ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບຊົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນ?

ຈີນໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂະຫນາດແລະອິດທິພົນຂອງຊົນຊັ້ນກາງຂອງຕົນ, ແຕ່ວ່າສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຜ່ານມາແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມັນ.

Điều gì đang xảy ra với tầng lớp trung lưu Trung Quốc?

ແມ່ນຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບຊົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນ? (ທີ່ມາ: China Briefing)

ຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທ້າທາຍ

ປະເຊີນກັບຄວາມຕ້ອງການຫຼັງໂລກລະບາດທີ່ຊ້າລົງ, ນາງ Kelly Fang ແລະສາມີຂອງນາງ, ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດເຄື່ອງສໍາອາງຢູ່ໃນແຂວງກວາງຕຸ້ງ, ກໍາລັງພິຈາລະນາການປົດຕໍາແຫນ່ງເປັນຄັ້ງທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ການກໍ່ຕັ້ງ. ນາງຈົ່ມວ່າ "ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມກົດດັນທາງດ້ານການເງິນຫຼາຍຍ້ອນວ່າທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາຫຼຸດລົງ," ນາງຈົ່ມ.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Kelly Fang ກ່າວວ່າການຂາຍໃນປີນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈີນໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ ຈຳ ກັດເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັດ. ເພື່ອປົກປ້ອງຄ່າຄອງຊີບ, ຄອບຄົວຂອງນາງຕ້ອງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຫຼາຍຢ່າງ.

"ຄ່າຮຽນ, ຄ່າເຊົ່າ, ແລະຄ່າຄອງຊີບຂອງລູກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 76,000 ໂດລາຕໍ່ປີ. ຄວາມປາດຖະໜາຂອງຂ້ອຍໃນປີນີ້ແມ່ນສາມາດຈ່າຍໄດ້ທັງຫມົດ. ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າຈໍານວນຄອບຄົວໃຫມ່ທີ່ເປັນຫນີ້ສິນຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ, ເນື່ອງຈາກການລົງທຶນທີ່ລົ້ມເຫລວຫຼືຄວາມຕ້ອງການທຸລະກິດຫຼຸດລົງ," Kelly Fang ກ່າວ.

ພີ່ນ້ອງຂອງ Kelly Fang, ວິສະວະກອນອາວຸໂສທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດໂທລະຄົມຊັ້ນນໍາຂອງຈີນ, ກ່າວວ່າລາວມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຖືກໄລ່ອອກໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

Jade Zeng, ເຈົ້າຂອງອາພາດເມັນສາມຫ້ອງນອນ 70 ຕາແມັດ ແລະ 2 ຫ້ອງແຖວໃນເມືອງ Shenzhen, ກ່າວວ່າ ໝູ່ຂອງນາງຫຼາຍຄົນໄດ້ເອົາເງິນກູ້ຈາກທະນາຄານໄປລົງທຶນໃນອະສັງຫາລິມະຊັບ, ແຕ່ວິກິດການໃນຕະຫຼາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຕົກຢູ່ໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

Zeng ແລະຜົວຂອງນາງເປັນໜີ້ 60,000 ຢວນ (ປະມານ 8,245 ໂດລາ) ໃນການຈ່າຍເງິນຈໍານອງປະຈໍາເດືອນ, ນອກຈາກຄ່າຮຽນຂອງລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Zeng ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາບໍ່ມີເງິນເຫຼືອໃດໆໃນແຕ່ລະເດືອນ. ນາງກ່າວວ່າຊັບສິນລວມຂອງຄອບຄົວໄດ້ຫຼຸດລົງ 1/4 ນັບຕັ້ງແຕ່ການລະບາດຂອງໂລກລະບາດໃນປີ 2020.

ຈີນໄດ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຂະໜາດແລະອິດທິພົນຂອງຊົນຊັ້ນກາງຂອງຕົນໃນຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາຂອງການປະຕິຮູບແລະເປີດກວ້າງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງນະໂຍບາຍແນໃສ່ວິສາຫະກິດເອກະຊົນຖືວ່າໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເຕີບໂຕຂອງ ພື້ນຖານເສດຖະກິດ ໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງໂລກຊ້າລົງ. ທ່ານ Gavin Chiu Sin-hin, ອະດີດສາສະດາຈານ ແລະສາສະດາຈານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໃນແຂວງກວາງຕຸ້ງ ແລະຮົງກົງ ກ່າວວ່າ "ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊົນຊັ້ນກາງ."

ຜູ້ຊ່ຽວຊານຍັງກ່າວວ່າ, ປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸແລະອັດຕາການເກີດທີ່ຫຼຸດລົງຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ກຳລັງແຮງງານແລະປະກັນສັງຄົມຂອງຈີນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງສ້າງ "ອຸປະສັກ" ເພີ່ມເຕີມຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງຄົນຊັ້ນກາງ. ທ່ານກ່າວວ່າ: "ການຫຼຸດລົງຂອງຊົນຊັ້ນກາງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເສດຖະກິດຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຈັ່ນຈັບລາຍໄດ້ປານກາງເພື່ອກາຍເປັນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ".

ເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບ 2 ຂອງໂລກ ໄດ້ຖືກ "ຫລອກລວງ" ມາເປັນເວລາດົນນານໂດຍຈັ່ນຈັບລາຍຮັບປານກາງ - ຂັ້ນຕອນຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ມີລາຍໄດ້ທີ່ຢຸດສະງັກທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປະເທດໃດຫນຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມໃນອັນດັບຂອງບັນດາປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ.

ຈີນໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍບັນລຸລະດັບລາຍຮັບຕໍ່ຫົວຄົນຂອງປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງໃນປີ 2035, ຄາດວ່າ GDP ຕໍ່ຫົວຄົນຈະບັນລຸຢ່າງໜ້ອຍ 200.000 ໂດລາ. ປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຍັງຢູ່ໃນຂະບວນການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກລາຍໄດ້ປານກາງໄປເປັນລາຍໄດ້ສູງ, ດ້ວຍ GDP ຕໍ່ຫົວຄົນຈະລື່ນກາຍ 10,000 ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2020.

ບັນດານັກເສດຖະສາດຈາກທັງສະຫະລັດ ແລະຈີນ ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸ, ບວກກັບຄວາມກົດດັນທາງເສດຖະກິດຈາກຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ-ຈີນ ທີ່ເຄັ່ງຕຶງ ແລະຜົນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງນັກລົງທຶນເອກະຊົນຫຼຸດລົງ, ກໍາລັງສ້າງອຸປະສັກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນ.

“ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກ” ຕໍ່ຄົນຊັ້ນກາງ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນງານຂອງ ລັດຖະບານ ຈີນໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ຜົນກະທົບຂອງພະຍາດລະບາດແລະການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດໂລກທີ່ຊ້າລົງ ໄດ້ພາໃຫ້ມີການຕັດການຈ້າງງານຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງວຽກງານໃໝ່ໃນຕົວເມືອງໜ້ອຍລົງ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນຊັ້ນກາງ.

ຕາມສະຖິຕິ, ນັບແຕ່ປີ 2017 ເປັນຕົ້ນມາ, ຈີນມີປະຊາກອນ 400 ລ້ານຄົນທີ່ມີລາຍຮັບສະເລ່ຍເທົ່າກັບ 28% ຂອງປະຊາກອນທັງໝົດ 1,4 ຕື້ຄົນ.

ກຸ່ມນັກທຸລະກິດ, ຜູ້ຈັດການ, ທ່ານໝໍ, ທະນາຍຄວາມ ແລະ ຄູສອນ... ເຊິ່ງຖືໄດ້ວ່າເປັນກຳລັງຂັບເຄື່ອນຫຼັກຂອງເສດຖະກິດ, ພວມປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມວິຕົກກັງວົນໃໝ່, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການເຕີບໃຫຍ່ຂອງລາຍຮັບກໍ່ຍັງຊ້າລົງ, ເຖິງແມ່ນຈະຢຸດຊະງັກລົງ. ນີ້ກໍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປະເທດ.

ປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸແລະອັດຕາການເກີດທີ່ຫຼຸດລົງຂອງຈີນຍັງມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ກໍາລັງແຮງງານແລະການປະກັນສັງຄົມ, ສ້າງ "ອຸປະສັກ" ເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຊົນຊັ້ນກາງ. (ທີ່ມາ: AP)

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ບັນດາອຸດສາຫະກຳຍັງໄດ້ເຫັນເຖິງການຕັດເງິນເດືອນ ແລະ ການປົດຕຳແໜ່ງໃນສະພາບທີ່ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບແລະອະສັງຫາລິມະຊັບພາຍໃນປະເທດຕົກຢູ່ໃນສະພາບຂາດເຂີນ ແລະ ຕົກເປັນເຫຍື່ອ, ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຄວນພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງໃນການໃຊ້ຈ່າຍ. ນີ້ແມ່ນສັນຍານບໍ່ດີສຳລັບປັກກິ່ງ.

