ຄະນະຜູ້ແທນເຮັດວຽກຂອງອົງການລັດວິສາຫະກິດ, ລັດຖະບານແຂວງ Kanagawa, ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ເຮັດວຽກກັບບັນດາອົງການ, ວິສາຫະກິດແຂວງ Lang Son, ຫວຽດນາມ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 4 ທັນວາ 2025, ຢູ່ທີ່ສໍານັກງານການຕ່າງປະເທດແຂວງ Lang Son, ຄະນະຜູ້ແທນອົງການລັດວິສາຫະກິດ, ລັດຖະບານແຂວງ Kanagawa, ຍີ່ປຸ່ນ (PEA-KPG) ໄດ້ມີການພົບປະກັບບັນດາອົງການ ແລະ ວິສາຫະກິດຂອງແຂວງ.

Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn•05/12/2025

ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມການເຮັດວຽກ. ພາບ: ໄມທູ

ຄະນະຜູ້ແທນ PEA-KPG ຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍທ່ານ Hiroshi Shizawa, ຫົວໜ້າກົມນໍ້າປະປາ ແລະ ການລະບາຍນໍ້າ, ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາການໃນຂົງເຂດການປະປາ.

ຄຽງຂ້າງແຂວງ Lang Son , ທ່ານນາງ Trinh Tuyet Mai, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດເປັນປະທານກອງປະຊຸມ. ເຂົ້າຮ່ວມມີທ່ານ ຫງວຽນວັນດົ່ງ, ຮອງຫົວໜ້າກົມກໍ່ສ້າງ, ຜູ້ຕາງໜ້າກົມການເງິນ ແລະ ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນນ້ຳປະປາ ແລະ ລະບາຍນ້ຳ ຫາຍເຊີນ (LSW).

ທີ່ການພົບປະ, 2 ຝ່າຍໄດ້ສຸມໃສ່ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຜັນຂະຫຍາຍ “ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງ PEA-KPG, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ Lang Son, ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການໃນຂົງເຂດນ້ຳປະປາ” ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນປີ 2018. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ Lang Son ແລະ PEA-KPG ຕົ້ນຕໍແມ່ນສຸມໃສ່ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ, ຂະແໜງຄວບຄຸມນ້ຳ ປະປາ; ສົ່ງຜູ້ຊ່ຽວຊານໄປ Lang Son ເພື່ອໜູນຊ່ວຍດ້ານເຕັກນິກ; ແລກປ່ຽນເອກະສານ, ປະສົບການ, ຄຳແນະນຳດ້ານວິຊາການ; ພັດທະນາແຜນການຄວບຄຸມການໄຫຼຂອງນ້ຳ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ LSW, ໃນໄລຍະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈ, ພະນັກງານ, ຜູ້ຈັດການແລະຜູ້ນໍາຂອງ LSW 08 ຄົນ, ພະນັກງານ 01 ຄົນຂອງຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນເມືອງ LSW (ເກົ່າ) ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ 01 ຂອງພະແນກແຜນການແລະການລົງທຶນ (ປະຈຸບັນແມ່ນພະແນກການເງິນ) ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມໂດຍກົງຢູ່ Kanagawa - ຍີ່ປຸ່ນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນລະບົບການສະຫນອງນ້ໍາ, ຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍຂອງບໍລິສັດ.

ທ່ານນາງ Trinh Tuyet Mai, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງບັນດາອົງການ, ວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງໝາກຜົນອັນຕັ້ງໜ້າໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ການສະໜອງນ້ຳສະອາດ; ແລກປ່ຽນເອກະສານ, ປະສົບການ, ຄຳແນະນຳດ້ານວິຊາການ; ການຝຶກອົບຮົມ ແລະການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ. ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານເພື່ອໃຫ້ 2 ຝ່າຍສືບຕໍ່ພິຈາລະນາ, ພິຈາລະນາຜັນຂະຫຍາຍ, ລົງນາມໃນສະບັບໃໝ່ ຫຼື ປັບປຸງບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ທ່ານນາງ Trinh Tuyet Mai, ຫົວໜ້າກົມການຕ່າງປະເທດ (ສູນກາງ) ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. ພາບ: ໄມທູ

ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳບັນດາອົງການທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ LSW ແລະ PEA-KPG ເວົ້າສະເພາະ, ລະຫວ່າງແຂວງ Lang Son ກັບ ແຂວງ Kanagawa ແລະ ແຂວງ Lang Son ເວົ້າລວມ; ສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ແຂວງ Kanagawa ສືບຕໍ່ມີໂຄງການຝຶກຊ້ອມໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ ໃນຂົງເຂດ “ປ້ອງກັນການສູນເສຍ ແລະ ຄວບຄຸມແຫຼ່ງນ້ຳທີ່ບໍ່ແມ່ນລາຍຮັບ”; ສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານວິຊາການຜ່ານໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານການຝຶກອົບຮົມໃນຮູບແບບກອງປະຊຸມ ແລະ ອີເມລ໌ ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິຜົນຂອງເປົ້າໝາຍທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນໄລຍະ 2017-2025; ຈັດຕັ້ງໃຫ້ພະນັກງານວິຊາການຂອງສອງຝ່າຍໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກໂດຍກົງ (01 ເດີນທາງ/1-2 ປີ); ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືບໍ່ພຽງແຕ່ໃນການສະໜອງນ້ຳສະອາດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ສິ່ງແວດລ້ອມ, ບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ, ພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີ; ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື ແລະ ແບ່ງປັນປະສົບການຈາກແຂວງ ກວາງນາມ ໃນການວາງແຜນກຳນົດຂອງແຂວງ Lang Son ໄລຍະ 2026 – 2030, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສະພາບການສະໜອງນ້ຳ ແລະ ການລະບາຍນ້ຳ, ການວາງແຜນຜັງຕົວເມືອງ ແລະ ຫວັງວ່າຈະສືບຕໍ່ຮັກສາການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຍາວໃນເບື້ອງຕົ້ນຮອດປີ 2030.

ທ່ານ Hiroshi Shizawa, ຫົວໜ້າກົມສະໜອງນ້ຳ ແລະ ລະບາຍນ້ຳຂອງ PEA-KPG, ຍີ່ປຸ່ນ (ສູນກາງ) ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. ພາບ: ໄມທູ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການພົບປະ, ທ່ານ Hiroshi Shizawa, ຫົວໜ້າພະແນກນ້ຳປະປາ ແລະ ນ້ຳປະປາ PEA-KPG, ຍີ່ປຸ່ນ ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: ພາຍຫຼັງ 7 ປີແຫ່ງການຜັນຂະຫຍາຍບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ແຂວງ Lang Son ໄດ້ຮັບຄວາມຄືບໜ້າໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືກັບ Kanagawa, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄຸນນະພາບການສະໜອງນ້ຳສະອາດຂອງແຂວງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການປັບປຸງຫຼາຍປານໃດ. ສະຫນັບສະຫນູນຂອງ PEA-KPG. ທ່ານຫວັງວ່າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງ LSW ກັບ PEA-KPG ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງບັນດາແຂວງ Lang Son ແລະ Kanagawa ຈະຮັກສາການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ. ກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີກ່ຽວກັບຮູບແບບການຜັນຂະຫຍາຍບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳ ແລະ ບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຈະຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້, ລາຍງານຕໍ່ເຈົ້າແຂວງ Kanagawa ແລະ ໃຫ້ຄຳເຫັນໃຫ້ແຂວງ Lang Son ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ./.

ບັນດາຜູ້ແທນທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຖ່າຍຮູບທີ່ລະນຶກ. ພາບ: ໄມທູ

ໄມທູ

ທີ່ມາ: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-co-quan-doanh-nghiep-cong-chinh-quyen-tinh-kanagawa-nhat-ban-lam-viec-voi-cac-co-quan-doantinh-nghi