ສົງຄາມແລະສັນຕິພາບ: ຫ້າປີຂອງການເຈລະຈາສັນຕິພາບປາຣີ

ວັນທີ 31 ມັງກອນປີ 1968, ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນທີ 2, ແນວໂຮມປົດປ່ອຍຊາດໄດ້ເປີດບັ້ນບຸກໂຈມຕີສະຖານທູດອາເມລິກາປະຈຳໄຊງ່ອນ, ສະໜາມບິນ, ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ, ເຂົ້າສູ່ໃຈກາງຖານທັບທະຫານ ແລະ ປົດປ່ອຍຫຼາຍເຂດໃຫຍ່. ໄຊຊະນະທາງການທູດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແມ່ນຈຸດຫັນປ່ຽນໃນສົງຄາມ. ຫາງສຽງອາເມລິກາ ແລະ ສາກົນເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ, ກອງທັບອາເມລິກາ ແລະ ກອງທັບຂອງທ່ານພົນເອກ ຫງວຽນວັນທ້ຽນ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Saigon ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຂີ້ຕົມຢູ່ເຂດທົ່ງນາພາກໃຕ້.

Báo Quốc Tế•07/08/2025

Trụ sở phái đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ở khi dự Hội nghị Paris ở thành phố Choisy-le-Roi.

ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງຄະນະຜູ້ແທນສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໃນກອງປະຊຸມປາຣີ ຢູ່ນະຄອນ Choisy-le-Roi.

ສິ່ງນັ້ນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ L. Johnson ຢຸດຕິການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຫວຽດນາມເໜືອຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ໃນເດືອນມີນາ ປີ 1968 ຕາມຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງຮ່າໂນ້ຍ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາ. ການເຈລະຈາໄດ້ດຳເນີນໄປໃນວັນທີ 13/5/1968 ຢູ່ ປາຣີ ລະຫວ່າງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອາເມລິກາ Averell Harriman ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ Xuan Thuy. ມັນໃຊ້ເວລາຫົກເດືອນເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາ. ນັ້ນແມ່ນ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ (DRV), ສະຫະລັດ, ລັດຖະບານ Saigon ແລະ ແນວລາວປົດປ່ອຍຊາດ (NLF) ຊຶ່ງບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຕໍ່ມາໄດ້ປ່ຽນເປັນລັດຖະບານປະຕິວັດຊົ່ວຄາວຂອງສາທາລະນະລັດ ຫວຽດນາມໃຕ້ (PRG).

ມາຮອດປາຣີໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາ 1968, ຄະນະເຈລະຈາໄດ້ພັກເຊົາຢູ່ໂຮງແຮມຫຼູຫຼາ, ແຕ່ບັນດາສະມາຊິກຂອງຄະນະຖືກລົບກວນຈາກນັກຂ່າວ, ຄົນທີ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ການປະທ້ວງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃກ້ໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາຜູ້ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ ຮ່າໂນ້ຍ . ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພັກກອມມູນິດຝະລັ່ງ ຊ່ວຍຊອກຫາບ່ອນຢູ່ທີ່ມີຄວາມສະຫງົບກວ່າອີກ, ຫຼີກເວັ້ນການກົດດັນຈາກພາຍນອກເພື່ອເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສະດວກ. ທີມງານເຈລະຈາໄດ້ຍ້າຍໄປໂຮງຮຽນ Maurice Thorez ໃນເມືອງ Choisy-le-Roi, ບ່ອນທີ່ CPF ຝຶກອົບຮົມຜູ້ນໍາຂອງຕົນ.

ສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນເຈລະຈາ 37 ຄົນໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍ ແລະ ປົກປັກຮັກສາຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກສະມາຊິກພັກກອມມູນິດຝະລັ່ງ ນັບຮ້ອຍຄົນ, ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການສະໝັກໃຈ ແລະ ອຸທິດສ່ວນໃຫ້ບັນດາສະຫາຍ ຫວຽດນາມ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄົນຂັບລົດ, ແຕ່ງກິນ, ພະນັກງານຮັບໃຊ້, ຊັກເຄື່ອງ, ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະ ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດ, ໄດ້ຕ້ອນຮັບສະມາຊິກຄະນະເຈລະຈາກັບບ້ານ ແລະ ຈັດຕັ້ງລາຍການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ຄະນະ. ພັກກອມມູນິດຝຣັ່ງໄດ້ຈັດໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນເຈລະຈາເປັນກຸ່ມທ່ານໝໍ ແລະ ພະນັກງານ ແພດ ທົ່ວໄປ. ພັກກອມມູນິດຝະລັ່ງ ກໍ່ຈັດຕັ້ງເພື່ອຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນຫຼາຍຄະນະທີ່ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ມາຢ້ຽມຢາມຄະນະເຈລະຈາ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ພຽງແຕ່ສອງເດືອນ, ຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາ 5 ປີ. ຈາກ 37 ສະມາຊິກເບື້ອງຕົ້ນ, ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງສະມາຊິກເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວເປັນ 70.

