ເງິນເຢນຫຼຸດລົງ, ຄົນງານຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນສູ້ຊົນໄຝ່ຝັນເຕດຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ

"ເດືອນທັນວາ 2023, ມັນແມ່ນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງປີ, ໃນເວລາດຽວ, ສີ່ລະດູຫນາວໄດ້ຜ່ານໄປໃນຍີ່ປຸ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດຢູ່ເຮືອນຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພາະວ່າມັນເປັນເວລາສີ່ປີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ເຮືອນຂອງ Tet.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 1 — ຄົນງານ ຍີ່ປຸ່ນ ຫຼາຍຄົນ ຍັງລັງເລໃຈ ທີ່ຈະກັບເມືອ ບ້ານ ເຕດ ໃນສະພາບການ ຫລຸດຄ່າ ເງິນເຢນ ແລະ ຄ່າຄອງຊີບ ເພີ່ມຂຶ້ນ (ພາບປະກອບ: ຫງວຽນວີ).

ເຕດແຕ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກ

ທ່ານຈື່ໄດ້ບໍ່ວ່າເມື່ອ 2 ປີກ່ອນ, ເມື່ອບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດໃກ້ຈະມາເຖິງ, ແມ່ຂອງນາງ ດັ້ງວັນວູ (ອາຍຸ 25 ປີ, ຈາກ ເມືອງຢາລາຍ ) ໄດ້ໂທຫາຢ່າງຮີບດ່ວນວ່າ: “ເຈົ້າກັບເມືອບ້ານເພື່ອເຕິດບໍ?”

Vu, ດ້ວຍນໍ້າຕາ, ຕອບແມ່ຂອງລາວ, "ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້, ແມ່, ຂ້ອຍຫຍຸ້ງຫລາຍໃນປີນີ້." ໃນເວລານັ້ນ, Vu ໄດ້ພະຍາຍາມສະກັດກັ້ນຄວາມເຈັບປວດຈາກອຸປະຕິເຫດການເຮັດວຽກຫນຶ່ງອາທິດກ່ອນປີໃຫມ່ປີ 2021.

ລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບດັງຫັກ ແລະຖືກກະທົບຂາເບື້ອງຂວາຂອງລາວ ເມື່ອຊີມັງຕົກລົງໃສ່ລາວ. ດ້ວຍຜ້າພັນບາດປົກໃບໜ້າຂອງລາວ, ລາວພຽງແຕ່ປົກກ້ອງຖ່າຍຮູບເທົ່ານັ້ນ ເມື່ອລາວໄດ້ຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງລາວກັບຄອບຄົວ.

"ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພໍ່ແມ່ຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍມາເຮືອນ, ຂ້ອຍລັງເລແລະແກ້ຕົວ. ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າການເດີນທາງດັ່ງກ່າວແມ່ນລາຄາແພງຫຼາຍ, ຂ້ອຍຢາກປະຫຍັດເງິນເພື່ອເບິ່ງແຍງພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ,".

ທ່ານຫວູໄດ້ມາເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອ 4 ປີກ່ອນ. ຍ້ອນວຽກງານທີ່ຫຍຸ້ງແລະອິດເມື່ອຍ, ປະຈຸບັນລາຍຮັບໄດ້ຫຼຸດລົງ, ຄ່າຄອງຊີບກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ທ່ານ ຫວູຕ້ອງ “ໜີ” ບ້ານເກີດເມືອງນອນ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ທ່ານຫວູເຮັດວຽກເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນເຄື່ອງກໍ່ສ້າງ. ໃນປີທີ 4 ຂອງລາວທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ລາວໄດ້ປ່ຽນໄປເຮັດວຽກເປັນພະນັກງານບຳລຸງຮັກສາລົດຍົນ ດ້ວຍເງິນເດືອນ 17 ລ້ານດົ່ງຕໍ່ເດືອນ (ປະມານ 27,7 ລ້ານດົ່ງ), ບວກກັບເງິນໂບນັດ 2 ຄັ້ງຕໍ່ປີ.

ຕາມທ່ານຫວູແລ້ວ, 2 ປີກ່ອນ, ເງິນເຢນຂອງຍີ່ປຸ່ນຍັງຢູ່ໃນລາຄາສູງກວ່າ 204 ດົ່ງ/ເຢນ, ແຕ່ປະຈຸບັນພຽງແຕ່ 165 ດົ່ງ/ເຢນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຈໍານວນເງິນທີ່ລາວສົ່ງກັບຄອບຄົວຂອງລາວກໍ່ຫຼຸດລົງຈາກ 25 ລ້ານເປັນ 17 ລ້ານຕໍ່ເດືອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພື່ອສາມາດສົ່ງເງິນໃຫ້ແມ່ 17 ລ້ານດົ່ງ, ລາວຕ້ອງດຳລົງຊີວິດຢ່າງ “ເຄັ່ງຄັດ” ເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້.

ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ຄ່າຄອງຊີບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ພິເສດແມ່ນສະບຽງອາຫານ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງຄົນງານຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ຄືທ່ານ ຫວູ ພັດຫຍຸ້ງຍາກຂຶ້ນ. ໃຊ້ເວລາເຖິງ 5 ຄົນ/ເດືອນ (ເທົ່າກັບ 8,1 ລ້ານດົ່ງ), ເງິນທີ່ທ້າວ ຫວູ ໄດ້ທ້ອນໂຮມໄວ້ເພື່ອສົ່ງກັບບ້ານແມ່ນບໍ່ເຫຼືອຫຼາຍ.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 2 — ຍອດເງິນສົ່ງກັບບ້ານໄດ້ຫຼຸດລົງ, ຄົນງານຫຼາຍຄົນເລືອກເຟັ້ນບຸນເຕັດຢູ່ບ້ານເພື່ອປະຢັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (ພາບແຕ້ມ: ເຊີນງວຽນ).

ເຊັ່ນດຽວກັບທ່ານ ຫວູ, ທ່ານ ຫງວຽນຈີ໋ກວນ (ອາຍຸ 27 ປີ, ມາຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ ) ໄດ້ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ມາເປັນເວລາ 5 ປີແລ້ວ. ໃນຖານະເປັນວິສະວະກອນ, ທ່ານ Quan ກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາຍຮັບຂອງຕົນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສູງຖ້າທຽບກັບລະດັບທົ່ວໄປ, ລາວຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະສົ່ງເງິນກັບບ້ານໃນສະພາບການຫຼຸດຄ່າເງິນເຢນ. ສຳລັບຄົນງານທີ່ໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນນັກຝຶກອົບຮົມ, ຕາມທ່ານ Quan ແລ້ວ, ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ.

“ລາຍຮັບຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫຼຸດລົງກວ່າ 10 ລ້ານດົ່ງ, ຈາກ 30 ລ້ານກວ່າດົ່ງມາເປັນ 20 ລ້ານດົ່ງ/ເດືອນ. ການເໜັງຕີງຂອງອັດຕາແລກປ່ຽນບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍ, ແຕ່ພວກເຮົາຄົນງານຫວຽດນາມ ເຈັບຫົວ.

ບໍ່ມີເງິນຈຳນວນໃດສາມາດປຽບທຽບໄດ້ກັບ... ເທບໃນຊົນນະບົດ

ຫວນຄືນມື້ທຳອິດຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ທ່ານຫວູມີຄວາມຝັນຢາກປ່ຽນຊີວິດ ແລະ ຊຳລະໜີ້ທັງໝົດຂອງຄອບຄົວ. ໃນເວລານັ້ນ, ລາວອາໄສຢູ່ໃນແຂວງ Niigata, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນໜຶ່ງທີ່ມີຫິມະຕົກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລະດູຮ້ອນແມ່ນຮ້ອນທີ່ສຸດ, ລະດູໜາວໄດ້ໜາວເຢັນ, ຜິວໜັງຂອງທ່ານ Vu ໄດ້ກາຍເປັນສີແດງເປັນສີດຳຍ້ອນວຽກງານໜັກໜ່ວງ.

ຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງ, ຈາກຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ ແລະ ພຶດຕິກຳອາຊີບຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ. ລາວເອງแอบຂອບໃຈປະເທດທີ່ໃຫ້ໂອກາດລາວຫາເງິນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ດີ, ລາວໄດ້ອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ມີຄວາມມຸ່ງຫວັງຫຼາຍທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງລາວ, ແຕ່ໃນເວລານີ້, ລາວພຽງແຕ່ຢາກເກັບເງິນພຽງພໍເພື່ອກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເພື່ອໃຊ້ຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກກວ່າ. ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ລາວຍັງ "ຢາກ" ກິ່ນຫອມຂອງ Tet ຢູ່ບ້ານເກີດຂອງລາວທີ່ລາວພາດມາດົນນານ.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 3 — ເຖິງວ່າໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ເປີດໂອກາດຫາເງິນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຄົນງານຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ຍັງຄົງມີຄວາມປາຖະໜາເຖິງວັນທີ່ເຂົາເຈົ້າທ້ອນເງິນພໍກັບເມືອບ້ານ (ຮູບພາບ: ໂຄງການພະຍາບານ EPA).

ເມື່ອເຫັນຜົມຂອງພໍ່ແມ່ປ່ຽນເປັນສີຂີ້ເຖົ່າ, ລາວຮູ້ວ່າລາວຍັງມີເວລາບໍ່ຫຼາຍ. ເຖິງວ່າຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ທ່ານຫວູໄດ້ຕັ້ງໃຈກັບຄືນເມືອປະເທດໃນໂອກາດບຸນປີໃໝ່ປະຈຳຊາດກັບຄອບຄົວ.

ນອກຈາກທ່ານຫວູແລ້ວ, ຄົນງານຫວຽດນາມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນອີກຫຼາຍຄົນຍັງສົງໄສວ່າຈະກັບຄືນຫຼືຢູ່ໃນໄລຍະບຸນເຕັດປີນີ້. Nhu Truc (ອາຍຸ 23 ປີ, ຈາກແຂວງ An Giang ) ໄດ້ໄປເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ອາຍຸ 21 ປີ, ເລີກຮຽນຈາກມະຫາວິທະຍາໄລເພື່ອເຮັດວຽກ ແລະ ຫາເງິນ.

ສາວ ອາຍຸ 23 ປີ ຢ້ານວ່າປີນີ້ ຈະຕ້ອງໄປສະຫຼອງເທດສະການຢູ່ໄກບ້ານ ເພາະບໍ່ສະບາຍ, ຕົກຢູ່ໃນສະພາບຄ່າເງິນເຢນ ແລະ ຄ່າຄອງຊີບສູງ. ມີຫລາຍເດືອນທີ່ເງິນ Truc ສົ່ງໄປໃຫ້ຄອບຄົວຂອງນາງທີ່ຕ່ຳແລ້ວ, ປະຈຸບັນແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກກວ່າອີກ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຜູ້ສາວບໍ່ພໍໃຈເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຄວາມປາຖະໜາເດີມຂອງຕົນ, ເພາະວ່າປະຈຸບັນມູນຄ່າເງິນເຢນຕ່ຳເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຈຳນວນວຽກງານໜັກໜ່ວງ.

Đồng yên mất giá, lao động Việt tại Nhật chật vật mơ Tết quê - 4 — Nhu Truc (ໃນເສື້ອສີດຳ) ສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນເຕັດຈາກບ້ານກັບເພື່ອນຮ່ວມຊາດຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ (ພາບ: NVCC).

ທຸກໆມື້, Truc ເລີ່ມເຮັດວຽກແຕ່ 6 ໂມງແລງເຖິງ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງມື້ຕໍ່ມາ. Truc ພວມເຮັດວຽກເປັນພະນັກງານຢູ່ບໍລິສັດອາຫານ, ຊ່ຽວຊານປຸງແຕ່ງ ແລະ ປຸງແຕ່ງກະປ໋ອງ ດ້ວຍເງິນເດືອນ 22-25 ລ້ານດົ່ງ/ເດືອນ. ຈໍານວນນີ້ລວມເຖິງການລ່ວງເວລາ, ເພາະວ່າ Truc ຕ້ອງເຮັດວຽກລ່ວງເວລາເພື່ອໃຫ້ມີເງິນພຽງພໍເພື່ອກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາລົງຊີວິດຂອງນາງແລະສົ່ງເງິນກັບຄອບຄົວຂອງນາງຕາມແຜນການ.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຈຳນວນຄົນງານຫວຽດນາມໄປເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກວມກວ່າ 50% ຈຳນວນຄົນງານໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນແຕ່ລະປີ. ມາຮອດເດືອນທັນວາ 2022, ຈຳນວນຄົນງານຫວຽດນາມທີ່ພວມດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນ 345.000 ຄົນ.

ໃນຈຳນວນ 15 ປະເທດທີ່ສົ່ງນັກຝຶກງານໄປຍັງຍີ່ປຸ່ນ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດນຳໜ້າທັງຈຳນວນນັກຝຶກງານເຂົ້າປະເທດໃນແຕ່ລະປີ ແລະ ຈຳນວນນັກຝຶກງານທີ່ພວມຝຶກງານຢູ່ປະເທດນີ້.

ປະຈຸບັນ, ມີນັກຝຶກງານຫວຽດນາມ 200.000 ກວ່າຄົນໄປຝຶກອົບຮົມຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ (ກວມກວ່າ 50% ຈຳນວນນັກຝຶກງານຕ່າງປະເທດຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ).

ແຫຼ່ງທີ່ມາ