ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທະບຽນພົນລະເຮືອນເພື່ອທົດແທນເອກະສານເອກະສານໃນການຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ.

(chinhphu.vn) - ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫງວຽນແທ່ງທິ້ງ ຫາກໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນມະຕິຕົກລົງເລກທີ 3458/QD-BTP ກ່ຽວກັບການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທະບຽນພົນລະເຮືອນ ແລະ ແນະນຳກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງ, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນການທະບຽນພົນລະເມືອງແທນເອກະສານເອກະສານໃນການແກ້ໄຂວຽກງານບໍລິຫານ.

Báo Chính Phủ•11/12/2025

Công bố các dữ liệu hộ tịch thay thế giấy tờ trong giải quyết thủ tục hành chính- Ảnh 1. — ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທະບຽນພົນລະເຮືອນເພື່ອທົດແທນເອກະສານເອກະສານໃນຂະບວນການບໍລິຫານ. (ຮູບປະກອບ)

ອີງຕາມການຕັດສິນໃຈ, ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນພົນລະເມືອງເອເລັກໂຕຣນິກ (ECDB) ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ແທນເອກະສານເອກະສານໃນເອກະສານຂະບວນການບໍລິຫານປະກອບມີ: ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ / ສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ, ສານສະກັດຈາກເກີດ; ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ / ສໍາເນົາຂອງສານສະກັດຈາກການແຕ່ງງານ, ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ; ສານສະກັດຈາກຕາຍ / ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ / ສໍາເນົາຂອງສານສະກັດຈາກການເສຍຊີວິດ.

ເອກະສານການຂຶ້ນທະບຽນພົນລະເຮືອນອື່ນໆ: ຄັດເອົາການຂຶ້ນທະບຽນການປ່ຽນແປງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ຕື່ມໃສ່ເອກະສານການທະບຽນພົນລະເມືອງ, ການກຳນົດສັນຊາດຄືນໃໝ່; ສານສະກັດຈາກທະບຽນການຮັບຮູ້ຂອງພໍ່, ແມ່, ແລະ filiation; ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນການຮັບຮອງເອົາ; ສານສະກັດຈາກທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ, ຄັດຫຍໍ້ການຍົກເລີກການຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ, ຄັດຫຍໍ້ການຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ, ສານສະກັດຈາກທະບຽນການເກີດໃນທະບຽນພົນລະເຮືອນ, ສານສະກັດຈາກທະບຽນການແຕ່ງງານ, ຄັດເອົາໃບທະບຽນການຢ່າຮ້າງ, ຄັດເອົາເອກະສານທະບຽນສານອື່ນ.

ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອທົດແທນຫຼືຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນເອກະສານທີ່ຕ້ອງການໃນຂະບວນການບໍລິຫານໂດຍການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ສອດຄ້ອງກັນຈາກຖານຂໍ້ມູນ e-Government. ຂໍ້ກໍານົດປະກອບມີການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ, ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ມູນ, ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ; ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການ ແລະ ແນວທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ແລະ ຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນດິຈິຕອລລະຫວ່າງບັນດາອົງການພາຍໃນລະບົບການເມືອງ; ແລະສອດຄ່ອງກັບຂອບໂຄງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະກຳລັດຖະບານເອເລັກໂຕນິກຫວຽດນາມ ແລະ ຂອບໂຄງສ້າງສະຖາປັດຕະຍະກຳລັດຖະບານເອເລັກໂຕຼນິກຂອງ ກະຊວງຍຸຕິທຳ .

ການຕັດສິນໃຈຍັງລະບຸຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ຈະແບ່ງປັນ, ປະກອບມີ: ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນການເກີດ (ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ; ວັນເດືອນປີເກີດ; ເພດ, ສະຖານທີ່ເກີດ, ບ້ານເກີດ; ຊົນເຜົ່າ; ສັນຊາດ; ເລກປະຈໍາຕົວສ່ວນບຸກຄົນ; ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່, ເລກປະຈໍາຕົວຂອງແມ່; ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ເລກທະບຽນຜູ້ເກີດ, ເລກບັດ D. ຂອງການລົງທະບຽນ); ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຈົດທະບຽນການເສຍຊີວິດ (ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່ທີ່ໄດ້ຮັບ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ເລກປະຈໍາຕົວສ່ວນບຸກຄົນ, ເພດ, ເຊື້ອຊາດ, ສັນຊາດ, ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນເອກະສານປະຈໍາຕົວ, ສະຖານທີ່ຂອງການຈົດທະບຽນການເສຍຊີວິດ, ວັນທີຂອງການຈົດທະບຽນ).

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຈົດທະບຽນການແຕ່ງງານ (ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່ຂອງພັນລະຍາ, ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່ສາມີ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ເຊື້ອຊາດ, ສັນຊາດ, ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນເອກະສານປະຈໍາຕົວ, ວັນສ້າງສໍາພັນຂອງການແຕ່ງງານ, ສະຖານທີ່ຂອງການແຕ່ງງານ); ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການອອກໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະການສົມລົດ (ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ, ຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ອອກໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະການສົມລົດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ເລກປະຈໍາຕົວສ່ວນບຸກຄົນ, ເພດ, ເຊື້ອຊາດ, ສັນຊາດ, ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ).

