Lawatan itu membantu meningkatkan hubungan dua hala Afrika Selatan - Vietnam.

Atas jemputan Presiden Republik Sosialis Vietnam Luong Cuong, Presiden Republik Afrika Selatan Cyril Ramaphosa akan mengadakan lawatan Negara ke Vietnam dari 23-24 Oktober. Wartawan pemastautin VNA di Pretoria, Afrika Selatan, mengadakan temu bual dengan Jurucakap Presiden Vincent Magwenya sebelum lawatan itu. Berikut adalah kandungan temu bual tersebut:

Jurucakap Presiden Afrika Selatan Vincent Magwenya memberi temu bual kepada wartawan VNA. Foto: Wartawan Hong Minh/VNA di Afrika Selatan

Vietnam berbesar hati untuk mengalu-alukan Presiden Cyril Ramaphosa dalam lawatan ini, menandakan satu peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua negara. Bagaimanakah anda menilai matlamat strategik dan sorotan utama lawatan ini?

Lawatan itu tidak mungkin datang pada masa yang lebih ideal, dalam konteks Vietnam menyambut 80 tahun kemerdekaan. Seperti yang anda ketahui, hubungan antara kedua-dua negara bermula sejak zaman perjuangan kemerdekaan kedua-dua Vietnam dan Afrika Selatan. Kedua-dua negara berkongsi nilai perpaduan yang mendalam, telah menghadapi konflik yang kelihatan tidak dapat diselesaikan, tetapi telah mengatasi kesukaran. Melalui perpaduan antara kedua-dua negara, serta dengan negara-negara lain, terutamanya di Hemisfera Selatan, kami kini menumpukan untuk meneruskan hubungan ini, meningkatkannya kepada perkongsian strategik. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan perdagangan dua hala, mengembangkan kerjasama dalam bidang utama seperti pertanian , pertahanan, teknologi dan banyak lagi sektor lain.

Ini adalah lawatan yang sangat penting dan strategik untuk Presiden Ramaphosa, yang akan meningkatkan hubungan dan dijangka menyaksikan peningkatan dalam perdagangan dua hala. Dari perspektif Afrika Selatan, lawatan ini akan menyokong pelaksanaan strategi kepelbagaian perdagangan dan meluaskan akses kepada pasaran sedia ada. Kami sangat teruja, dan Presiden sangat gembira, untuk membuat lawatan ini ke Vietnam untuk mencapai objektif strategik ini.

Bagaimanakah Presiden Ramaphosa membayangkan memperdalam hubungan dua hala antara Vietnam dan Afrika Selatan, dan apakah matlamat bersama yang anda harapkan untuk maju melalui lawatan ini?

Membina perpaduan bersejarah kami, kami berharap untuk membangunkan hubungan dua hala kami, menumpukan pada menggalakkan perdagangan dan mengembangkan pertukaran komersial antara kedua-dua negara kami. Sepanjang 30 tahun yang lalu, perdagangan dua hala telah berkembang dengan mantap, dan pada pandangan Presiden Ramaphosa, masih terdapat banyak potensi untuk pertumbuhan selanjutnya. Kami juga berhasrat untuk meningkatkan pertukaran orang dengan orang, dan pertukaran pengalaman dan perspektif.

Selama bertahun-tahun, kedua-dua negara telah bergerak ke hadapan dari perspektif negara-negara Selatan Global, bekerjasama dalam forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kumpulan 20 (G20) dan platform antarabangsa penting lain. Kami berkongsi nilai dan pandangan yang sama tentang pembaharuan yang diperlukan dalam institusi pelbagai hala global. Lawatan ini, bersama-sama dengan peningkatan hubungan kami kepada perkongsian strategik, akan mengukuhkan kerjasama itu.

Sejak penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 1993, bagaimana anda menilai perkembangan hubungan Vietnam-Afrika Selatan sepanjang tiga dekad yang lalu? Apakah pencapaian yang paling cemerlang, dan bidang manakah yang mempunyai potensi terbesar untuk kerjasama masa depan?

Jurucakap Vincent Magwenya: Kami telah melihat peningkatan yang stabil dalam perdagangan dua hala, yang kini antara 30 dan 31 bilion rand (kira-kira $1.7 bilion), peningkatan yang ketara selama ini. Terdapat juga banyak pertukaran pengetahuan antara kedua-dua negara. Menteri-menteri Afrika Selatan telah melawat Vietnam, belajar daripada pengalamannya dan menerapkan pengajaran itu kepada persekitaran kita. Kami mendapat inspirasi hebat dalam cara Vietnam membina semula dirinya selepas perang, dan percaya bahawa terdapat banyak pengajaran yang boleh dipelajari oleh Afrika Selatan. Ini adalah faedah luar biasa hubungan itu sejak tiga dekad yang lalu sejak penubuhan hubungan diplomatik. Kedua-dua Vietnam dan Afrika Selatan sedang mencari masa depan. Cita-cita Vietnam untuk menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045 benar-benar memberi inspirasi. Kami percaya bahawa melalui meluaskan perdagangan, pertukaran pengetahuan dan peningkatan hubungan orang-ke-orang, Afrika Selatan boleh belajar banyak daripada proses ini.

Selain lawatan negaranya ke Vietnam, Presiden Ramaphosa juga akan mengadakan lawatan negara ke Indonesia dan menghadiri Sidang Kemuncak Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) ke-47 sebagai tetamu Pengerusi. Bagaimanakah aktiviti ini akan membentuk masa depan hubungan Afrika Selatan dengan ASEAN, dan apakah peranan yang dimainkan oleh Vietnam dalam hubungan serantau ini?

Presiden Ramaphosa percaya bahawa, walaupun terdapat perdagangan yang ketara antara Afrika Selatan dan rantau Asia Tenggara, kami belum lagi memanfaatkan potensi penuh rantau ini, bukan sahaja dari segi perdagangan tetapi juga dari segi perkongsian pengetahuan dan kerjasama dari perspektif Selatan. Lawatan ini akan mengukuhkan peluang antara Afrika Selatan dan rantau Asia Tenggara. Penyertaan Presiden dalam Sidang Kemuncak ASEAN bertujuan untuk merapatkan jurang geografi antara kedua-dua wilayah. Di sebalik jarak geografi, Presiden percaya bahawa lawatan ini akan memudahkan kerjasama yang lebih erat, bersama-sama menangani cabaran negara-negara Selatan dan meningkatkan kehidupan rakyat kita. Ini adalah masa yang sesuai untuk Afrika Selatan dan Afrika untuk mengukuhkan hubungan mereka dengan ASEAN, yang akan memberi manfaat kepada kedua-dua wilayah.

Semasa lawatannya ke Vietnam, Presiden Ramaphosa dijangka menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber, juga dikenali sebagai Konvensyen Hanoi. Apakah pandangan anda tentang konteks global yang menjadikan konvensyen ini begitu penting pada masa ini? Bagaimanakah kerajaan Afrika Selatan komited terhadap perkara ini?

Jenayah siber ialah cabaran global yang merentasi sempadan dan tidak bergantung kepada saiz ekonomi negara. Lebih banyak kita bekerjasama, lebih berkesan kita boleh menangani cabaran ini, sama ada di peringkat nasional dan pelbagai hala. Teknologi berkembang pesat, memerlukan penggubal dasar untuk meningkatkan keupayaan tindak balas mereka. Bagaimanapun, tiada negara boleh bertindak sendirian. Jenayah siber sering merentasi sempadan fizikal dan dilakukan dalam pelbagai bidang kuasa pada masa yang sama, menjadikan kerjasama antarabangsa penting untuk menghentikan gelombang jenayah ini. Khususnya, dengan pembangunan kecerdasan buatan (AI), memastikan AI menjadi kuasa positif untuk pembangunan, dan bukannya kuasa untuk bahaya, menjadi semakin penting. Kami komited untuk bekerja secara global untuk mendemokrasikan aspek pembangunan AI, dan untuk membina sistem tadbir urus untuk memastikan pembangunan manfaat AI, terutamanya di negara-negara di Selatan Global.

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chuyen-tham-giup-nang-tam-moi-quan-he-song-phuong-nam-phi-viet-nam-20251021152857046.htm