ວັນທີ 25 ມັງກອນປີ 1969, ການເຈລະຈາ 4 ຝ່າຍໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຢູ່ສູນກອງປະຊຸມສາກົນຢູ່ຖະໜົນ Kléber.

ທ່ານ Richard Nixon, ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ 6 ເດືອນກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະຖອນທະຫານ ອາເມລິກາ ອອກໄປ ໃນຂະນະທີ່ ເສີມສ້າງ ລະບອບ Saigon ຂອງ ຫງວຽນວັນທຽວ. Thieu ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດຖອນຕົວອອກຈາກຫວຽດນາມເພາະວ່າຖ້າລາວປະເຊີນກັບຝ່າຍເຫນືອແລະກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້ຢ່າງດຽວ, ໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ລອດແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍ. ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຕໍ່ຕ້ານການເຈລະຈາແຕ່ບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດ.

ເມື່ອການເຈລະຈາສາທາລະນະຢູ່ Kléber ໄດ້ບັນລຸການປິດລ້ອມ, ເຊິ່ງທ່ານຫົວໜ້າຄະນະເຈລະຈາ CPCMLT, ຫງວຽນທິບິງ ໄດ້ບັນຍາຍວ່າ “ການເຈລະຈາລະຫວ່າງຄົນຫູໜວກ”, ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ຕັດສິນໃຈພົບປະຢ່າງລັບໆ. ທ່ານ ເລດຶກທັ໋ງ ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນ DRV ແລະ ທ່ານ Kissinger ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນອາເມລິກາ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສັນຕິພາບຫຼືສົງຄາມຈະຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍສອງຄົນນີ້ເຈລະຈາ. ວັນທີ 21/02/1970, ການພົບປະຄັ້ງທຳອິດລະຫວ່າງ ເລດຶກທ໊ອງ ແລະ ທ່ານ Kissinger ໄດ້ດຳເນີນໄປ. ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນອາເມລິກາ ຢູ່ເຮືອນເລກທີ 11, ຖະໜົນ Darthe, Choisy-le-Roi. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການເຈລະຈາ, ເມືອງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງສັນຕິພາບແລະມິດຕະພາບ.

Ông Lê Đức Thọ, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch gặp cố vấn Tổng thống Hoa Kỳ Henry Kissinger và Phó Trợ lý Ngoại trưởng William Sullivan trong cuộc gặp tại biệt thự ở ngoại ô Gif-sur-Yvette, Pháp.

ທ່ານ Le Duc Tho, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຫງວຽນກວກແທງ ໄດ້ພົບປະກັບທີ່ປຶກສາປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Henry Kissinger ແລະ ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ William Sullivan ໃນເວລາພົບປະກັນຢູ່ເຮືອນວິນລາຢູ່ເຂດຊານເມືອງ Gif-sur-Yvette, ປະເທດ ຝຣັ່ງ.

ໃນເດືອນກຸມພາ 1972, Nixon ໄດ້ໄປປັກກິ່ງແລະສອງເດືອນຕໍ່ມາກັບ Moscow. ທ່ານໄດ້ພົບປະກັບທ່ານປະທານປະເທດຈີນ Mao Zedong ແລະທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະພາບໂຊວຽດ Brezhnev. Nixon ຫວັງວ່າສອງປະເທດຈະກົດດັນໃຫ້ DRV ຢຸດຕິການເຈລະຈາ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຟັງ.

ໃນເດືອນກັນຍາ 1972, ສັນຕິພາບໄດ້ຢູ່ໃນມື. Kissinger ແລະ Le Duc Tho ໄດ້ລົງນາມໃນຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງ. ແຕ່ຢູ່ແຂວງໄຊງ່ອນ, ຫງວຽນວັນທຽວບໍ່ຍອມລົງນາມ. ທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັກສາເສັ້ນຊາຍແດນໃນສັນຍາເຈນີວາປີ 1954 ແລະ ໃຫ້ກອງທັບພາກເໜືອຖອນອອກຈາກພາກໃຕ້. ລາວຕ້ອງການຮັບຮູ້ສອງລັດ.

ສະນັ້ນໃນເດືອນຕຸລາປີ 1972, Kissinger ຕ້ອງດຳເນີນການເຈລະຈາຄືນໃໝ່ກັບ ເລດຶກທ້ວນ ເພື່ອມີການແກ້ໄຂທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າບໍ່ສາມາດຮັບເອົາໄດ້. ສື່ມວນຊົນໄດ້ຍິນວ່າ, ບັນດານັກເຈລະຈາໄດ້ພົບປະກັນຢ່າງລັບໆຢູ່ Choisy-le-Roi. ຄະນະຜູ້ແທນທັງສອງໄດ້ພົບປະກັນເປັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ Gif-sur-Yvette ຢູ່ເຮືອນຫລັງຂອງນັກສິລະປິນ Fernand Léger.

ຄັ້ງນີ້, ການລົງນາມໃນສັນຍາດັ່ງກ່າວໄດ້ມີກຳນົດຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 25-26 ຕຸລາ 1972. ຄວາມຈິງແລ້ວ, ທ່ານ Kissinger ໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຖືກຕຳໜິ ເພາະເຂົ້າໃຈວ່າ ວໍຊິງຕັນ ມີແຜນຈະເລີ່ມສົງຄາມຄືນໃໝ່ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືການຊັກຈູງໃຫ້ ຫງວຽນວັນທຽວ ລົງນາມໃນສັນຍາ.

Le Duc Tho ບໍ່ໄດ້ຫລອກລວງ, ຍ້ອນວ່າ Thieu ຈະເວົ້າວ່າບໍ່, ແລະນັ້ນຈະເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບສະຫະລັດທີ່ຈະຍົກເລີກຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້.

ຮ່າໂນ້ຍ ປາດຖະໜາຢາກຮັກສາຮ່າງລັດຖະທຳມະນູນວັນທີ 8 ຕຸລາ ເພາະເຊື່ອວ່າໄດ້ສຳປະທານຢ່າງພຽງພໍ, ໃນຂະນະທີ່ຝ່າຍອາເມລິກາ ຮຽກຮ້ອງປຶກສາຫາລືຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງຖອນທະຫານພາກເໜືອອອກຈາກພາກໃຕ້, ເມື່ອບັນຫານີ້ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ 3 ປີ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 20 ພະຈິກ 1972, ນັກຂ່າວຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຮືອນໃນ Gif-sur-Yvette. ຊາວອາເມລິກາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ 67 ອັນ. ຖ້າຮ່າໂນ້ຍບໍ່ເຈລະຈາ, Nixon ຈະຕັດສິນໃຈດຳເນີນການວາງລະເບີດຄືນໃໝ່. ໃນວັນທີ 3 ຂອງກອງປະຊຸມ, ທ່ານ ເລດຶກທ້ວນ ໄດ້ເຫັນດີເຄື່ອນໄຫວບາງໜ່ວຍໄປໃກ້ຊາຍແດນ ແລະ ຮັບປະກັນການຢຸດຍິງຢູ່ ກຳປູເຈຍ. ສໍາລັບສະຫະລັດ, ນັ້ນບໍ່ພຽງພໍ.

Cuộc đàm phán giữa ông Henry Kissinger và ông Lê Đức Thọ tại một ngôi nhà trên sân Golf of Saint Nom la Breteche gần Paris, tháng 01/1973. Ngoài cùng bên trái lần lượt là Phó Trợ lý Ngoại trưởng William H. Sullivan, H. Kissinger và Winston Lord - thành vi

ການເຈລະຈາລະຫວ່າງທ່ານ Henry Kissinger ແລະທ່ານ Le Duc Tho ທີ່ເຮືອນຢູ່ສະໜາມກ໊ອຟ Saint Nom la Breteche ໃກ້ກັບ Paris, ມັງກອນ 1973. ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແມ່ນຮອງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ William H. Sullivan, H. Kissinger ແລະ Winston Lord - ສະມາຊິກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ດ້ານຂວາມືແມ່ນ ເລດຶກທື໋ (ຖືແວ່ນຕາເທິງໂຕະ), ທັງສອງຝ່າຍແມ່ນລັດຖະມົນຕີ Xuan Thuy ແລະ ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ.

