Defendan Tran Hung dijatuhi hukuman penjara 9 tahun kerana rasuah.

Sehubungan itu, defendan Tran Hung dijatuhi hukuman penjara 9 tahun kerana menerima rasuah. Dalam kes yang sama, defendan Nguyen Duy Hai (pekerja bebas) dijatuhi hukuman penjara 27 bulan kerana membrokerkan rasuah. 31 defendan telah disabitkan dengan perkilangan dan perdagangan barangan tiruan, di mana defendan Cao Thi Minh Thuan, Pengarah Syarikat Pengeluaran dan Perdagangan Phu Hung Phat Berhad (disingkatkan sebagai Syarikat Phu Hung Phat), menerima hukuman penjara paling tinggi selama 10 tahun. Kumpulan selebihnya dijatuhkan hukuman penjara paling rendah 24 bulan tetapi dikenakan hukuman gantung, hukuman penjara paling tinggi 6 tahun.

Ketiga-tiga defendan, bekas pegawai Pasukan Pengurusan Pasaran No. 17 ( Hanoi ), kesemuanya disabitkan kesalahan menyalahgunakan jawatan dan kuasa mereka semasa menjalankan tugas rasmi, dengan hukuman paling rendah ialah 18 bulan penjara tetapi digantung, dan yang tertinggi ialah 30 bulan penjara.

Defendan Tran Hung di mahkamah pada 27 Julai

Mengenai liabiliti sivil, panel mengarahkan defendan Tran Hung memulangkan 300 juta VND, jumlah wang rasuah; dan mengarahkan defendan Cao Thi Minh Thuan dan ramai defendan berkaitan memulangkan kira-kira 30 bilion VND, jumlah keuntungan haram daripada menghasilkan dan memperdagangkan buku teks palsu.

Penghakiman contoh pertama menentukan bahawa dari awal tahun hingga Jun 2021, defendan Thuan dan rakan sejenayahnya menghasilkan dan menyimpan sejumlah hampir 9.5 juta buku teks palsu dengan jumlah nilai lebih daripada VND260 bilion. Kumpulan ini menganjurkan penjualan lebih daripada 6.3 juta buku.

Sebelum ini, pada 9 Julai 2020, Syarikat Phu Hung Phat telah diperiksa oleh Pasukan Pengurusan Pasaran No. 17, merampas lebih 27,300 buku teks palsu. Mengetahui bahawa defendan Tran Hung adalah ketua langsung, defendan Thuan, melalui defendan Hai, memberi defendan Tran Hung 300 juta VND. Selepas menerima wang itu, defendan Tran Hung mengarahkan defendan Thuan menukar kenyataannya tentang asal usul buku itu, dan pada masa yang sama campur tangan dan mewujudkan syarat untuk mengendalikan kes itu sebagai pelanggaran pentadbiran dan bukannya memindahkannya kepada agensi penyiasatan.

Semasa perbicaraan, 35/36 defendan mengakui tindakan mereka, tetapi defendan Tran Hung menegaskan dia tidak bersalah, menegaskan bahawa dia tidak menerima sebarang wang dan tidak mengarahkan defendan Thuan menukar keterangannya. Mengambil bahagian dalam pembelaan, peguam defendan Tran Hung berhujah bahawa asas pertuduhan mempunyai banyak percanggahan, defendan mempunyai alibi, dan meminta pembebasannya segera di mahkamah.

Bagaimanapun, panel hakim memutuskan bahawa terdapat asas yang mencukupi untuk membuat kesimpulan bahawa defendan Tran Hung menerima rasuah sebanyak 300 juta VND seperti yang didakwa oleh pendakwa raya. Buktinya ialah keterangan defendan Hai, Thuan dan orang yang berkaitan, bersama-sama dengan hasil eksperimen lapangan, rakaman panggilan, gambar rajah yang menerangkan lokasi dan proses pemberian wang yang dikeluarkan oleh defendan Hai sendiri...

Pautan sumber: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm