Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ວິທີການເວົ້າວ່າ 'ເຢັນ', 'ດັງດັງ' ໃນພາສາອັງກິດ

VnExpressVnExpress23/10/2023


ຊາວອັງກິດມີຄໍາສັບຕ່າງໆສໍາລັບໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ລວມທັງ 'ແລ່ນ' ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ແລ່ນ' ແຕ່ຍັງຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ມີນໍ້າມູກໄຫຼ.

ໄຂ້ຫວັດແມ່ນ "ເປັນຫວັດ", ແລະໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແມ່ນ "ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່". ເພື່ອບອກວ່າເຈົ້າເປັນຫວັດ, ຄົນອັງກິດມັກໃຊ້ "ຈັບ" ຫຼື "ຮັບ". ຕົວຢ່າງ: ນາງອອກໄປໂດຍບໍ່ມີເສື້ອຄຸມ ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ . ດຽວນີ້ນາງເປັນຫວັດແລ້ວ.

ສອງ ຄຳ ກິລິຍາຂ້າງເທິງນີ້ຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່: ໂຮງ ຮຽນໄດ້ລາຍງານວ່ານັກຮຽນຫຼາຍຄົນເປັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນອາທິດນີ້.

ເມື່ອມີຄົນເປັນຫວັດ, ເຂົາເຈົ້າອາດມີນໍ້າມູກໄຫຼ. ໃນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ, "a runny nose" ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ: ເດັກ ​ນ້ອຍ​ມີ​ດັງ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ນາງ​ເຈັບ​ປ່ວຍ.

ຄຳວ່າ "ແລ່ນ" ຍັງສາມາດໝາຍເຖິງນ້ຳມູກໄຫຼໄດ້: ດັງຂອງຂ້ອຍແລ່ນມາຕັ້ງແຕ່ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ຂ້ອຍກິນຢາແລ້ວ.

ດັງອຸດຕັນແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ "ດັງຕັນ" ຫຼື "ດັງດັງ" ໃນພາສາອາເມລິກາ: ຂ້ອຍ ກຽດຊັງ ການມີດັງທີ່ຖືກສະກັດ. ມັນຄືຖືກທໍລະມານ!

ອາການໄຂ້ແມ່ນ "ໄຂ້", ໃນຂະນະທີ່ເປັນໄຂ້ແມ່ນ "ເປັນໄຂ້": ຈົນກ່ວາລາວ ແລ່ນເປັນໄຂ້, ລາວເລີ່ມຄິດວ່າລາວເປັນຫວັດ.

ນອກເໜືອໄປຈາກອາການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ນ້ຳມູກໄຫຼ, ດັງດັງ ຫຼື ໄຂ້, ອາການອື່ນໆຂອງໄຂ້ຫວັດແມ່ນໄອ, ຈາມ, ເຈັບຄໍ ຫຼື ຂາດຄວາມຢາກອາຫານ.

ຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍແລະຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍແມ່ນເອີ້ນວ່າ "ພາຍໃຕ້ສະພາບອາກາດ": I 'm really feel under the weather - I think I've got the flu!

ເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຕື່ມໃສ່ໃນຊ່ອງຫວ່າງ:

ຄານ​ລິງ



ແຫຼ່ງທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຫຼົງ​ໃນ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ຟັງ​ໃນ Ta Xua​
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ
ໂຄມໄຟ - ຂອງຂວັນບຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນຄວາມຊົງຈໍາ
ລາວ - ຈາກຂອງຂວັນໃນໄວເດັກໄປຫາວຽກງານສິລະປະລ້ານໂດລາ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;