Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ນັກຟິສິກຈີນ Chen Ning Yang ເສຍຊີວິດ: ມໍລະດົກຂອງຜູ້ຈາກໄປ

ຈາກ​ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ທີ່​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​ຟີ​ຊິກ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 20 ກັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ລຸ້ນ​ຫນຸ່ມ​ຂອງ​ຈີນ​, ອາ​ຈານ Chen Ning Yang ເປັນ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ຂອງ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ການ​ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ20/10/2025

Chen Ning Yang - Ảnh 1.

Chen Ning Yang (ຊ້າຍ) ແລະ TD Lee ໃນເວລາໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ຟີຊິກໃນປີ 1957

ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເປີດ​ຍຸກ 'ຫຼັງ​ຍຸກ​ໃໝ່' ຂອງ​ຟີ​ຊິກ​ອະ​ນຸ​ພາກ, ເປັນ​ຂົວ​ຕໍ່​ລະ​ຫວ່າງ ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ​ຂອງ​ຈີນ​ກັບ​ໂລກ, ເປັນ​ຜູ້​ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ​ຄວາມ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ໃນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ພື້ນ​ຖານ, ສໍາ​ລັບ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຈີນ, ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ມຸ່ງ​ໝັ້ນ ...

ນັ້ນ​ແມ່ນ​ບົດ​ວິຈານ​ແລະ​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ສາດສະດາຈານ Chen Ning Yang, ນັກ​ຟິສິກ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຈີນ​ຜູ້​ເກັ່ງ​ກ້າ, ຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ໂນ​ແບນ​ຟີ​ຊິກ​ປີ 1957 ທີ່​ໄດ້​ເຖິງ​ແກ່​ມໍລະນະ​ກຳ​ໃນ​ເວລາ 103 ປີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 18 ຕຸລາ​ນີ້​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ປັກ​ກິ່ງ.

ຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງອາຈານເກົ່າ

ສາດສະດາຈານ Yang ​ເປັນ​ບຸກຄົນ​ສຳຄັນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​ຈີນ​ຈາກ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປີ 1971 ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເລີ່​ມຫົດ​ຕົວ. ທ່ານ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະຊາ​ຄົມ​ຟີ​ຊິກ​ຂອງ​ຈີນ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ແລະ​ບັນຍາກາດ​ທາງ​ວິຊາ​ການ​ທີ່​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໂດຍ​ການ​ປະຕິວັດ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ຮຸນ​ແຮງ.

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຂອງ​ທ່ານ, ​ໂດຍ​ຕັ້ງໜ້າ​ຊຸກຍູ້​ການ​ແລກປ່ຽນ​ວັດທະນະທຳ​ແລະ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ຈີນ, ສາດສະດາຈານ Yang ​ໄດ້​ເປີດ​ປະຕູ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ແລກປ່ຽນ​ບຸກຄະລາ​ກອນ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ວິທະຍາສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ. ທ່ານ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ນັກ​ສຶກສາ​ຈີນ​ໄປ​ຮຽນ​ຢູ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ແຫຼ່ງ​ເຝິກອົບຮົມ​ວິທະຍາສາດ​ທີ່​ກ້າວໜ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ ​ຂອງ​ໂລກ .

ສາດສະດາຈານ Yang ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມມະຫາວິທະຍາໄລ Tsinghua, ແມ່ເຖົ້າຂອງລາວ, ຫຼາຍຄັ້ງແລະມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການເສີມສ້າງວິທະຍາສາດ, ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດພື້ນຖານ.

ລາວ ແລະ Wang Dazhong, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະທານມະຫາວິທະຍາໄລ Tsinghua, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງລະບົບແລະຮູບແບບການຄົ້ນຄວ້າຂອງສະຖາບັນການສຶກສາຂັ້ນສູງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Princeton. ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫຼຸບວ່າການສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນການສຶກສາຂັ້ນສູງແມ່ນມີຄວາມຮີບດ່ວນ.

ວັນ​ທີ 2 ມິຖຸນາ​ປີ 1997, ສະ​ຖາ​ບັນ​ການ​ສຶກສາ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຂອງ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ຊິງ​ຮວາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ​ໂດຍ​ມີ​ສາດສະດາຈານ Yang ​ເປັນ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫ້​ກຽດ. ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ພິ​ທີ​ເປີດ, ທ່ານ​ຄາດ​ວ່າ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຈະ​ມີ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ສຳ​ຄັນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ສາ​ກົນ​ໃນ 10, 20 ຫຼື 50 ປີ​ຂ້າງ​ໜ້າ.