ຂໍ້ມູນຂ້າງເທິງແມ່ນໄດ້ແບ່ງປັນເພື່ອຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ຕາມລະດັບຄວາມສົມບູນຂອງຖານຂໍ້ມູນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 1, ມາດຕາ 6 ຂອງມະຕິຕົກລົງເລກທີ 66.7/2025/NQ-CP ລົງວັນທີ 15 ພະຈິກ 2025 ຂອງ ລັດຖະບານ ວ່າດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ຮັດກຸມລະບຽບການບໍລິຫານໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ.

ຕາມມະຕິຕົກລົງ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນທີ່ເປັນສູນກາງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບກວດກາ ແລະ ປັບປຸງບູລະນະລະບຽບການບໍລິຫານໃນຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງລັດຂອງຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ; ແລະ ລະບຽບການບໍລິຫານພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ແລະ ຂັ້ນເມືອງ, ໂດຍອີງໃສ່ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ, ນຳໃຊ້ແທນເອກະສານທີ່ເປັນເອກະສານໃນເອກະສານເພື່ອແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານຕາມອຳນາດຂອງຕົນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 7 ຂອງມະຕິເລກທີ 66.7/2025/ກຄພ.

ອີງຕາມເອກະສານເຊື່ອມໂຍງຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ, ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານຂັ້ນກະຊວງ ແລະ ຂັ້ນແຂວງ ເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເໝາະສົມໃນການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນທະບຽນພົນລະເມືອງຕາມລະບຽບການບໍລິຫານຂອງລັດ.

ກະຊວງຍຸຕິທຳ ໄດ້ອອກເອກະສານກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ລະຫວ່າງ ຖານຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເພື່ອແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານຂັ້ນກະຊວງ ແລະ ຂັ້ນແຂວງ ພ້ອມດ້ວຍເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນບາງບັນຫາທີ່ຄວນສັງເກດໃນເວລາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.

ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ກະຊວງຍຸຕິທໍາໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຂໍ້ມູນທີ່ກະຊວງຍຸຕິທໍາເຜີຍແຜ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ແທນເອກະສານສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ / ສໍາເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ, ສານສະກັດຈາກເກີດ; ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ / ສໍາເນົາການແຕ່ງງານ, ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງງານ; ເອກະສານການເສຍຊີວິດ / ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ / ສໍາເນົາການເສຍຊີວິດໃນຂະບວນການແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງກະຊວງ, ອົງການລະດັບລັດຖະມົນຕີ, ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນ.

ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ລວມຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນທະບຽນພົນລະເຮືອນທາງອີເລັກໂທຣນິກ: ຂໍ້ມູນການປ່ຽນແປງ, ການແກ້ໄຂ, ເພີ່ມເຕີມໃນບັນທຶກການລົງທະບຽນພົນລະເມືອງ, ການກໍານົດຊົນເຜົ່າ; ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຈົດທະບຽນຂອງພໍ່ແມ່, ການເກີດ, ແລະການຕິດພັນ; ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນການຮັບຮອງເອົາ; ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂຶ້ນທະບຽນຜູ້ປົກຄອງ, ການຂຶ້ນທະບຽນຍົກເລີກການປົກຄອງ, ການຂຶ້ນທະບຽນກວດກາຄຸ້ມຄອງຄຸ້ມຄອງແມ່ນສາມາດນຳໃຊ້ແທນເອກະສານໃນການແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານຂອງກະຊວງ, ອົງການຂັ້ນກະຊວງ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນຕາມແຜນທີ່ດັ່ງກ່າວ.

ໃນກໍລະນີຖານຂໍ້ມູນການທະບຽນພົນລະເມືອງແບບເອເລັກໂຕຣນິກຂາດຂໍ້ມູນ ແຕ່ພົນລະເມືອງຍັງມີເອກະສານທະບຽນພົນລະເມືອງເດີມຢູ່ ຫຼື ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນເອເລັກໂຕຼນິກບໍ່ສອດຄ່ອງກັບເອກະສານທະບຽນພົນລະເມືອງທີ່ປະຊາຊົນມອບໃຫ້, ອົງການຮັບແມ່ນຈະແນະນຳພົນລະເມືອງໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບ້ານທີ່ຂຶ້ນທະບຽນພົນລະເມືອງໃນເມື່ອກ່ອນ ຫຼື ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບ້ານທີ່ພົນລະເມືອງຢູ່ ເພື່ອປັບປຸງ/ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໃນລະບົບທະບຽນພົນລະເມືອງໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ກ່ອນຈະດຳເນີນການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ, ບັນດາກະຊວງ, ອົງການຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ, ນະຄອນ ໄດ້ແລກປ່ຽນ ແລະ ເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ກ່ຽວກັບຂອບເຂດ, ຮູບແບບ, ໂຄງປະກອບການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບັນດາຝ່າຍໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດ້ານຂໍ້ມູນ ແລະ ປົກປັກຮັກສາຄວາມລັບສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມລັບຂອງຄອບຄົວ ຕາມການກຳນົດໃນມາດຕາ 10 ຂອງລັດຖະບານ. 87/2020/ND-CP ລົງວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 2020, ກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນອີເລັກໂທຣນິກຂອງສະຖານະພາບພົນລະເມືອງ, ການລົງທະບຽນພົນລະເຮືອນອອນໄລນ໌, ແລະເພື່ອດໍາເນີນການທົດສອບກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບຢ່າງເປັນທາງການ.

Dieu Anh

ທີ່ມາ: https://baochinhphu.vn/cong-bo-cac-du-lieu-ho-tich-thay-the-giay-to-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-102251211165032975.htm