Kementerian Sains dan Teknologi menyediakan panduan khusus mengenai fungsi dan tugas agensi khusus di peringkat wilayah dan komunal.

Kapsyen foto — Para saintis dari Jabatan Kimia Farmaseutikal, Fakulti Teknologi Farmaseutikal, Universiti Farmasi Hanoi di makmal. Gambar ilustrasi: Phuong Hoa/VNA

Pekeliling ini terpakai kepada Jabatan Sains dan Teknologi wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat; Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial di peringkat komune; dan unit perkhidmatan awam gabungan.

Mengikut peraturan, Jabatan Sains dan Teknologi ialah sebuah agensi khusus yang menasihati dan membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam melaksanakan fungsi pengurusan negeri dalam bidang berikut: Penyelidikan saintifik, pembangunan teknologi, inovasi; teknologi tinggi, teknologi strategik; pembangunan potensi sains dan teknologi; harta intelek; piawaian, ukuran, kualiti; penggunaan dan keselamatan sinaran, isotop radioaktif; pos, telekomunikasi, frekuensi radio; industri teknologi maklumat; transaksi elektronik; kerajaan digital, ekonomi digital, masyarakat digital dan transformasi digital.

Jabatan Sains dan Teknologi bertanggungjawab untuk membimbing pelaksanaan hala tuju, matlamat dan tugas mengenai sains, teknologi dan inovasi; menguruskan aktiviti penyelidikan, pembangunan, dan aplikasi teknologi dalam bidang ekonomi dan teknikal tempatan; dan menyediakan bimbingan profesional dan teknikal kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dalam sektor dan bidang yang ditetapkan.

Di samping itu, Jabatan Sains dan Teknologi menganjurkan pelaksanaan mekanisme dan dasar untuk menggalakkan penyelidikan, aplikasi, pemindahan, penyahkodan dan penguasaan teknologi; menyokong organisasi dan individu dalam aktiviti inovasi teknologi, mencari dan mengeksploitasi ciptaan; menyelaras dengan jabatan, cawangan dan sektor untuk mencadangkan senarai tugas sains, teknologi dan inovasi negara.

Jabatan juga menjalankan tugas mengurus aktiviti inovasi; membimbing pelaksanaan rangka kerja institusi ujian terkawal untuk teknologi, produk, perkhidmatan dan model perniagaan baharu; dan menyokong perniagaan dalam meningkatkan kapasiti teknologi mereka mengikut undang-undang.

Dalam bidang piawaian, pengukuran dan kualiti, Jabatan Sains dan Teknologi menganjurkan pembangunan dan mengambil bahagian dalam pembangunan peraturan teknikal tempatan; menerima pengisytiharan pematuhan daripada organisasi dan individu; menganjurkan pemeriksaan kualiti barangan dalam pengeluaran, edaran dan import; menyemak label produk, kod dan kod bar mengikut desentralisasi atau kebenaran agensi negeri yang berwibawa.

Di peringkat komune, Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat adalah unit penasihat, membantu Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dalam melaksanakan fungsi pengurusan negeri penyelidikan saintifik, aplikasi, pembangunan teknologi, inovasi, permulaan kreatif; pembangunan potensi sains dan teknologi; piawaian, ukuran, kualiti; harta intelek; jawatan; aplikasi teknologi maklumat; e-transaksi; kerajaan digital; ekonomi digital; masyarakat digital; transformasi digital; dan infrastruktur maklumat. Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat membantu Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dalam melaksanakan dan mengambil tanggungjawab untuk menilai, memberikan lesen, sijil dan lain-lain jenis dokumen dalam bidang yang ditetapkan mengikut desentralisasi dan perwakilan kuasa.

Unit ini juga menyokong pembangunan pertubuhan ekonomi kolektif, pertubuhan ekonomi swasta, persatuan dan pertubuhan bukan kerajaan yang beroperasi dalam bidang sains dan teknologi di lokaliti. Selain itu, Jabatan bertanggungjawab membina dan menyelenggara sistem penyimpanan dan penyediaan maklumat; melaksanakan rejim penerangan, melaporkan secara berkala dan tiba-tiba atas permintaan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune, Jabatan Sains dan Teknologi serta agensi negeri yang berwibawa; membimbing dan mengurus penubuhan dan pengendalian Pasukan Teknologi Digital Komuniti di peringkat komune.

Bagi unit perkhidmatan awam di bawah Jabatan Sains dan Teknologi, Pusat Aplikasi Kemajuan Sains dan Teknologi mempunyai fungsi penyelidikan, aplikasi, penggunaan, pemindahan teknologi dan penyediaan perkhidmatan sains dan teknologi tempatan.

Pusat ini bertanggungjawab untuk mengambil bahagian dalam pembangunan dokumen undang-undang, program, dan rancangan mengenai permohonan dan pemindahan kemajuan saintifik dan teknologi; membangun dan melaksanakan rancangan jangka panjang dan tahunan; menilai, merumuskan, dan melaporkan hasil pelaksanaan tugas di lokaliti.

Pekeliling itu dengan jelas menyatakan: "Pusat menganjurkan propaganda dan penyebaran dasar untuk menggalakkan aplikasi dan inovasi teknologi; menggunakan penyelidikan dan aplikasi pencapaian domestik dan asing dalam pengeluaran, kehidupan dan perlindungan alam sekitar; melaksanakan projek pengeluaran perintis; melatih, memindahkan, mengkomersialkan dan mereplikasi hasil penyelidikan".

Berdasarkan sifat, ciri, dan keperluan khusus untuk aktiviti penyelidikan dan aplikasi saintifik dan teknologi, Pengarah Pusat hendaklah menyerahkan kepada Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi untuk menasihati pihak berkuasa yang berwibawa untuk menetapkan secara khusus fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi unit selaras dengan peruntukan undang-undang.

Sumber: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/bo-kh-cn-huong-dan-concrete-the-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-cap-tinh-xa/20250703101823622