ລາວໄດ້ຖິ້ມຕົນເອງເຂົ້າໃນການຝຶກອົບຮົມຄົນຮຸ່ນໃຫມ່. ເລີ່ມແຕ່ປີ 2004, ອາຍຸ 82 ປີ, ເພິ່ນໄດ້ສອນວິຊາຟີຊິກສາດຂັ້ນຕົ້ນໃຫ້ນັກຮຽນປີທີ 1 4 ຫ້ອງຮຽນ, ກຽມຄຳຖາມສອບເສັງ ແລະ ຢູ່ໃນຫ້ອງສອບເສັງສະເໝີ.

ຕາມ​ນັກ​ຮຽນ​ແລ້ວ, ຫ້ອງ​ຮຽນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ, ແມ່ນ​ແຕ່​ເກືອບ 1,000 ຄົນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ບັນ​ຍາຍ​ແຕ່​ລະ​ເທື່ອ. ຜູ້ທີ່ໂຊກດີພໍທີ່ຈະນັ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນແອອັດຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຫຼື windowsills ຫ້ອງຮຽນ. ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ປະ​ຕູ​ຫລັງ​ຫຼື​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ຂອງ​ຫ້ອງ​ຮຽນ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ທ່ານ Yang lecture.

ນອກຈາກ​ການ​ສອນ​ແລ້ວ, ອາຈານ​ຢາງ​ຍັງ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ວິທະຍາສາດ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ແລະ​ພັດທະນາ​ພອນ​ສະຫວັນ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ຫນຶ່ງໃນຄວາມກັງວົນທີ່ສໍາຄັນຂອງລາວແມ່ນການພົວພັນກັບນັກວິທະຍາສາດຫນຸ່ມລຸ້ນຕໍ່ໄປເພື່ອສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຟີຊິກ.

ທີ່​ເວທີ​ປາ​ໄສ, ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ນັກຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ປາຍ​ກ່ຽວ​ກັບ "ວິທີ​ບຳລຸງ​ສ້າງ​ແລະ​ຮັກສາ​ຈິດ​ໃຈ​ປະດິດ​ສ້າງ​ແລະ​ຄວາມ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ", ທ່ານ Yang ຕອບ​ວ່າ, ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ວິທະຍາສາດ​ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ມັກ​ຜ່ານ​ຜ່າ​ໄລຍະ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ແລະ​ສົດ​ໃສ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີສອງແນວຄິດທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮັກສາໃນເວລາດຽວກັນ: ໜຶ່ງ ແມ່ນການບໍ່ຍອມແພ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ແລະສອງແມ່ນຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຊອກຫາທິດທາງ ໃໝ່."

ຜູ້​ໄດ້​ລາງວັນ​ໂນ​ແບ​ລ ​ໃນ​ອາຍຸ 35 ປີ

ອາ​ຈານ Yang ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ສາ​ຂາ​ຂອງ​ຟີ​ຊິກ​ໂລກ​. ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແມ່ນ ການຄົ້ນພົບ ທີ່ຫນ້າຕົກໃຈໂດຍລາວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ TD Lee, ຍັງເປັນຊາວຈີນ, ຂອງການບໍ່ອະນຸລັກກະຈົກໃນຟີຊິກຂອງການໂຕ້ຕອບທີ່ອ່ອນແອ (ບໍ່ແມ່ນການອະນຸລັກຄວາມສະເຫມີພາບໃນການໂຕ້ຕອບທີ່ອ່ອນແອເທົ່ານັ້ນ). ປະຕິສໍາພັນນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນສີ່ປະຕິສໍາພັນພື້ນຖານຂອງຈັກກະວານທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທໍາລາຍເບຕ້າ (ß-decay).

ການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຂົາແນະນໍາວ່າການທົດລອງທີ່ຜ່ານມາທັງຫມົດກ່ຽວກັບການທໍາລາຍເບຕ້າແມ່ນງ່າຍດາຍເກີນໄປທີ່ຈະທົດສອບການອະນຸລັກຄວາມສົມມາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະເຫນີບາງການທົດລອງໃຫມ່ເພື່ອກວດສອບນີ້, ຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືຂອງຊຸມຊົນຟີຊິກທັງຫມົດ.

