ການເດີນທາງເພື່ອຊອກຫາຮາກຖານຂອງເດັກຍິງຫວຽດນາມ

ຫຼົງໄຫຼຢູ່ໃນສັງຄົມອາເມລິກາດ້ວຍເລືອດປະສົມ, Sasha Mai ມາຫວຽດນາມ, ບ່ອນທີ່ນາງຮັກແລະຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງເປັນ.

ເກີດມາກັບພໍ່ທີ່ຮັບໃຊ້ໃນກອງທະຫານເຮືອສະຫະລັດ ແລະແມ່ທີ່ເປັນຊາວຫວຽດນາມ, Sasha Mai ຮູ້ສຶກຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍວ່ານາງແຕກຕ່າງຈາກຄົນອ້ອມຂ້າງ.

"ພວກເຮົາມີຊື່ແປກໆ, ຜົມແລະສີຕາທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາອອກຈາກເຮືອນ, ພວກເຮົາຄິດວ່າຕົນເອງແຕກຕ່າງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ," Sasha, 32, ບອກ VnExpress ກ່ຽວກັບໄວເດັກຂອງນາງຢູ່ໃນເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍບ່ອນທີ່ຊາວເມືອງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສີຂາວ, ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຈາກ San Diego, California.

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຫຼານເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຊີວິດຢູ່ອາເມລິກາ, ແມ່ຂອງ Sasha ບໍ່ໄດ້ສອນພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ລາວ ແລະ ອ້າຍນ້ອງ. ຄອບຄົວໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາອາຊີເປັນບາງໂອກາດເທົ່ານັ້ນ ແລະ ໄດ້ໄປທ່ຽວເມືອງນ້ອຍ Saigon ປີລະເທື່ອເພື່ອໄປຢາມແມ່ຕູ້.

ໃນເວລາທີ່ Sasha ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, racism ໄດ້ກາຍເປັນບັນຫາໃຫຍ່. ໃນໂຮງອາຫານໂຮງຮຽນ, ແຖວຂອງຕາຕະລາງທີ່ມີນັກສຶກສາອາຊີໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ກໍາແພງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຈີນ". Sasha ຍັງຖືກຂົ່ມຂູ່ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານຮ່າງກາຍສໍາລັບ "ກອດເດັກຍິງສີດໍາ."

"ຊີວິດໃນອາເມລິກາແມ່ນຄ້າຍຄືສະຫຼັດປະສົມ. 50 ລັດແມ່ນ 50 ພາກພື້ນທີ່ມີລັກສະນະວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບາງພື້ນທີ່ແມ່ນເປີດຫຼາຍ, ແຕ່ບາງບ່ອນແມ່ນແຍກກັນຫຼາຍ, ລວມທັງເມືອງທີ່ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່," ນາງເວົ້າ. "ໃນເມື່ອກ່ອນ, ນັກຮຽນຜິວ ດຳ ຫຼິ້ນກັບນັກຮຽນຜິວ ດຳ, ນັກຮຽນເມັກຊິໂກຫຼີ້ນກັບນັກຮຽນເມັກຊິໂກ, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນນັກຮຽນສີຂາວ."

ເມື່ອເຫັນເຫດການກໍ່ການຮ້າຍຂອງໂຮງຮຽນທີ່ກ່ຽວພັນເຖິງເຊື້ອຊາດ, ເດັກຍິງຊາວອາເມລິກາອາເມລິກາໄດ້ຮູ້ສຶກບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.

"ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຝັງຢູ່ໃນການສຶກສາຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແລະວິທີດຽວທີ່ຂ້ອຍສາມາດຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ໂດຍການໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຄູອາຈານຂອງຂ້ອຍ," Sasha ເວົ້າ.

ການບັນລຸຜົນການຮຽນທີ່ດີ, ສະເຫມີເປັນຫນຶ່ງໃນນັກຮຽນຊັ້ນນໍາຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແຕ່ຄໍາຖາມທີ່ວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?" ຍັງ haunts Sasha ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ເຮັດໃຫ້ນາງຄ່ອຍໆຮັບຮູ້ວ່າການຝັງຕົວຂອງນາງຢູ່ໃນການສຶກສາ "ແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີທາງທີ່ຈະຫນີ".

ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ປ່ຽນແປງເມື່ອ Sasha ຍ້າຍໄປມະຫາວິທະຍາໄລ Boston ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ. ກ່ອນທີ່ຈະລົງທະບຽນ, ນາງມີຄວາມເປັນຫ່ວງແລະຫຼົງໄຫຼຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີຫມູ່ເພື່ອນ, ນາງໄດ້ googled "ວິທີການສ້າງເພື່ອນກັບຄົນຜິວຂາວ."

Sasha Mai ໃນພິທີປະກາດຈົບປະລິນຍາໂທສາຂານະໂຍບາຍທົ່ວໂລກທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ San Diego, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນປີ 2016. ພາບ: Facebook/Sasha Mai — Sasha Mai ໃນພິທີປະກາດຈົບປະລິນຍາໂທສາຂານະໂຍບາຍທົ່ວໂລກທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ San Diego, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນປີ 2016. ພາບ: *Facebook/Sasha Mai*

ນາງຮູ້ສຶກແປກໃຈ ແລະ ຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈທີ່ເຫັນວ່າຫໍພັກເຕັມໄປດ້ວຍນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດອາຊີ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຈາກຫວຽດນາມ, ທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ນາງຢ່າງຈິງໃຈ.

