Filem "Land of the Southern Forests" arahan pengarah Nguyen Quang Dung, yang baru-baru ini ditayangkan, telah menghadapi beberapa pendapat yang bercampur-campur mengenai butiran sejarah yang berlatarkan wilayah Selatan Vietnam pada awal abad ke-20.
Selain visual yang indah dan kaya dengan emosi, sesetengah orang percaya bahawa pengarah Quang Dung dan pasukannya tidak menggambarkan butiran tertentu dengan tepat, menyebabkan salah faham dalam kalangan penonton...
Pada petang 15 Oktober, ketika bercakap dengan seorang wartawan dari akhbar Dan Tri , Encik Vi Kien Thanh - Pengarah Jabatan Pawagam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) - berkata bahawa selepas menerima maklum balas mengenai filem " Southern Forest Land ," Jabatan itu mendengar dan mengambil perhatian kerana pawagam memberi perkhidmatan kepada orang ramai.
Pada 14 Oktober, majlis semakan dan klasifikasi filem serta beberapa agensi dan unit berfungsi telah menjalankan penilaian semula filem " Southern Forest Land" seperti yang diarahkan oleh pemimpin Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Susulan itu, Jabatan juga menjemput penerbit dan kru filem untuk berdialog dan berbincang mengenai beberapa isu berkaitan filem tersebut.
Menurut Encik Thanh, penerbit akan mengalih keluar nama dan dialog yang berkaitan dengan "Masyarakat Syurga dan Bumi" dan "Pemberontakan Boxer", menggantikannya dengan nama lain yang tidak berkaitan dengan organisasi asing. Perubahan ini adalah untuk mengelakkan sebarang kaitan dengan organisasi dari Dinasti Qing (China).
Penerbit filem itu mengumumkan bahawa dialog akan berubah daripada "Yihe Group" kepada "Nanhe Group" dan "Tian Di Hui" kepada "Zheng Yi Hui".
Di samping itu, penerbit telah memindahkan teks "Filem ini diinspirasikan oleh novel 'Southern Forest Land' oleh penulis Doan Gioi" ke permulaan filem untuk menjelaskan niat pembikin filem mengenai perubahan garis masa karya sastera, dengan lebih mengikuti versi televisyen yang telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton.
"Penerbit dan kru filem akan segera menyemak semula kandungan ini bagi mengelakkan sebarang tafsiran yang tidak tepat yang boleh menjejaskan plot filem. Selepas semakan semula, penerbit akan menyerahkannya kepada Jabatan Filem sebelum tayangan rasmi pada 20 Oktober," kata Pengarah Vi Kiến Thành.
Encik Thanh seterusnya berkongsi: "Kami menghormati semua pendapat untuk menjadikan filem ini lebih baik dan menarik. Semoga penyesuaian ini akan membuatkan penonton lebih menyukai filem ini."
Penerbit Quang Minh menyatakan bahawa bukanlah sesuatu yang luar biasa bagi filem yang baru ditayangkan untuk menerima ulasan yang bercampur-campur. Penonton juga merupakan orang yang berpendidikan, dan melalui "lensa" mereka sendiri, mereka menunjukkan butiran yang tidak logik untuk menambah baik filem tersebut.
"Suntingan akan mengambil lebih banyak masa, tetapi saya percaya penonton boleh menunggu untuk menonton filem lengkap yang paling tepat mengikut zaman dan sejarah. Selepas kontroversi itu, Jabatan Filem segera membetulkan butiran filem yang tidak tepat dan tidak menarik supaya penonton akan lebih menyukai filem Vietnam," luah Encik Minh.
[iklan_2]
Pautan sumber
Komen (0)