ແຕ່ພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ໃນຕົ້ນປີ 1957, Chien-Shiung Wu ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia - ຜູ້ຊ່ຽວຊານແມ່ຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບການທໍາລາຍເບຕ້າ, ຍັງມີຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຈີນ - ໄດ້ໃຊ້ການທົດລອງດ້ວຍວິທີການພິເສດເພື່ອກວດສອບຄວາມຄິດໃຫມ່ຂອງ Yang ແລະ Lee. ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເຜີຍແຜ່ຂອງນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມບໍ່ສົມດຸນຂອງກະຈົກແມ່ນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ໃນການທໍາລາຍເບຕ້າ! ນັ້ນແມ່ນ, ປະກົດການທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຮູບພາບບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມຂອງພວກມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຕາມກົດຫມາຍດຽວກັນ.

ໂລກຟີຊິກຕົກໃຈ! ໃນປີ 1957, Lee ແລະ Yang, ໃນອາຍຸ 31 ແລະ 35 ປີ, ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ຟີຊິກ.

ແລະຈາກນັ້ນມາໃນສະຕະວັດທີ 20, asymmetry ຄອບງໍາແນວຄິດຂອງນັກຟີຊິກອະນຸພາກ. ປີ 1956-1957 ເປັນຍຸກ “ຍຸກສະໄໝໃໝ່” ໃນຟີຊິກອະນຸພາກ. ໂລກຈາກນັ້ນມາເບິ່ງຄືວ່າມີການປ່ຽນແປງ!

Yang ໄດ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍດ້ານຟີຊິກ, ລວມທັງຟີຊິກສະຖິຕິແລະຟີຊິກ condensed matter. ໃນປີ 1954, ຮ່ວມກັບ Robert Mills, ລາວໄດ້ສ້າງທິດສະດີການວັດແທກ Yang-Mills, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການພັດທະນາແບບຈໍາລອງມາດຕະຖານ, ເປັນກອບນໍາພາສໍາລັບການເຂົ້າໃຈຟີຊິກຂອງອະນຸພາກ. ການຄົ້ນພົບນີ້ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າ "ການສ້າງຍຸກ", ສົມຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ອີກ.

​ເມື່ອ​ນາງ Yang ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ໂນ​ແບນ, ທ່ານ Zhou Enlai ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຊັກ​ຊວນ Yang ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ຈີນ. Yang ປະຕິເສດ. ​ແຕ່​ເມື່ອ​ທ່ານ Kissinger ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ປັກ​ກິ່ງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຄັ້ງ​ປະຫວັດສາດ​ເພື່ອ​ເປີດ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຈີນ​ໃນ​ປີ 1971, ທ່ານ Kerson Huang ນັກ​ຟິຊິກ​ສາດ​ຂອງ​ທ່ານ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ຈົດໝາຍ​ສະບັບ​ໜຶ່ງ​ເປັນ​ພາສາ​ຈີນ​ຈາກ​ທ່ານ Yang ວ່າ: "​ໃນ​ເວລາ​ນີ້, ຂ້າພະ​ເຈົ້າກຳລັງ​ເດີນທາງ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ." ມັນ​ເປັນ​ໂອ​ກາດ​ຂອງ Yang ທີ່​ຈະ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃຫ້​ຈີນ​.

Nhà vật lý học Trung Quốc Chen Ning Yang qua đời: Di sản của người ra đi - Ảnh 2.

ໜັງສືພິມປະຊາຊົນລາຍວັນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງສາດສະດາຈານ Chen Ning Yang - ພາບ: China Daily

ອາຈານ Chen Ning Yang ເກີດໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ 1922 ທີ່ແຂວງ Anhui ປະເທດຈີນ. Yang ບໍ່ໄດ້ມາຈາກ "ສູນ" ແຕ່ເປັນລູກຊາຍຂອງອາຈານວິຊາຄະນິດສາດ, KC Yang, ຜູ້ທີ່ຮຽນຈົບປະລິນຍາເອກຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Chicago ແລະຈາກນັ້ນກັບຄືນໄປປະເທດຈີນເພື່ອສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Tsinghua.

ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1945, Yang, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ອາ​ຍຸ 23 ປີ, ໄດ້​ໄປ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ສຶກ​ສາ​ທີ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Chicago. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, Yang ໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນຟີຊິກອະນຸພາກ, ເຊິ່ງເປັນສາຂາທີ່ຍັງໃໝ່ຫຼາຍໃນເວລານັ້ນ.

ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບປະລິນຍາເອກ (1948), ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Enrico Fermi (ລາງວັນ Nobel 1938) ສໍາລັບປີ, ໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຕົນເອງໃນກົນໄກສະຖິຕິ.

ດົນໃຈ passion ສໍາລັບວິທະຍາສາດ

Nhà vật lý học Trung Quốc Chen Ning Yang qua đời: Di sản của người ra đi - Ảnh 3.