ຫຼາຍຄວາມຄິດເຫັນວ່າ, ພຽງແຕ່ເມື່ອຈີນສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຂອງຊົນຊັ້ນກາງເທົ່ານັ້ນ, ປະເທດອາຊີຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ດຶງດູດໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນສາກົນເຊື່ອໝັ້ນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຈະເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ຈະມີບ່ອນທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງສິນຄ້າແລະການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.

ການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຢູ່ໃນຂົງເຂດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງຍັງໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮຸນແຮງກັບຊົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນ.

ອີງຕາມ 21st Century Business Herald ໃນເດືອນເມສາ, 19 ຂອງນາຍຫນ້າ 22 ອັນດັບສູງສຸດເຫັນວ່າຄ່າຈ້າງສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນຂອງພວກເຂົາຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ຈຳນວນອະສັງຫາລິມະຊັບຂອງເຈົ້າຂອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຫຼາຍຕົວເມືອງຂອງຈີນ, ໂດຍມີ 52,397 ແຫ່ງໃນຕະຫຼາດຮອງຂອງ Shenzhen ໃນກາງເດືອນພຶດສະພາ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 35,000 ໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ, ຕາມສະມາຄົມນາຍຫນ້າອະສັງຫາລິມະຊັບ Shenzhen.

ທະນາຄານປະຊາຊົນຈີນ (PBoC) ກ່າວວ່າ 70% ຂອງຊັບສິນທີ່ຖືໂດຍຄົວເຮືອນໃນຕົວເມືອງ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົນຊັ້ນກາງ - ແມ່ນຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະສັບ, ເຊິ່ງຈະນໍາໄປສູ່ແນວໂນ້ມທີ່ຫນ້າເປັນຫ່ວງ.

ທ່ານ Yan Chao ອາຍຸ 34 ປີ, ຊີອີໂອຂອງບໍລິສັດໂຄສະນາໃນນະຄອນຊຽງໄຮ້, ເປັນຫ່ວງວ່າວິກິດການດ້ານສຸຂະພາບເຊັ່ນການລະບາດຂອງ Covid-19 ທີ່ຜ່ານມາຫຼືຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານພູມສາດໃນອະນາຄົດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນຢ່າງແຂງແຮງ.

ທ່ານ Yan Chao ກ່າວວ່າ "ຖ້າການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນຍັງສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ, ຫຼືຖ້າມີການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກຫຼືສົງຄາມຢ່າງກະທັນຫັນ, ຄົນຊັ້ນກາງຈະເຈັບປວດຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະຄວາມກັງວົນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ," Yan Chao ກ່າວ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ຈີນເທົ່ານັ້ນ, ອາເມລິກາຍັງປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຂອງຊົນຊັ້ນກາງ. ອີງຕາມການວິເຄາະໂດຍສູນຄົ້ນຄວ້າ Pew, ຄົນຊັ້ນກາງຂອງສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກ 61% ຂອງປະຊາກອນໃນປີ 1971 ຫາ 50% ໃນປີກາຍນີ້. ອີງຕາມການ Pew, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນທີ່ເກີດຈາກ Covid-19 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄອບຄົວຊາວອາເມຣິກັນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະປານກາງສ່ວນໃຫຍ່ - ໂດຍລາຍໄດ້ສະເລ່ຍຫຼຸດລົງ 2.1%.

ທ່ານ Harry Holzer, ອາຈານສອນຢູ່ໂຮງຮຽນນະໂຍບາຍສາທາລະນະ McCourt ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Georgetown ໃນວໍຊິງຕັນກ່າວວ່າ "ການເຕີບໂຕຂອງຄ່າຈ້າງໃນສະຫະລັດ, ໃນຂະນະທີ່ແຂງແຮງ, ອາດຈະບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຍົກຄົນງານທີ່ມີຄ່າຈ້າງຕໍ່າເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນກາງ." "ການລົງທະບຽນວິທະຍາໄລຍັງຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງຊົນຊັ້ນກາງໃນອະນາຄົດ."

ແຕ່ຄົນຊັ້ນກາງຂອງຊາວອາເມລິກາ, ອີງຕາມທ່ານ Derek Scissors, ນັກວິຊາການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງວິສາຫະກິດອາເມລິກາ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນດີກວ່າຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຈີນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຊົນຊັ້ນກາງຂອງຈີນສ່ວນໃຫຍ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງທີ່ຄ່າຄອງຊີບບໍ່ຕໍ່າກວ່າໃນສະຫະລັດ."

ທີ່ມາ