Kementerian Perindustrian dan Perdagangan baru sahaja mengeluarkan Keputusan 1825/QD-BCT yang mengawal selia pengumuman prosedur pentadbiran yang baru dikeluarkan dalam bidang aset infrastruktur pasaran yang dilaburkan dan diuruskan oleh Negara.
 |
| Pasar Nghia Tan (Daerah Cau Giay, Hanoi ) |
Sehubungan itu, prosedur penyerahan aset infrastruktur pasaran yang diuruskan oleh peringkat wilayah adalah seperti berikut:
Langkah 1: Pelabur projek (untuk aset infrastruktur pasaran yang baru dilaburkan dan dibina), unit yang bertanggungjawab ke atas pengurusan aset (untuk aset infrastruktur pasaran dengan hak pemilikan awam yang ditetapkan mengikut peruntukan Perkara 106 Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam) hendaklah menghantar dokumen dengan profil aset kepada agensi khusus untuk aset infrastruktur pasaran di peringkat wilayah.
Langkah 2: Agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran di peringkat wilayah mengetuai dan menyelaras dengan agensi dan unit tempatan yang berkaitan untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pertimbangan dan keputusan mengenai peruntukan aset.
Langkah 3: Dari tarikh Keputusan penyerahan aset infrastruktur pasaran oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah, agensi, unit dan perusahaan yang berkaitan hendaklah melaksanakan penyerahan dan penerimaan aset.
Kaedah pelaksanaan langsung. Dosis termasuk: Penyerahan pelabur projek/unit pengurusan aset mengenai pemindahan aset kepada subjek pengurusan (1 asal); Keputusan meluluskan projek pelaburan pembinaan (1 asal); Dokumen yang meminta pemindahan aset subjek (sekiranya pemindahan aset dijangkakan kepada perusahaan milik kerajaan atau unit bukan perkhidmatan awam) 1 asal; Senarai aset yang dicadangkan untuk pemindahan (nama aset, alamat, jenis pembinaan, tahun pembinaan, tahun penggunaan, kawasan, bilangan lokasi perniagaan di pasaran, nilai aset, penilaian status aset - jika ada) 1 asal; Minit penerimaan penggunaan aset (untuk aset yang baru dilabur dan dibina) 1 asal; Keputusan untuk mewujudkan pemilikan seluruh rakyat 1 asal; Dokumen siap 1 salinan; dokumen lain yang berkaitan 1 salinan.
Dalam tempoh 60 hari dari tarikh menerima dokumen lengkap, agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran di peringkat wilayah akan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit tempatan yang berkaitan untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pemindahan aset.
Dalam tempoh 30 hari dari tarikh Keputusan penyerahan aset infrastruktur pasaran Jawatankuasa Rakyat Wilayah, agensi, unit dan perusahaan yang berkaitan hendaklah melaksanakan penyerahan dan penerimaan aset.
Dengan penugasan infrastruktur pasaran ke peringkat daerah untuk pengurusan, prosedur pelaksanaan adalah seperti berikut:
Langkah 1: Pelabur projek (untuk aset infrastruktur pasaran yang baru dilaburkan dan dibina), unit yang bertanggungjawab ke atas pengurusan aset (untuk aset infrastruktur pasaran dengan hak pemilikan awam yang ditetapkan mengikut peruntukan Perkara 106 Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam) hendaklah menghantar dokumen dengan profil aset kepada agensi profesional aset infrastruktur pasaran peringkat daerah.
Langkah 2: Agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran di peringkat daerah mengetuai dan menyelaras dengan agensi dan unit tempatan yang berkaitan untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Rakyat daerah untuk pertimbangan dan keputusan mengenai peruntukan aset.
Langkah 3: Mulai tarikh Keputusan penyerahan aset infrastruktur pasaran oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah, agensi, unit dan perusahaan yang berkaitan hendaklah melaksanakan penyerahan dan penerimaan aset.
Mengenai komposisi dan bilangan dokumen, ia adalah seperti berikut: 1 salinan asal laporan pelabur projek/cadangan unit pengurusan aset mengenai pemindahan aset kepada subjek pengurusan; 1 salinan asal keputusan yang meluluskan projek pelaburan pembinaan; 1 salinan asal permintaan pemindahan aset; 1 salinan asal senarai aset yang dicadangkan untuk pemindahan; 1 salinan asal rekod penerimaan untuk menggunakan aset; 1 salinan asal keputusan untuk mewujudkan hak pemilikan seluruh rakyat; 1 salinan dossier penyiapan; 1 salinan dokumen lain yang berkaitan.
Dalam tempoh 60 hari dari tarikh menerima dokumen lengkap, agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran di peringkat daerah akan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit tempatan yang berkaitan untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pemindahan aset.
Dalam tempoh 30 hari dari tarikh Keputusan penyerahan aset infrastruktur pasaran Jawatankuasa Rakyat Daerah, agensi, unit dan perusahaan yang berkaitan hendaklah melaksanakan penyerahan dan penerimaan aset.
Mengenai pemulihan aset infrastruktur pasaran, prosedur pelaksanaan adalah seperti berikut:
Langkah 1: Agensi, unit dan perusahaan yang mempunyai aset menyediakan permintaan untuk pemulihan aset dan menghantarnya kepada agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran pada tahap yang sama.
Langkah 2: Agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran mengetuai dan menyelaras dengan agensi dan unit yang berkaitan untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat kompeten untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pembatalan.
Langkah 3: Dari tarikh menerima dokumen lengkap yang ditetapkan, Jawatankuasa Rakyat di peringkat kompeten hendaklah mempertimbangkan dan mengeluarkan Keputusan untuk mendapatkan semula aset infrastruktur pasaran atau mengeluarkan jawapan bertulis sekiranya permintaan untuk mendapatkan semula aset tidak sesuai.
Kaedah pelaksanaan adalah langsung. Agensi, unit dan perusahaan yang mempunyai aset menyediakan dokumen yang meminta pemulihan aset dan menghantarnya kepada agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran pada tahap yang sama. Dossier termasuk: 1 salinan asal dokumen yang meminta pemulihan aset; 1 salinan senarai aset yang dicadangkan untuk pemulihan.
Dalam tempoh 45 hari dari tarikh menerima dokumen lengkap yang ditetapkan, agensi khusus mengenai aset infrastruktur pasaran hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi dan unit yang berkaitan untuk melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat kompeten untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pembatalan.
Dalam tempoh 30 hari dari tarikh menerima dokumen lengkap yang ditetapkan, Jawatankuasa Rakyat di peringkat kompeten hendaklah mempertimbangkan dan mengeluarkan Keputusan untuk mendapatkan semula aset infrastruktur pasaran atau mengeluarkan jawapan bertulis sekiranya permintaan untuk mendapatkan semula aset tidak sesuai.
Asas undang-undang prosedur pentadbiran ialah Dekri No. 60/2024/ND-CP bertarikh 5 Jun 2024 Kerajaan mengenai pembangunan dan pengurusan pasaran.
Keputusan itu berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2024.
Sumber: https://congthuong.vn/danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-moi-trong-linh-vuc-tai-san-ket-cau-ha-tang-cho-331386.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan bagi mengatasi akibat bencana alam selepas ribut No. 11](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759997894015_dsc-0591-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung Lam melawat Tadika Kieng Sang dan bilik darjah yang dinamakan sempena Uncle Ho](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1760023999336_vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-tham-truong-mau-giao-kieng-sang-va-lop-hoc-mang-ten-bac-ho-8328675-277-jpg.webp)
Komen (0)