Kerajaan Jepun menganugerahkan Darjah Matahari Terbit kepada bekas Timbalan Menteri Luar Negeri Nguyen Quoc Cuong.

Chính phủ Nhật Bản trao tặng Huân chương Mặt trời mọc cho nguyên Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường

Duta Jepun ke Vietnam Ito Naoki menyampaikan keputusan kerajaan Jepun untuk menganugerahkan Order of the Rising Sun, dengan bintang emas dan perak, kepada bekas Timbalan Menteri Luar Negeri , Duta Besar Nguyen Quoc Cuong. (Foto: Thanh Long)

Pada 3 Oktober, di Kedutaan Jepun di Vietnam, Duta Jepun ke Vietnam Ito Naoki, bagi pihak Kerajaan Jepun, menyampaikan Perintah Matahari Terbit dengan bintang emas dan perak kepada bekas Timbalan Menteri Luar Negeri, Duta Nguyen Quoc Cuong.

Menghadiri majlis itu, di pihak Vietnam ialah ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu; bekas pemimpin Kementerian Luar Negeri, diplomat yang bekerja di Jepun...

Berucap pada majlis penganugerahan Pingat, Duta Besar Ito Naoki mengiktiraf dan menghargai sumbangan bekas Timbalan Menteri Luar Nguyen Quoc Cuong dalam jawatannya, terutamanya sebagai Duta Vietnam ke Jepun (2015-2018), yang menyumbang kepada pembangunan berterusan dan kukuh hubungan Jepun-Vietnam, terutamanya dalam mempromosikan pertukaran peringkat tinggi.

Bagi pihak kerajaan Jepun, Duta Besar Ito Naoki menyampaikan Order of the Rising Sun, dengan bintang emas dan perak, kepada bekas Timbalan Menteri Luar dan Duta Nguyen Quoc Cuong. (Foto: Thanh Long)

Duta Besar Ito Naoki mengimbau banyak peristiwa penting semasa Duta Besar Nguyen Quoc Cuong sebagai Duta Besar Vietnam ke Jepun, terutamanya sumbangan beliau kepada kejayaan pelaksanaan lawatan 2017 ke Vietnam oleh Maharaja dan Permaisuri Jepun ketika itu, Maharaja dan Maharani Jepun semasa, lawatan asing terakhir Maharaja dan Maharani Jepun.

Di samping itu, Duta Besar Ito Naoki mengulangi usaha Duta Nguyen Quoc Cuong dalam menyediakan dengan teliti dan memainkan peranan penting dalam menyesuaikan kandungan Kenyataan Bersama antara pemimpin kanan kedua-dua negara sempena lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke Jepun pada tahun 2015. Kenyataan Bersama ini meletakkan asas yang kukuh untuk pembangunan hubungan dua hala pada masa hadapan.

Duta Besar Nguyen Quoc Cuong berucap pada majlis itu. (Foto: Jackie Chan)

Duta Besar Ito Naoki turut menekankan hubungan rapat antara Perdana Menteri Jepun Abe Shinzo dan Duta Nguyen Quoc Cuong; aktiviti rancak Duta Nguyen Quoc Cuong dan isterinya merentasi wilayah dan bandar Jepun, mempromosikan pertukaran tempatan. Duta Besar Ito Naoki berkata bahawa Festival Vietnam di wilayah Kanagawa diadakan buat pertama kali semasa penggal Duta Nguyen Quoc Cuong, dan telah diadakan sembilan kali setakat ini, menarik kira-kira 2.4 juta pengunjung.

Tersentuh dengan upacara yang sungguh-sungguh, hangat dan intim itu, Duta Besar Nguyen Quoc Cuong dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada kerajaan Jepun kerana menganugerahkan beliau Order of the Rising Sun, dengan bintang emas dan perak, anugerah mulia Jepun. Duta Besar menegaskan bahawa pengiktirafan kerajaan Jepun bukan sahaja untuk individu tetapi juga untuk sumbangan seluruh kakitangan Kedutaan dari pelbagai kementerian dan cawangan semasa mereka memegang jawatan.

Anggota ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Duta Besar Nguyen Quoc Cuong dan isterinya. (Foto: Thanh Long)

Diplomat itu mengimbau kembali tahun-tahunnya bekerja di Jepun dengan banyak kenangan berharga dan kesan indah tentang budaya, gaya hidup dan keramahan penduduk Tanah Matahari Terbit.

Pada kesempatan ini, Duta Besar Nguyen Quoc Cuong ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada pihak atasan, pendahulu, rakan dan rakan sekerja yang telah membimbing, menemani dan berkongsi dengan beliau sepanjang kerjaya diplomatiknya, termasuk tahun-tahun sebagai Duta Besar Vietnam ke Jepun. Khususnya, Duta Besar ingin merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada pasangan hidup dan sahabatnya - Puan Hoang Thi Minh Ha.

Duta Besar Nguyen Quoc Cuong melahirkan rasa gembiranya terhadap perkembangan hubungan Vietnam-Jepun dalam semua bidang; beliau percaya bahawa pada tahap baharu, hubungan Vietnam-Jepun akan terus berkembang dengan lebih kukuh pada masa akan datang. Duta Besar itu menegaskan bahawa beliau akan terus bersedia untuk menyumbang dalam kapasitinya kepada persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara dan kedua-dua rakyat Vietnam dan Jepun.

Beberapa gambar Duta Besar Nguyen Quoc Cuong semasa beliau berkhidmat sebagai Duta Vietnam ke Jepun:

Duta Besar Nguyen Quoc Cuong dan isterinya mengalu-alukan Raja Jepun Akihito dan Ratu Michiko semasa lawatan mereka ke Vietnam pada 2017. (Foto: NVCC)