Nixon ກ່າວຕໍ່ Kissinger ວ່າ: "ເພື່ອເສີມສ້າງທ່າທາງການເຈລະຈາຂອງພວກເຮົາກັບຫວຽດນາມເຫນືອ, ຖ້າພວກເຂົາຍັງດື້ດ້ານຄືປະຈຸບັນ, ທ່ານຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈະການສົນທະນາເພື່ອໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍສາມາດປຶກສາຫາລືກັບລັດຖະບານແລະກັບຄືນສູ່ການເຈລະຈາໃນຫນຶ່ງອາທິດ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກເວລານີ້ເພື່ອດໍາເນີນການວາງລະເບີດຂະຫນາດໃຫຍ່. 8. ພວກເຮົາຕ້ອງເຄັ່ງຄັດກັບ Saigon ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້.”

ທ່ານ Nixon ເນັ້ນໜັກກັບ Kissinger ວ່າ ຖ້າການເຈລະຈາຢຸດສະງັກ, “ມັນຈະເປັນຍ້ອນຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຫວຽດນາມເໜືອ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຮົາ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນ Saigon ແລະ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນໂອກາດສຸດທ້າຍ.” Kissinger ບອກ Nixon ວ່າ: "ເຈົ້າແລະຂ້ອຍທັງສອງເຂົ້າໃຈວ່າການດັດແກ້ທີ່ໄດ້ເຮັດໃນເດືອນພະຈິກແມ່ນເປັນສິ່ງບໍ່ດີ. ພວກເຂົາພຽງແຕ່ນໍາເອົາຄວາມກ້າວຫນ້າເລັກນ້ອຍແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ Thieu ຍອມຮັບມັນ."

ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຈີນແລະສະຫະພາບໂຊວຽດຕໍ່ DRV, Kissinger ວິເຄາະວ່າ: "ສອງປະເທດບໍ່ເຄີຍສົ່ງທະຫານຫຼືທີ່ປຶກສາ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຫວຽດນາມເຫນືອໄດ້ຕໍ່ສູ້ດ້ວຍຕົນເອງໃນຂະນະທີ່ການປົກປ້ອງຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ Saigon ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ວຍທີ່ອ່ອນແອ."

ໃນກາງເດືອນທັນວາ 1972, ການເຈລະຈາຖືກຂັດຂວາງ. Le Duc Tho ກັບຄືນເມືອ ຮ່າໂນ້ຍ. ລາວມາເຖິງບໍ່ໄວກວ່າຫວຽດນາມເໜືອ ແລະນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຖືກລະເບີດຝົນຕົກ. ການໂຈມຕີທາງອາກາດດ້ວຍ B52 ຫຼາຍຮ້ອຍລຳໄດ້ແກ່ຍາວເປັນເວລາ 12 ມື້. Nixon ໄດ້ປະກາດວ່າ: "ພວກເຮົາຈະລົງໂທດສັດຕູຈົນກ່ວາມັນເຈັບປວດ." ອີງຕາມການ Nixon, "... ດ້ວຍກໍາລັງຂອງກອງທັບອາກາດແລະກອງທັບເຮືອຂອງອາເມລິກາ, ພວກຄອມມູນິດບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້." ສຳລັບບັນດາຜູ້ນຳຫວຽດນາມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແມ່ນ “ດ້ຽນບຽນຝູ”, ດ້ວຍບັນດາລູກລະເບີດ B52 ຫຼາຍສິບລຳຖືກຍິງຕົກ.

ເມື່ອສັນຕິພາບເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຖືກຝັງໄວ້, Le Duc Tho ແລະ Kissinger ໄດ້ພົບກັນອີກຄັ້ງໃນວັນທີ 8 ມັງກອນ 1973 ທີ່ Gif-sur-Yvette, ສະຖານທີ່ດຽວກັນກັບສາມອາທິດກ່ອນນັ້ນ, ເມື່ອພວກເຂົາແຍກກັນ, Kissinger ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ Le Duc Tho “ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ” ເຖິງວ່າຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າເມື່ອ Tho ກັບໄປຮ່າໂນ້ຍ, ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດຈະຖິ້ມລະເບີດໃຫ້ລາວ.

ທ່ານ Daniel Roussel.

* Daniel Roussel ເປັນນັກຂ່າວຊາວຝຣັ່ງ, ນັກສ້າງຮູບເງົາແລະຜູ້ຂຽນ. ລາວເປັນນັກຂ່າວຂອງ L'Humanité ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ກໍາປູເຈຍ ແຕ່ປີ 1980 ຫາ 1986. ໃນປີ 2015, ລາວໄດ້ສ້າງສາລະຄະດີທີ່ມີຊື່ວ່າ "ສົງຄາມຫວຽດນາມ, ຫົວໃຈຂອງການເຈລະຈາລັບ". ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະແດງຫຼາຍຄັ້ງໃນສະຖານີໂທລະພາບ ARTE ແລະ LCP ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນແລະຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ.

ກອງປະຊຸມໃນວັນທີ 8 ມັງກອນນີ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງຍ້ອນທ່ານ ເລດຶກທ້ວນໃຈຮ້າຍ. ລາວເວົ້າດັງໆ ຈົນນັກຂ່າວທີ່ຕິດຕາມຄິສຊິງເກີ ຮອດປະຕູເຮືອນວິນລາ ສາມາດໄດ້ຍິນວ່າ ວຽດນາມນ້ອຍກຳລັງເວົ້າຫຍັງ (ວິຈານ) ມະຫາອຳນາດອາເມຣິກາ. Kissinger ຕ້ອງຂັດຂວາງຫຼາຍໆຄັ້ງເພື່ອຂໍໃຫ້ Tho ເວົ້າຢ່າງງຽບໆ. Le Duc Tho ໄດ້ປະນາມການວາງລະເບີດຂອງອາເມລິກາ ໃນເວລາທີ່ຂໍ້ຕົກລົງເກືອບຄົບຖ້ວນ. ລາວມີຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ທັດສະນະຄະຕິຂອງ Kissinger ເມື່ອຮູ້ວ່າສະຫະລັດໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການວາງລະເບີດໂດຍເວລາທີ່ລາວກັບຄືນໄປຮ່າໂນ້ຍ.

ຈາກນັ້ນການເຈລະຈາໄດ້ດຳເນີນຄືນໃໝ່ ແລະ ພາຍໃນ 5 ວັນ, ສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນກ່ຽວກັບເນື້ອໃນຂອງສັນຍາທີ່ໄດ້ຮັບການລົງນາມຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 27 ມັງກອນ 1973 ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາເປັນເວລາກວ່າ 4 ປີ.

4 ຄະນະຜູ້ແທນເຈລະຈາໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຢຸດຍິງ. ອາເມລິກາໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຢຸດຕິການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານທັງໝົດ ແລະ ຖອນທະຫານອາເມລິກາອອກໝົດພາຍໃນ 2 ເດືອນ. ນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ດຳເນີນໄປດ້ວຍການເຈລະຈາລະຫວ່າງລັດຖະບານ Saigon ແລະ PRG ເພື່ອສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປອງດອງຊາດພາຍຫຼັງການເລືອກຕັ້ງເພື່ອໂຮມປະເທດເປັນເອກະພາບ.

ສໍາລັບ DRV ແລະ CPCMLT, ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນໄຊຊະນະ. ສອງປີຕໍ່ມາ, ວັນທີ 30 ເມສາ 1975, ຫວຽດນາມໄດ້ເປັນເອກະພາບ.

ໃນປີ 2015 ໃນນິວຢອກ, Kissinger ໃຫ້ພວກເຮົາສໍາພາດ. ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າເດີມທີ່ວ່າ: “ເລດຶກທ້ວນແມ່ນຜູ້ຕາງໜ້າຂອງປະເທດນ້ອຍທີ່ເຈລະຈາກັບປະເທດມະຫາອຳນາດ, ຍຸດທະສາດຂອງລາວແມ່ນທຳລາຍຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ, ໂຊກດີທີ່ມີຝ່າຍຄ້ານຄືແນວນັ້ນ, ລາວຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ລັດທິມາກເຊຍ ແລະ ມີການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງອາເມລິກາຢູ່ຄຽງຂ້າງສະເໝີ.”

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html