ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ: “ສືບຕໍ່ຮັກສາໃບຢັ້ງຢືນອາຍາເລກ 1 ແລະ ສະບັບທີ 2”.

(ດ່ານັ້ງ) - ກົດໝາຍສະບັບປັບປຸງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ກຳນົດວ່າ ບັນທຶກຄະດີອາຍາສະບັບເລກທີ 1 ແລະ ເລກທີ 2. ຜ່ານມາ, ມີບາງຄຳເຫັນສະເໜີໃຫ້ຍົກເລີກການອອກເອກະສານອາຍາ ສະບັບເລກທີ 2.

Báo Dân trí•05/12/2025

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 5 ທັນວາ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍປັບປຸງ, ເພີ່ມເຕີມບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບັນທຶກຕຸລາການ ດ້ວຍຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມ 437/441 ທ່ານ (ກວມເອົາ 92,39% ຈຳນວນຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດທັງໝົດ). ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນສັກສິດແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2026.

ອີງຕາມກົດໝາຍສະບັບນີ້, ຖານຂໍ້ມູນຄະດີອາຍາແມ່ນສ້າງເປັນໃຈກາງ ແລະ ເປັນເອກະພາບຢູ່ ກະຊວງຕຳຫຼວດ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບຖານຂໍ້ມູນພົນລະເມືອງແຫ່ງຊາດ, ຖານຂໍ້ມູນວິຊາສະເພາະ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 1 — ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຕຸລາການ ດ້ວຍຜູ້ແທນ 437/441 ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນ (ພາບ: ຮົ່ງຟອງ).

ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການບັນທຶກຄະດີອາຍາໃນກົດໝາຍໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ “ບັນທຶກຄະດີອາຍາທີ່ອອກໃຫ້ບຸກຄົນລວມມີບັນທຶກອາຍາເລກ 1 ແລະ ບັນທຶກອາຍາເລກ 2”.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃບທະບຽນຄະດີອາຍາ ສະບັບເລກທີ 1 ແລະ ເລກທີ 2 ຍັງຄົງຮັກສາ ແລະ ຮັກສາໄວ້ຢູ່, ແທນທີ່ການຍົກເລີກການອອກໃບທະບຽນຄະດີອາຍາ ສະບັບເລກທີ 2 ເປັນບາງຄຳເຫັນທີ່ສະເໜີໄປກ່ອນໜ້ານີ້.

ກົດໝາຍກຳນົດວ່າບັນທຶກຄະດີອາຍາແມ່ນອອກໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຼນິກ ຫຼື ເຈ້ຍ ແລະ ມີມູນຄ່າທາງກົດໝາຍຄືກັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ບັນທຶກຄະດີອາຍາທາງອີເລັກໂທຣນິກໄດ້ອອກຕາມບົດບັນຍັດຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້, ຂໍ້ມູນບັນທຶກອາດຊະຍາກຳຈະຖືກສະແດງພ້ອມໆກັນຢູ່ໃນໃບຄຳຮ້ອງປະຈຳຕົວແຫ່ງຊາດ ແລະ ມີມູນຄ່າເທົ່າກັບບັນທຶກຄະດີອາຍາ.

ຂໍ້ມູນບັນທຶກອາຍາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການກໍານົດແຫ່ງຊາດໄດ້ຖືກປັບປຸງສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຈໍາເປັນໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮ້ອງຂໍໃບຢັ້ງຢືນການບັນທຶກອາຍາ.

ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການຮ້ອງຂໍໃບຢັ້ງຢືນການບັນທຶກຄະດີອາຍາ, ກົດຫມາຍໄດ້ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າບຸກຄົນສາມາດຮ້ອງຂໍໃບຢັ້ງຢືນການຄະດີອາຍາອອນໄລນ໌. ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີການລະບຸຕົວຕົນທາງອີເລັກໂທຣນິກອາດຈະຮ້ອງຂໍເອົາໃບຢັ້ງຢືນການບັນທຶກຄະດີອາຍາດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືຜ່ານທາງໄປສະນີ.

ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ກຳນົດວ່າ “ບັນດາອົງການ, ອົງການ ແລະ ບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນສະໜອງໃບຢັ້ງຢືນອາຍາເລກ 2 ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 43 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້”.

ຕາມກົດໝາຍ, “ບັນດາອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນ ຫ້າມສະເໜີໃຫ້ບຸກຄົນສະໜອງຂໍ້ມູນບັນທຶກຄະດີອາຍາ ຫຼື ໃບທະບຽນຄະດີອາຍາ ສະບັບເລກທີ 1” ຍົກເວັ້ນກໍລະນີມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມຕ້ອງການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນບັນທຶກຄະດີອາຍາເພື່ອຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງບາງກໍລະນີ ເຊັ່ນ: ການຮັບສະໝັກ, ມອບໃບອະນຸຍາດ, ໃບຢັ້ງຢືນການປະຕິບັດ ແລະ ອື່ນໆ.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 2 — ບັນດາຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 10 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 (ພາບ: ຮົ່ງຟອງ).

