Teknologi digital mencipta peluang baharu untuk budaya dan kesenian rakyat Vietnam

Perubahan besar selepas penyatuan semula negara

Bengkel tersebut mendapat komen daripada ramai perwakilan. Foto: P.Lan

Bercakap di bengkel itu, Prof. Dr. Le Hong Ly, Pengerusi Persatuan Seni Cerita Rakyat Vietnam, menegaskan bahawa budaya dan seni cerita rakyat Vietnam berkembang dengan kuat selepas 1975, baik dalam pengumpulan, penyebaran dan pengajaran. Banyak warisan budaya rakyat dikumpul, dipulihkan, direkod dan diamalkan dalam kehidupan seharian.

“Terdapat warisan yang dahulunya dianggap tahyul, tetapi kini telah menjadi warisan budaya dunia seperti Pemujaan Dewi Ibu Vietnam, atau koleksi koleksi besar epik Tanah Tinggi Tengah selepas perang, dikagumi oleh seluruh dunia; atau pengumpulan dan pemulihan warisan budaya rakyat di seluruh negara…”, Profesor Dr. Le Hong Ly mengulas.

Menurut Profesor Dr. Le Hong Ly, adat resam, amalan atau warisan budaya rakyat, daripada upacara keagamaan, perayaan, kepada lagu-lagu rakyat, tarian rakyat... menghadapi risiko hilang, memikul tanggungjawab besar bagi mereka yang bekerja dalam mengumpul, menyelidik dan memelihara warisan budaya, seni rakyat, serta tanggungjawab pengurus dalam proses perancangan dan pembinaan dasar dan nilai untuk memelihara dan menyebarkan budaya rakyat. komuniti...

Prof. Dr. Le Hong Ly, Pengerusi Persatuan Seni Rakyat Vietnam, bercakap. Foto: P.Lan

Menurut Pengerusi Persatuan Seni Rakyat Vietnam, pada era sekarang, budaya dan kesenian rakyat sedang mengalami perubahan besar. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh pengaruh proses integrasi antarabangsa yang kuat, kampung semakin urbanisasi, ruang untuk budaya dan kesenian rakyat secara beransur-ansur menyempit, memelihara dan mengembangkan budaya dan kesenian rakyat adalah satu cabaran besar.

Selain itu, perkembangan teknologi turut membawa peluang baharu kepada budaya dan kesenian rakyat Vietnam, terutamanya memperkenalkan dan menyebarkan budaya dan kesenian rakyat kepada generasi hari ini.

Memetik beberapa kes tipikal di mana artis dan pemuzik berjaya memasukkan bahan rakyat ke dalam muzik , seperti kes Hoa Minzy dan Duc Phuc, Profesor Dr. Le Hong Ly berkata bahawa menggabungkan budaya rakyat ke dalam karya muzik moden bukan sahaja mengekalkan dan mengembangkan identiti budaya kebangsaan, tetapi juga mempromosikan dan menyebarkan budaya Vietnam dalam kehidupan.

Memperluaskan penyebaran dalam persekitaran digital

Bengkel ini menerima banyak sumbangan bersemangat daripada saintis dan penyelidik. Foto: P.Lan

Di bengkel itu, pengarang, penyelidik, dan pengumpul sastera dan seni rakyat membawa perspektif multidimensi mengenai gambaran budaya dan seni rakyat Vietnam selepas penyatuan semula negara (1975-2025); menganalisis pencapaian dan sumbangan budaya dan kesenian rakyat sepanjang 50 tahun yang lalu; kesukaran dan risiko hilang dalam proses integrasi, dan pada masa yang sama mencadangkan dan mencadangkan pendekatan untuk memelihara budaya dan kesenian rakyat dalam konteks integrasi dan pembangunan semasa.

Mengambil bahagian dalam bengkel itu, Profesor Madya Dr Nguyen Chi Ben, bekas Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Negara, mengulas bahawa selepas 1975, budaya dan kesenian rakyat di seluruh negara telah mencapai banyak kejayaan. Mengumpul dan menyelidik budaya rakyat Selatan juga merupakan sebahagian daripada perkembangan umum itu, dalam bentuk berikut: Kesusasteraan rakyat (cerita, jenaka, cerita, lagu rakyat, peribahasa, teka-teki), seni rakyat (seni bina rakyat), seni persembahan rakyat (lagu rakyat, muzik istiadat, muzik amatur), pengetahuan rakyat dan kampung kraf, kepercayaan dan perayaan rakyat, tukang.

Profesor Madya, Dr Tran Thi An (Universiti Kebangsaan Hanoi) mengulas bahawa hari penyatuan semula pada 30 April 1975 membuka era baharu untuk aktiviti sastera dan seni di seluruh negara. Selepas tahun-tahun selepas perang yang sukar, di tiga bandar Hanoi - Hue - Bandar Ho Chi Minh, aktiviti sastera dan seni secara amnya, dan aktiviti kebudayaan dan kesenian rakyat khususnya, telah beransur-ansur terbentuk dan berkembang ke arah baru negara bersatu.

Aktiviti kumpulan seni rakyat dan pasukan penyelidikan di tiga bandar telah bertambah baik dengan keharmonian antara pengumpulan dan penyelidikan, antara aplikasi kaedah penyelidikan tradisional dan kaedah penyelidikan baru, antara disiplin dan terkini berbanding trend penyelidikan di dunia... menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional tanah dan penduduk tiga bandar khususnya, seluruh negara amnya, untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan mampan rantau, kawasan dan negara...

Menganalisis peluang dan cabaran dalam memelihara dan mempromosikan budaya rakyat Vietnam dalam era digital, pengarang Nguyen Thi Hai Anh (Fakulti Sains Asas, Pusat Pengajian Bahasa Asing, Universiti Thai Nguyen) menegaskan bahawa peranan platform dalam talian seperti TikTok dan YouTube... amat penting. Platform dalam talian ini bukan sahaja mewujudkan keadaan untuk meluaskan ruang untuk penyebaran warisan, tetapi juga menimbulkan risiko memutarbelitkan dan menyahkonteks budaya tradisional.

Pengarang Nguyen Thi Hai Anh mencadangkan pendekatan pemuliharaan yang tidak berdasarkan pemeliharaan bentuk, tetapi pada keupayaan untuk mengekalkan daya hidup, keupayaan untuk mengambil bahagian dan membina semula identiti dalam persekitaran digital...

Sumber: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html