Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຈົ່ງບອກຊື່ອາລົມຂອງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າເປັນພາສາອັງກິດ.

VnExpressVnExpress05/09/2023

[ໂຄສະນາ_1]

"ສີຟ້າ" ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາຄວາມໂສກເສົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ "ຢູ່ເທິງເມກເກົ້າ" ສະແດງເຖິງຄວາມສຸກຢ່າງສຸດຊຶ້ງ.

ເພື່ອສະແດງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າໃນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບທີ່ພົບເລື້ອຍ ແລະ ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດແມ່ນ "happy" ແລະ "sad".

ນອກຈາກນັ້ນ, ຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກບາງຢ່າງຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມແຕກຕ່າງອື່ນໆຂອງສອງອາລົມນີ້.

ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມີອາລົມດີ, ພວກເຮົາໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "in a good mood": I was in a good mood this morning so I went out for a walk (ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາລົມດີຕອນເຊົ້ານີ້ ສະນັ້ນຂ້ອຍອອກໄປຍ່າງ).

ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມີຄວາມສຸກກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງສະເພາະ, ເຂົາເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ "ພໍໃຈ" ຫຼື "ດີໃຈ": ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ເຈົ້າມາ.

ແລະ ຖ້າພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ພວກເຮົາໃຊ້ "ຕື່ນເຕັ້ນ": ເດັກນ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບກາຕູນໃໝ່ (ເດັກນ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກ່ຽວກັບກາຕູນໃໝ່).

ຄວາມຮູ້ສຶກພໍໃຈເອີ້ນວ່າ "ພໍໃຈ": ນາງເປັນພັນລະຍາທີ່ພໍໃຈ.

"Cheerful" ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄົນທີ່ມີບຸກຄະລິກທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ: ລາວມັກເຮັດວຽກກັບຄົນທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນ.

ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ, ຜູ້ເວົ້າອາດຈະໃຊ້ຄຳວ່າ "on cloud nine" ເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີຢ່າງສຸດຊຶ້ງ: ນາງຢູ່ໃນ cloud nine ເມື່ອນາງໄດ້ເຂົ້າຮຽນໃນໂຮງຮຽນໃນຝັນຂອງນາງ.

"Over the moon" ເປັນສຳນວນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ: ເດັກນ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນໃໝ່ຂອງນາງ (ເດັກນ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນໃໝ່ຂອງນາງ).

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນອກຈາກຄຳວ່າ "sad" ແລ້ວ, ພາສາອັງກິດຍັງມີຄຳວ່າ "unhappy" ອີກດ້ວຍ.

"Liberable" ໝາຍເຖິງ ໂສກເສົ້າຫຼາຍ, ຈົນເຖິງຂັ້ນທຸກທໍລະມານ: ບາງຄັ້ງເດັກຍິງຜູ້ນັ້ນກໍ່ຮູ້ສຶກທຸກທໍລະມານດ້ວຍການອາໄສຢູ່ຄົນດຽວໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່.

ຖ້າບຸກຄົນໃດໜຶ່ງຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າປະສົມກັບຄວາມໂກດແຄ້ນ ຫຼື ຄວາມກັງວົນ, ບຸກຄົນນັ້ນກຳລັງປະສົບກັບ "ຄວາມອຸກໃຈ": ເດັກຊາຍນ້ອຍຮູ້ສຶກອຸກໃຈເພາະວ່າພໍ່ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ພາລາວໄປສວນສັດຕາມທີ່ລາວໄດ້ສັນຍາໄວ້.

ຄຳວ່າ "ຊຶມເສົ້າ," "ລົງ", ຫຼື "ຕໍ່າ" ມັກຖືກໃຊ້ເມື່ອຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງບໍ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດຕື່ນເຕັ້ນກັບສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງໄດ້ເປັນເວລາດົນນານ: ການຫວ່າງງານເຮັດໃຫ້ລາວຊຶມເສົ້າ/ຮູ້ສຶກຕໍ່າ (ການຫວ່າງງານເຮັດໃຫ້ລາວຊຶມເສົ້າ/ຮູ້ສຶກທໍ້ຖອຍ).

ໃນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ "ສີຟ້າ" ມັກຈະໝາຍເຖິງສີຟ້າ, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້ຄື: ລາວຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າໃນຕອນນີ້ ຈົນຕ້ອງບອກລາໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວ.

ເລືອກຄຳຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ສົມບູນ:

ຄານລິງ


[ໂຄສະນາ_2]
ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

Địa phương

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ຄວາມສຸກໃນເຂດພູສູງ

ຄວາມສຸກໃນເຂດພູສູງ

ດ້ານຂ້າງຂອງເຄື່ອງຈັກຫຍິບເກົ່າ

ດ້ານຂ້າງຂອງເຄື່ອງຈັກຫຍິບເກົ່າ

ຟູກວກ: ຮູບລັກສ໌ໃໝ່

ຟູກວກ: ຮູບລັກສ໌ໃໝ່