Memastikan pengurangan prosedur pentadbiran dan kerumitan pembayar cukai

Pada sebelah petang 2 Disember, di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Duc Hai, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberi pendapat mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan draf kumpulan 3: Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Pengurusan Cukai (pindaan); Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam.

Báo Đại biểu Nhân dân•02/12/2025

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap

Membangunkan dan mengeluarkan dokumen panduan dengan segera

Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan kumpulan 3 draf Undang-undang yang dibentangkan oleh Timbalan Menteri Kewangan Cao Anh Tuan.

Sehubungan itu, dalam draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan), mengenai pelarasan tahap hasil tidak boleh cukai, Kerajaan mencadangkan untuk menyelaraskan daripada 200 juta VND/tahun kepada 500 juta VND/tahun. Pada masa yang sama, paras 500 juta VND/tahun ini juga merupakan paras yang dipotong sebelum membayar cukai mengikut kadar hasil.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu.

Menambah peraturan untuk isi rumah perniagaan dan individu dengan hasil daripada lebih 500 juta VND/tahun kepada 3 bilion VND/tahun, gunakan pengiraan cukai berdasarkan pendapatan (hasil - perbelanjaan) untuk memastikan kutipan cukai mengikut jenis cukai pendapatan dan menggunakan kadar cukai 15% sama dengan kadar cukai pendapatan korporat yang ditetapkan dalam Undang-undang Cukai Pendapatan Korporat No. 67/Q2 bilion untuk perusahaan No. 67/Q2 bilion. VND/tahun...

Berkenaan draf Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan), mengenai klasifikasi pembayar cukai dalam pentadbiran cukai (Perkara 3), Kerajaan telah menerima dan menyemak Fasal 1 dan menambah Perkara d, Fasal 2, Perkara 3 draf Undang-undang seperti berikut: “ 1. Pihak berkuasa cukai hendaklah mengklasifikasikan pembayar cukai mengikut kriteria yang ditetapkan dalam Fasal 2 rejim cukai dalam Perkara ini untuk menentukan sumber pengurusan keutamaan cukai; Mengaplikasikan langkah pentadbiran cukai, menyelia prestasi kewajipan cukai, dan prosedur pentadbiran cukai yang sesuai untuk setiap klasifikasi pembayar cukai. Menggunakan kaedah analisis dan penilaian tahap risiko cukai, tahap pematuhan undang-undang cukai pembayar cukai, dan sejarah pematuhan undang-undang cukai pembayar cukai".

“ d) Tahap pematuhan pembayar cukai dan sejarah pematuhan undang-undang cukai ”.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh bercakap pada mesyuarat itu

Mengenai perbuatan terlarang dalam pengurusan cukai (Perkara 8), Kerajaan akan menerima dan menyesuaikan draf Undang-undang sewajarnya...

Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-undang Pengurusan Hutang Awam, mengenai klasifikasi hutang awam, berdasarkan peruntukan Fasal 3, Perkara 11 Undang-undang Anggaran Negara 2025, Kerajaan ditugaskan untuk memperincikan dana rizab kewangan. Kerajaan kini sedang merangka Dekret yang memperincikan dan membimbing pelaksanaan beberapa pasal Undang-undang Anggaran Negara. Khususnya, terdapat peruntukan mengenai kuasa untuk memutuskan wang pendahuluan daripada dana rizab kewangan pusat dan dana rizab kewangan tempatan.

Mengenai prinsip pengurusan hutang awam, Kerajaan berkata semua penderma asing memerlukan prinsip bahawa semua obligasi hutang Kerajaan dilayan sama rata dalam semua transaksi kredit. Oleh itu, adalah dicadangkan untuk menambah prinsip ini, sama seperti yang ditetapkan dalam Fasal 6, Perkara 5 Undang-undang Pengurusan Hutang Awam 2009.

Timbalan Menteri Kewangan Cao Anh Tuan membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan semakan bagi kumpulan 3 draf Undang-undang.

Laporan semakan yang dibentangkan oleh Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai berkata, berhubung draf Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan), kebanyakan kandungan penting yang disebut oleh Timbalan-Timbalan Dewan Negara dan Agensi Semakan telah dilaporkan, dijelaskan, diterima atau sebahagiannya diterima oleh Kerajaan untuk melengkapkan draf Undang-undang tersebut.

Walau bagaimanapun, agar kandungan dasar Undang-undang ini dapat dilaksanakan dengan lancar dan berkesan dalam amalan, adalah disyorkan agar Kerajaan mengarahkan agensi berkaitan untuk segera membangunkan dan mengumumkan dokumen panduan untuk pelaksanaan Undang-undang yang tepat pada masanya.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai membentangkan Laporan Audit.

Berkenaan draf Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan), Jawatankuasa mengesyorkan agar Kerajaan mengarahkan agensi berkaitan untuk segera membangunkan dan mengeluarkan dokumen panduan bagi memastikan tarikh kuat kuasa Undang-undang. Kandungan dengan perubahan dalam dasar pengurusan perlu mempunyai panduan penuh untuk tempoh peralihan; kandungan yang menggabungkan dan menyemak draf Undang-undang yang mengubah dasar yang dicadangkan pada mulanya tanpa menilai kesannya perlu dipertimbangkan dengan teliti dan tanggungjawab untuk kandungan yang dicadangkan mesti diambil kira.

Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pengurusan Hutang Awam, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa pada dasarnya bersetuju dengan penjelasan Kerajaan mengenai beberapa kandungan seperti: menghapuskan peraturan mengenai bentuk pinjaman daripada kumpulan wang rizab kewangan Negeri bagi memastikan konsistensi dan penyelarasan dengan Undang-undang Belanjawan Negeri; dengan menambah prinsip "Semua obligasi hutang Kerajaan dilayan sama rata"...

Pada masa yang sama, adalah disyorkan agar Kerajaan terus mengkaji dengan teliti pendapat timbalan Dewan Negara, menyemak dan mencadangkan pindaan komprehensif kepada Undang-undang pada masa yang sesuai.

Memastikan keadilan antara kurungan cukai

Bercakap pada sesi perbincangan mengenai draf Pentadbiran Cukai (pindaan), Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan bahawa adalah perlu untuk meningkatkan aplikasi teknologi dalam pentadbiran cukai, memastikan keadaan untuk infrastruktur, aplikasi teknologi maklumat, pangkalan data, pengurusan risiko, prosedur pemprosesan automatik dan keselamatan maklumat.

Pengerusi Dewan Negara menekankan cara mengurus dengan lebih baik, mengurangkan prosedur pentadbiran dan mengurangkan kerumitan pembayar cukai.

Berkenaan draf Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan), Pengerusi Perhimpunan Negara mencadangkan agar perhatian diberikan kepada percukaian pemindahan bar emas, yang mesti dikira dengan teliti dan munasabah dalam konteks pengurusan pasaran emas untuk menentukan masa permohonan.

Mengenai ambang hasil bebas cukai untuk isi rumah perniagaan individu, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan bahawa adalah perlu untuk menerangkan dengan jelas cukai ke atas hasil dan bukannya pendapatan.

Mengenai jadual cukai progresif, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan bahawa adalah perlu untuk memastikan rasional antara kadar cukai dan jarak antara kadar cukai, dan untuk mengelakkan situasi kadar cukai meningkat terlalu tinggi pada beberapa peringkat.

Mengenai potongan keluarga, Pengerusi Dewan Negara meminta agar pengiraan perlu dibuat berdasarkan turun naik harga dan pendapatan, memastikan ia selaras dengan keadaan sosio-ekonomi.

Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam, Pengerusi Dewan Negara mencadangkan agar Kerajaan terus mengarahkan kajian semula draf Undang-undang untuk memastikan konsistensi antara kandungan dan dokumen teknikal, dan memastikan persuasif.

Mengakhiri mesyuarat itu, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mencadangkan agar Kerajaan mengarahkan agensi penggubal dan agensi berkaitan untuk menyelaras rapat dengan agensi yang bertanggungjawab menyemak, menyelidik dan menyerap pendapat untuk melengkapkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan tiga draf Undang-undang Jaminan Kualiti untuk diserahkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan.

Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan menyelaras dengan agensi penggubal dan agensi berkaitan untuk membantu Jawatankuasa Tetap Dewan Negara terus menyemak, menyerap, menyemak dan menyempurnakan draf undang-undang.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-giam-thu-tuc-hanh-chinh-giam-phien-ha-cho-nguoi-nop-thue-10397945.html