적으로 참여하고 있다고 강조했습니다.

"우리 모두 알다시피, 22년 전 오늘, 이 기지에서 출격한 항공기들이 이 공역을 통과하는 항공편들을 호위하기 위해 최고 경계 태세에 돌입했습니다. 알래스카 지역 사회는 발이 묶인 승객들에게 문을 활짝 열어주었습니다. 모든 상점에서 성조기가 매진되었고, 모든 집 문에 게양되었습니다."

"오늘 모든 미국인의 마음이 아프다는 것을 우리는 알고 있습니다. 하지만 모든 도시, 모든 마을, 모든 교외 지역, 모든 농촌 지역, 모든 부족 공동체에서 미국인들은 소매를 걷어붙이고 할 수 있는 한 언제든 도울 준비가 되어 있으며, 마치 군인처럼 봉사할 준비가 되어 있습니다."라고 바이든 대통령은 말했습니다.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

은퇴한 경찰관 샘 풀리아가 2001년 9월 11일 순직한 뉴욕시 경찰관 토마스 카소리아를 추모하기 위해 9·11 국립 기념관 및 박물관에 깃발을 꽂고 있다. - 사진: 로이터

바이든 대통령은 연설에서 2011년 알카에다 지도자 오사마 빈 라덴 사살을 포함하여 전 세계 테러리즘을 근절하는 데 있어 워싱턴이 이룬 성과들을 되짚어보았습니다.

바이든 대통령은 또한 이 기회를 빌어 베트남과 미국의 외교 관계 정상화에 중추적인 역할을 했던 고 존 매케인 상원의원을 추모했습니다.

미국 대통령은 다음과 같이 말했습니다. "제가 존에 대해 항상 존경해 온 한 가지는 그가 언제나 국가에 대한 의무를 최우선으로 여겼다는 점입니다. 그는 진정으로 그렇게 했고, 저는 과장하는 것이 아닙니다. 모든 정당과 정치, 그리고 그의 개인적인 삶에서 그랬습니다. 오늘 우리는 국가적 단결을 결코 잊어서는 안 된다는 것을 상기시켜 줍니다. 그 단결이 이 시대의 공통된 원동력이 되도록 하고, 9·11 테러를 추모하며 서로에 대한 믿음을 더욱 굳건히 합시다."

앞서 9월 11일 오후(베트남 시간), 바이든 대통령은 하노이 트룩박 호숫가에 있는 고 존 매케인 상원의원 추모비에 헌화했다 .

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

에릭 애덤스 뉴욕 시장, 카말라 해리스 부통령, 캐시 호철 뉴욕 주지사 등 정치인들이 뉴욕시에서 열린 9·11 테러 공격 22주년 추모식에 참석하고 있다. (사진: AFP)

투오이트레.vn


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 태그

같은 카테고리

사덱 꽃 마을의 농부들은 2026년 축제와 설날(음력 텟)을 준비하며 꽃을 가꾸느라 분주합니다.
제33회 동남아시아 경기대회에서 '핫걸' 피 탄 타오를 촬영하며 남긴 잊을 수 없는 아름다움
하노이의 교회들은 화려하게 불을 밝히고 있으며, 크리스마스 분위기가 거리를 가득 채우고 있습니다.
호치민시에서는 젊은이들이 마치 눈이 내리는 듯한 장소를 찾아 사진을 찍고 체크인을 하며 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

같은 저자

유산

수치

사업

호치민시 젊은이들 사이에 화제를 모으고 있는 7m 소나무 크리스마스 엔터테인먼트 명소

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품