ປີ 2009, ຮື໋, ໝູ່ຮຽນຫວຽດນາມ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນຊາຊາມາຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງຕົນໃນຍາມລະດູໜາວ. ນາງໄດ້ຕົກລົງ, ໄດ້ໃຊ້ເງິນຝາກເຫຼືອຄົນຮັບໃຊ້ຂອງນາງ 1,500 ໂດລາສະຫະລັດ ເພື່ອຊື້ປີ້ຍົນໄປຫວຽດນາມ, ບ້ານເກີດຂອງແມ່, ເປັນບ່ອນທີ່ນາງຄິດບໍ່ອອກວ່າຈະປ່ຽນຊີວິດຂອງນາງ.

ຫວຽດນາມ ປະກົດວ່າງາມຫຼາຍເມື່ອນາງມາທີ່ນີ້. Huy ຊ່ວຍນາງຊອກຫາບ່ອນພັກເຊົາ ແລະ ເຊີນນາງໄປເຮືອນຂອງລາວເພື່ອສໍາຜັດກັບຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວຫວຽດນາມ.

"ມັນຍັງເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຂ້ອຍ. ມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອົບອຸ່ນທີ່ແປກປະຫລາດ, ຍາກທີ່ຈະອະທິບາຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກເສຍໃຈມາກ່ອນ, ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍໂທຫາເຮືອນ," Sasha ເວົ້າ.

ປີ 2015, Sasha ມາ ຫວຽດນາມ ເປັນຄັ້ງທີ 2, ຝຶກງານຢູ່ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາເອີລົບ ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ກ່ຽວກັບທຶນ FDI. ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ, ນາງມາຫວຽດນາມເປັນເທື່ອທີ 3, ແລ້ວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈບໍ່ກັບຄືນອາເມລິກາ.

ນາງໄດ້ພັກຢູ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອເຮັດວຽກໃນຂະແໜງການສະໜອງ, ພ້ອມທັງປັບປຸງຊາວຫວຽດນາມໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ເພາະເຫັນວ່າ “ຄົນທີ່ນີ້ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ໜູນຊ່ວຍ”, ເຖິງແມ່ນກັບຄົນທີ່ມີລັກສະນະຕ່າງກັນຄືນາງ.

ເພື່ອນບ້ານຄົນຫນຶ່ງສັງເກດເຫັນວ່າ Sasha ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ຄົນດຽວແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການປັບຕົວກັບຊີວິດໃຫມ່ຂອງນາງ, ດັ່ງນັ້ນນາງມັກຈະຊ່ວຍລາວແລະເຊື້ອເຊີນເຮືອນຂອງນາງໄປກິນເຂົ້າກັບຄອບຄົວຂອງນາງ. "ນາງກໍ່ຊ່ວຍຂ້ອຍຍ້າຍໄປບ່ອນໃຫມ່ແລະປະຕິບັດກັບຂ້ອຍຄືກັບຄອບຄົວ. ພວກເຮົາຍັງເປັນເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້," Sasha ເວົ້າ.

ໃນປີ 2020, Sasha ໄດ້ສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດທີ່ປຶກສາດ້ານການຄ້າ, ສະຫນັບສະຫນູນໂຮງງານໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເພື່ອນໍາເຂົ້າເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຈາກເອີຣົບ. ພ້ອມທັງຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເພື່ອແນໃສ່ໂຄສະນາບັນດາຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຊີຂອງຫວຽດນາມ ອອກສູ່ ໂລກ .

"ມັນບ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງຂອງຂອງຂ້ອຍຍັງຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍ. ບາງຄົນທີ່ມີເຊື້ອຊາດປະສົມເຊັ່ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກສູນເສຍຢູ່ໃນສັງຄົມອາເມລິກາ, ແລະນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມ ຄົ້ນຫາ ໂລກ," Sasha ເວົ້າ.

ຊີວິດຢູ່ຫວຽດນາມ ສຳລັບນາງບໍ່ເຄີຍເບື່ອໜ່າຍ, ເຄື່ອນໄຫວສະເໝີ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, Sasha ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມແລະປະຈຸບັນເປັນຜູ້ບໍລິຫານຂອງກຸ່ມອອນໄລນ໌ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບຊາວຕ່າງປະເທດໃນນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ.

"ປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າມິດຕະພາບແລະການພົວພັນກັບຄົນທີ່ຮັກແພງ. ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກສູນເສຍໃນຊຸມຊົນອີກຕໍ່ໄປ, ຕ້ອງເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ແຕ່ສາມາດ "ດໍາລົງຊີວິດຄືກັບຄົນທໍາມະດາ", "ນາງຫົວ."

Sasha Mai ນັ່ງລ່ອງເຮືອຢູ່ແມ່ນ້ຳ Saigon ເພື່ອຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ 2023. ພາບ: Minh Tam — Sasha Mai ນັ່ງລ່ອງເຮືອຢູ່ແມ່ນ້ຳ Saigon ເພື່ອຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ 2023. ພາບ: *Minh Tam*

ກັບຄືນໄປບ້ານເກີດເມື່ອສອງສາມເດືອນກ່ອນ, Sasha ກ່າວວ່າຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້ຄ່ອຍໆມີການປ່ຽນແປງດ້ວຍການເຂົ້າມາຂອງຊາວອົບພະຍົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມດໍາລົງຊີວິດເປັນມິດກັບຊາວອາຊີ.

ແຕ່ໃນໄລຍະຍາວ, ນາງຍັງມີແຜນການສ້າງຄອບຄົວ ແລະ ສືບຕໍ່ປະກອບອາຊີບຢູ່ ຫວຽດນາມ. “ຢາກໃຫ້ລູກໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າມີຮາກຖານ, ມີໝູ່ເພື່ອນ, ເຂົ້າໃຈວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖາມຕົນເອງຢູ່ສະເໝີວ່າ ‘ຂ້ອຍແມ່ນໃຜ, ຂ້ອຍຢູ່ໃສ?’” Sasha ເວົ້າວ່າ.

ດຶກຈູງ

ແຫຼ່ງທີ່ມາ