Memelihara imej 'jerit' di tengah benteng

DI MANA SUARA RAKYAT DULU MENJERIT

Tieng Dan ialah sebuah akhbar Vietnam berformat besar, agensi akhbar bebas pertama di An Nam (Vietnam Tengah), yang diasaskan oleh Huynh Thuc Khang (1876 - 1947) sebagai ketua pengarang dan ketua pengarang.

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 1. — Ibu pejabat akhbar *Tiếng Dân* di Hue, selepas diiktiraf sebagai peninggalan wilayah, masih "ditutup" kerana kemerosotan.

Menurut buku Huynh Thuc Khang's Chronicle (Culture and Information Publishing House - 2000) yang diterjemahkan oleh pengarang Anh Minh, pada tahun 1926 kerajaan Perancis menganjurkan pembaharuan Majlis Penasihat menjadi Majlis Perwakilan Rakyat (Dewan Perwakilan Rakyat) dan mengatur pilihan raya umum terhad. Encik Huynh Thuc Khang memohon pemilihan di daerah Tam Ky dan menjadi Presiden Dewan Rakyat Pusat.

Selepas menjadi pengarah, pada 8 Oktober 1926, Encik Huynh menghantar petisyen kepada Gabenor Jeneral Indochina P. Pasquier meminta kebenaran untuk menerbitkan akhbar dalam bahasa kebangsaan, Tiếng Dân (La Voix du Peuple) , yang terletak di Da Nang , untuk menyebarkan idea-idea patriotik dan reformis dengan cara yang aman. Mengikut rancangan penerbitan, akhbar Tiếng Dân diterbitkan dua kali seminggu (Rabu dan Sabtu), dengan cita-cita untuk berkhidmat untuk kepentingan negara, membantu kerajaan mengetahui aspirasi rakyat; menyokong pendidikan moral, intelek, politik dan ekonomi. Hampir 5 bulan kemudian, pada 12 Februari 1927, Gabenor Jeneral Indochina Pasquier menandatangani keputusan untuk membenarkan penubuhan akhbar itu, tetapi ibu pejabatnya terletak di Hue.

Pada masa ini, Encik Huynh Thuc Khang menugaskan Encik Tran Dinh Phien untuk pergi ke Hue untuk mencari rumah untuk dibeli untuk dijadikan sebagai pejabat dan tempat mencetak akhbar. Selepas tempoh mencari, Encik Phien menyewa sebuah rumah di 123 Dong Ba Street, Hang Be Street (kini 193 Huynh Thuc Khang Street). Di bawah arahan Encik Huynh, rumah percetakan dan pejabat editorial akhbar Tieng Dan dengan cepat terbentuk.

Pada 10 Ogos 1927, Tieng Dan menerbitkan keluaran pertamanya. Dari sini, Encik Huynh Thuc Khang, seorang ulama Quang Nam, menjadi tokoh terkenal di ibu negara, kedua-duanya sebagai Presiden Dewan Perwakilan Wilayah Tengah (penggal 1926 - 1928) dan sebagai pengurus dan ketua pengarang Syarikat Percetakan Huynh Thuc Khang, ketua pengarang sebuah akhbar utama. Akhbar Tieng Dan wujud selama 16 tahun (dari 1927 - 1943), menerbitkan 1,766 isu dan telah digantung oleh kerajaan kolonial Perancis pada 24 April 1943. Mengulas mengenai akhbar Tieng Dan , pada Persidangan Kebudayaan Kebangsaan pada Julai 1948 di zon penentangan Viet Bac, Ketua Setiausaha Negara Truong Chinh menilai akhbar Tieng Dan tengah suara " Tieng Dan suara rakyat tengah Tieng Dan. benteng".

" MUZIUM WARTAWAN"

Terima kasih kepada peranannya sebagai ahli kongres, perjuangan revolusioner Encik Huynh Thuc Khang untuk negara dan rakyat menyumbang secara signifikan kepada pembentukan akhbar Tieng Dan dengan banyak nilai sejarah dan budaya istimewa di Hue - wilayah Tengah pada awal abad ke-20. Pada 4 Jun 2018, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien-Hue (kini Jawatankuasa Rakyat bandar Hue) meletakkan ibu pejabat akhbar Tieng Dan sebagai peninggalan sejarah wilayah.

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 2. — Ibu pejabat akhbar *Tieng Dan* Huynh Thuc Khang

Encik Nguyen Duc Loc, Pengarah Muzium Sejarah Bandar Hue, berkata bahawa ibu pejabat akhbar Tieng Dan pada asalnya adalah bangunan yang disewa dari rumah sedia ada untuk digunakan sebagai pejabat editorial dan percetakan, dibubarkan pada tahun 1946. Selepas itu, Encik Huynh membenarkan Majlis Daerah Quang Nam menggunakannya sebagai asrama untuk pelajar Quang Nam yang datang ke Hue. Selepas 1975, ibu pejabat ini telah diaturkan untuk beberapa pegawai Universiti Perubatan Hue (kini Universiti Perubatan dan Farmasi Hue) dan menjadi kawasan kolektif, termasuk 6 isi rumah. Orang yang tinggal di sini membaiki, membina tangga di Jalan Phan Dang Luu, membina beberapa partition untuk membuat ruang makan dan ruang tamu yang berasingan untuk setiap keluarga. Semasa proses pengurusan, Pusat Pembangunan Dana Tanah Wilayah (kini Bandar Hue) membaiki, membumbung semula rumah dan mengecatnya dengan kapur.

Selepas peninggalan itu disenaraikan, pada tahun 2021, Muzium Sejarah Wilayah Thua Thien-Hue (kini Bandar Hue) menyediakan dokumen untuk meminta kelulusan dasar pelaburan untuk melaksanakan projek memulihkan dan menghiasi relik mengikut arahan Jawatankuasa Rakyat Wilayah. "Namun, sehingga kini, projek itu masih belum diperuntukkan modal untuk pelaksanaan. Buat masa ini, peninggalan itu berada dalam keadaan kemerosotan yang serius. Kemerosotan dan keadaan tidak selamat peninggalan itu telah diperiksa oleh Jabatan Pemeriksaan (Jabatan Pembinaan) dan dimaklumkan kepada muzium. Bagi memastikan keselamatan orang ramai dan pengunjung, peninggalan ini ditutup buat masa ini," kata Encik Loc.

Wartawan Duong Phuoc Thu, bekas Naib Presiden Tetap Persatuan Wartawan Wilayah Thua Thien-Hue, berkata dengan nilai sejarah yang istimewa, ibu pejabat akhbar Tieng Dan harus dipelihara dan dibina sebagai muzium akhbar. "Dengan bajet kira-kira 2 bilion VND untuk mengubah suai rumah dan membinanya menjadi muzium, ia tidak sukar untuk Hue City. Pada pendapat saya, jika pemimpin Hue City berminat, pembentukan muzium ini benar-benar mungkin, kerana pada masa ini sumber dokumen mengenai Encik Huynh Thuc Khang dan akhbar Tieng Dan tidak sukar dicari," kata Encik Thu.

Bảo tồn hình hài 'tiếng thét' giữa kinh thành- Ảnh 3. — Akhbar *Tieng Dan* No 1.086

Menurut Encik Thu, jika dilaburkan, tempat ini boleh memulihkan tempat pameran pejabat akhbar Tieng Dan , memaparkan imej, dokumen dan penerbitan akhbar Tieng Dan , karya yang diterbitkan oleh rumah percetakan Huynh Thuc Khang... Dengan 16 tahun kewujudan dan 1,766 isu diterbitkan, akhbar Tieng Dan adalah nilai sejarah kewartawanan Hue yang tidak ada di mana-mana. "Jika Hue membentuk titik muzium ini, ia akan menjadi alamat kewartawanan budaya dan sejarah yang layak untuk tanah dengan sejarah panjang kewartawanan Vietnam secara amnya dan ibu kota purba Hue khususnya," saran Encik Thu.

Prasasti prasasti ijazah kedoktoran di Kuil Kesusasteraan (juga dikenali sebagai Kuil Kesusasteraan Hue) merekodkan bahawa Encik Huynh Thuc Khang dilahirkan pada tahun Binh Ty (1876), lulus kelas ketiga ijazah kedoktoran yang sama pada tahun Giap Thin (1904) pada usia 29 tahun, dalam senarai negara Qummy yang sama di Quaran Nam. Menurut Dr Tran Dinh Hang, Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Pusat, walaupun dia lulus peperiksaan, Encik Huynh tidak menjadi pegawai, hanya tinggal di rumah, fokus membaca buku, menyokong pengajian bahasa kebangsaan dan mengambil bahagian dalam gerakan Duy Tan, jadi dia ditangkap, dijatuhi hukuman mati pada tahun 1908 tetapi hukumannya dikurangkan ke hukuman penjara dan Con. Pada tahun 1921, beliau dibebaskan dan terus aktif dalam gerakan patriotik. Pada tahun 1926, beliau telah dipilih sebagai wakil dan telah dipilih sebagai Pengarah Dewan Perwakilan Wilayah Tengah. Selepas Revolusi Ogos, Encik Huynh telah dijemput untuk menjadi Menteri Dalam Negeri; Apabila Presiden Ho Chi Minh pergi ke Perancis untuk berunding, Encik Huynh mengambil alih peranan Presiden.

Sumber: https://thanhnien.vn/bao-ton-hinh-hai-tieng-thet-giua-kinh-thanh-185250616211344091.htm