Chen Ning Yang ຢູ່​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ Einstein ປີ 2019 ຢູ່ Shanghai - ຮູບ​ພາບ

ນີ້​ແມ່ນ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ທ່ານ Chen Ning Yang ກ່າວ​ຢູ່​ໃນ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ Einstein ປີ 2019 ໃນ Shanghai.

ທ່ານ Yang ກ່າວໃນພິທີເປີດໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 2019 ວ່າ "Einstein ເປັນນັກວິທະຍາສາດທີ່ຂ້ອຍຊົມເຊີຍຫຼາຍ. ລາວ (ແລະວຽກງານຂອງລາວ) ມີຜົນກະທົບອັນເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຟີຊິກແລະຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ," Yang ກ່າວໃນພິທີເປີດໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 2019.

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ທາງ​ວິທະຍາສາດ, ຊີວິດ​ສ່ວນ​ຕົວ​ແລະ​ອິດ​ທິພົນ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ Albert Einstein, ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຈີນ​ມີ​ຕໍ່ Einstein ​ແລະ​ກະຕຸ້ນ​ຄວາມ​ມັກ​ໃນ​ດ້ານ​ວິທະຍາສາດ​ຂອງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ.

ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, ​ໃນ​ເວລາ​ໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ນັກ​ຟິ​ຊິກ​ສາດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ Hsue-Shen Tsien, ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ທີ່​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ຈີນ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ສາມາດ​ຝຶກ​ຝົນ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ດີ​ເດັ່ນ​ໃຫ້​ທຽບ​ກັບ​ບັນດາ​ນາຍ​ຊ່າງ​ໃນ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 20 ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ສາດສະດາຈານ Yang ຢືນຢັນ​ວ່າ:

"ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ການພັດທະນາຂອງເສດຖະກິດຈີນໃນໄລຍະ 40 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ [... ] ແຕ່ວ່າຮູບແບບດັ່ງກ່າວບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການພັດທະນາວິທະຍາສາດພື້ນຖານ, ເພາະວ່າການປະຕິວັດວິທະຍາສາດພື້ນຖານສະເຫມີມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງບຸກຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່.

Electromagnetism, Darwinism, fission, semiconductors, the double helix, penicillin... ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ການປະຕິວັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວິທະຍາສາດພື້ນຖານແມ່ນມາຈາກການຄົ້ນຄວ້າຂອງບຸກຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີງົບປະມານຈໍາກັດ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ​ຊາວ​ຫນຸ່ມ​ຈີນ​ແລະ​ອາ​ເມລິ​ກາ​

​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ​ເມື່ອ​ຂໍ​ໃຫ້​ຄຳ​ແນະນຳ​ແກ່​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ຈີນ, ສາດສະດາຈານ Chen Ning Yang ບໍ່​ລັງ​ເລ​ໃຈ​ວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຈີນ​ມັກ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຕົນ, ​ເຊິ່ງອາດ​ເປັນ​ຍ້ອນ​ລະບົບ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ການ​ສຶກສາ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ຈີນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສອນ​ໃຫ້​ເຮັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ສັງຄົມ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຕົນ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຖ້າທ່ານຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບນັກສຶກສາອາເມລິກາ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະແນະນໍາໃຫ້ພວກເຂົາເອົາໃຈໃສ່ຫນ້ອຍລົງກັບບາງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາແລະເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍຕໍ່ແນວໂນ້ມການພັດທະນາຕົ້ນຕໍຂອງສັງຄົມແລະວິທະຍາສາດ.

ດຣ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/nha-vat-ly-hoc-trung-quoc-chen-ning-yang-qua-doi-di-san-cua-nguoi-ra-di-20251020092740116.htm


(0)

No data
No data

ດອກ​ໄມ້ 'ອຸດົມສົມບູນ' ດ້ວຍ​ລາ​ຄາ 1 ລ້ານ​ດົ່ງ​ແຕ່​ລະ​ດອກ ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ໃນ​ວັນ​ທີ 20/10
ຮູບເງົາຫວຽດນາມ ແລະການເດີນທາງໄປສູ່ Oscars
ໜຸ່ມ​ສາວ​ໄປ​ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ​ເພື່ອ​ເຊັກ​ອິນ​ໃນ​ລະດູ​ການ​ເຂົ້າ​ທີ່​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
​ໃນ​ລະດູ​ການ 'ລ່າ' ​ເພື່ອ​ຫາ​ຫຍ້າ​ຢູ່​ບິ່ງ​ລຽວ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຊາວ​ປະ​ມົງ​ກວາງ​ຫງາຍ​ໄດ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ດົ່ງ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ​ຕີ​ກຸ້ງ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