ສະເໜີບົດລາຍງານຂອງ ລັດຖະບານ ອະທິບາຍ, ຮັບຮອງເອົາ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ກ່ອນທີ່ບັນດາຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດລົງຄະແນນສຽງຮັບຮອງເອົາ, ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງລະບຽບການ “ສືບຕໍ່ຮັກສາເອກະສານບັນທຶກຍຸຕິທຳ ສະບັບເລກທີ 1 ແລະ ໃບທະບຽນສານຕຸລາການ ເລກທີ 2”. ໃບຢັ້ງຢືນແມ່ນອອກໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືເຈ້ຍແລະມີມູນຄ່າທາງກົດຫມາຍດຽວກັນ.

ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ເມື່ອໃບຢັ້ງຢືນການບັນທຶກຄະດີອາຍາທາງອີເລັກໂທຣນິກໄດ້ອອກ, ຂໍ້ມູນບັນທຶກຄະດີອາຍາຂອງພົນລະເມືອງຈະຖືກປັບປຸງ ແລະສະແດງຢູ່ໃນ VNelD (ຖືວ່າເປັນຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຊື່ເຕັມ, ວັນເດືອນປີເກີດ).

ທ່ານພົນໂທ ເລືອງເຕິ໋ມກວາງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ຂໍ້ມູນບັນທຶກຄະດີອາຍາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນ VNelD ມີມູນຄ່າທາງກົດໝາຍເທົ່າທຽມກັບໃບທະບຽນຄະດີອາຍາ. ບຸກຄົນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຂໍໃບທະບຽນຄະດີອາຍາເມື່ອມີຄວາມຈຳເປັນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນການໃຊ້ບໍລິການທຸກເວລາ, ທຸກແຫ່ງ, ນຳເອົາຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງມາສູ່ສັງຄົມ, ປະຊາຊົນ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງລັດ”.

ລະບຽບການນີ້ຍັງຊ່ວຍປະຫຍັດເວລາ, ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະເງິນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະຕິບັດນະໂຍບາຍແຫ່ງການປະດິດສ້າງແຫ່ງຊາດ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

Bộ trưởng Công an: Tiếp tục duy trì Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và số 2 - 3 — ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດ (ພາບ: ຮົ່ງຟອງ).

ກ່ອນໜ້ານີ້, ເມື່ອຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນີ້ຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ປະທານກຳມາທິການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ ຮ່ວາງແທງຕຸ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຜ່ານການກວດກາ, ບາງຄຳເຫັນເຫັນວ່າ, ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບນີ້ຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂສະພາບການກະທຳຜິດຕໍ່ການຮ້ອງຂໍໃບຢັ້ງຢືນອາຍາເລກ 2.

ເພາະວ່າຖ້າບັນດາອົງການ, ອົງການ, ໂດຍສະເພາະອົງການ, ອົງການຕ່າງປະເທດຍັງຮ້ອງຂໍ, ບຸກຄົນຍັງຄົງລັງເລໃຈທີ່ຈະສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເອກະສານ ແລະ ຂັ້ນຕອນ.

ສະນັ້ນ, ຄວາມຄິດເຫັນນີ້ ສະເໜີໃຫ້ສຶກສາ ແລະ ຖອດຖອນລະບຽບການອອກໃບທະບຽນຄະດີອາຍາ ສະບັບເລກທີ 2 ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ເນື້ອໃນນີ້ພຽງແຕ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຖານຂໍ້ມູນ ແລະ ຮັບໃຊ້ວຽກງານຊອກຫາ ແລະ ນຳໃຊ້ບັນດາອົງການຂອງລັດທີ່ມີຄວາມສາມາດ.

ໃບຢັ້ງຢືນອາຊະຍາກຳເລກ 1 ແມ່ນອອກໃຫ້ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ມາອາໄສ ຫຼື ອາໄສຢູ່ຫວຽດນາມ. ບັນດາອົງການຂອງລັດ, ອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງ, ອົງການຈັດຕັ້ງການເມືອງ-ສັງຄົມ ມີສິດຂໍໃບທະບຽນຄະດີອາຍາເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານຄຸ້ມຄອງບຸກຄະລາກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ, ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ ແລະ ສະຫະກອນ.

ໃບທະບຽນສານຕັດສິນ ສະບັບທີ 2 ແມ່ນໃບຢັ້ງຢືນທີ່ອອກໃຫ້ອົງການໄອຍະການ ມີສິດຮ້ອງຂໍໃບທະບຽນສານພິພາກສາເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານສືບສວນ-ສອບສວນ ແລະ ດຳເນີນຄະດີ ແລະ ອອກໃຫ້ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງບຸກຄົນ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ກ່ຽວສາມາດຮູ້ເນື້ອໃນຂອງສານຕັດສິນຂອງສານ.

ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm