Membangkitkan warisan Hanoi melalui 4 perjalanan digital yang unik

Pada 3 Disember, di Kuil Quan Thanh, Hanoi, projek "Jadual pelancongan warisan di bandar Hanoi" telah diperkenalkan secara rasmi kepada orang ramai. Ini adalah inisiatif dalam rangka projek FEF-R Patrimoine, yang dibiayai oleh Kementerian Perancis untuk Eropah dan Hal Ehwal Luar, dan dilaksanakan dengan penyelarasan dengan ramai rakan kongsi akademik dan penyelidikan berprestij dari Vietnam dan Perancis.

– Empat lawatan warisan baru-baru ini dilancarkan di Hanoi bukan sahaja menghubungkan 28 peninggalan tipikal, tetapi juga membuka pendekatan digital kepada masa lalu. Warisan Thang Long kini "terjaga" melalui peta interaktif, kod QR dan aplikasi H-Heritage.

Projek ini dilaksanakan oleh Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan - Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi dengan kerjasama French École Française d'Extrême-Orient dan Organisasi Universiti Perancis, dengan sokongan Kedutaan Perancis dan Institut Perancis di Vietnam.

Ruang suci Kuil Quan Thanh - salah satu daripada "Thang Long Tu Tran" yang melindungi ibu kota purba itu - menjadi tuan rumah majlis pelancaran projek "Jadual Pelancongan Warisan Hanoi".

Inisiatif ini bertujuan untuk mengenal pasti, memelihara dan mempromosikan nilai warisan ketara, tidak ketara dan digital Hanoi melalui empat jadual perjalanan pelancongan warisan eksperimen, menggabungkan sistem peta interaktif, kod QR dan aplikasi H-Heritage di banyak tapak peninggalan betul-betul di kawasan tengah ibu negara.

Apabila dahulu dan sekarang bersilang di tengah-tengah bandar

Hanoi – sebuah bandar budaya seribu tahun – menghadapi banyak cabaran dalam mengekalkan warisannya di tengah-tengah urbanisasi yang pesat. Banyak peninggalan purba masih wujud di tengah-tengah kawasan kediaman moden, tetapi tidak dilindungi dan diperkenalkan secara sistematik dan berkaedah.

Dari realiti itu, program "Kembara Pelancongan Warisan Hanoi" dibentuk dengan keinginan untuk menghubungkan nilai-nilai diskret tersebut ke dalam rangkaian sistematik, yang diceritakan melalui kaedah saintifik dan bahasa teknologi moden. Projek ini menggabungkan tinjauan lapangan, analisis dokumen, latihan pelajar dan aplikasi teknologi pemetaan dalam proses pelaksanaan.

Projek ini membuka pendekatan baharu: menjadikan Hanoi sebagai "muzium hidup" dalam era digital.

Daripada lebih 100 peninggalan yang ditinjau di Hanoi, pasukan penyelidik memilih 28 peninggalan tipikal, dibina dalam empat jadual perjalanan, dikaitkan dengan empat kepercayaan penting dalam kehidupan rohani orang Vietnam.

Empat perjalanan - empat lapisan sedimen budaya

Perjalanan 1: Thang Long Tu Tran

Terokai empat kuil suci yang menjaga ibu kota purba: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh dan Kim Lien, sepadan dengan empat arah Timur - Barat - Selatan - Utara. Jadual perjalanan menghormati ruang rohani khas Thang Long, di mana manusia dan tuhan bersama-sama melindungi kehidupan.

Aplikasi H-Heritage membolehkan pengguna menerokai sejarah monumen menggunakan telefon pintar mereka.

Perjalanan 2: Kuil Dewi Ibu

Menghubungkan lapan tempat pemujaan Dewi Ibu yang tipikal seperti Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Kuil Dau, Vong Tien, Istana Tay Ho dan pokok kemenyan Stesen Long Bien. Perjalanan ini memperkenalkan kepercayaan Tam Phu - warisan budaya tidak ketara yang diiktiraf oleh UNESCO, dengan gabungan ritual, muzik dan penghormatan kepada Ibu.

Perjalanan 3: Kuil untuk menyembah pengasas profesion

Mengetuai pelancong melalui Suku Lama Hanoi, di mana setiap rumah komunal adalah simbol kraf tradisional: Kim Ngan (perhiasan), Dong Lac (rantai), Pha Truc Lam (kulit kasut), Ha Vi (lukisan), Phuc Hau (penyaduran cermin), Tu Thi (sulaman), Lo Ren (menempa), Ngu Xa (mencipta semula seni kerajinan tangan)... modal.

Sistem peta interaktif membantu pelawat mencari dan menghubungkan tapak warisan dengan mudah di dalam bandar Hanoi.

Perjalanan 4: Pagoda Hanoi

Dikaitkan dengan Monk An Thien (Phuc Dien) - pengasas tipikal Buddhisme Vietnam, perjalanan itu membawa pengunjung melalui tempat-tempat seperti Bao Thien (kini hanya dalam ingatan), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... Ini adalah perjalanan ingatan, kepercayaan dan proses kehilangan - baki - mencipta semula warisan dalam aliran sejarah.

Mendigitalkan ilmu warisan dengan teknologi moden

Setiap peninggalan dalam projek itu dibina dalam profil lengkap, termasuk: penerangan saintifik, imej purba dan moden, video, petikan daripada inskripsi prasasti, dokumen Han Nom, gambar rajah seni bina dan katalog penyelidikan yang berkaitan. Semuanya didigitalkan dan disepadukan ke dalam peta elektronik, kod QR dan aplikasi H-Heritage.

Terima kasih kepada ini, penduduk, pelancong, murid dan pelajar boleh mengakses maklumat dengan mudah terus pada telefon pintar mereka, menjadikan pembelajaran tentang warisan menjadi pengalaman yang meriah, fleksibel dan berpendidikan tinggi.

Pengalaman intuitif: dengan hanya satu sentuhan, keseluruhan sistem peninggalan muncul pada peta digital.

Simbol kerjasama kebudayaan Perancis-Vietnam

Berkongsi pada majlis itu, Encik Olivier Brochet - Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Perancis ke Vietnam menekankan: "Projek ini merupakan demonstrasi nyata kerjasama yang mendalam antara Perancis dan Vietnam dalam bidang kebudayaan, warisan dan inovasi. Melalui sains, teknologi dan latihan, kami mendekatkan warisan kepada orang ramai".

Encik Olivier Brochet - Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Perancis ke Vietnam bercakap.

Sementara itu, Dr Nguyen Thi Hiep, Pakar Teknikal Antarabangsa - Agensi Kerjasama Teknikal Antarabangsa, berkata dalam tempoh satu tahun sahaja dengan bajet yang sederhana, projek itu telah mengumpulkan hampir 40 pakar dan kira-kira 100 pelajar untuk mengambil bahagian dalam tinjauan lapangan. Menurutnya, perjalanan warisan bukan sahaja memberi perkhidmatan kepada pelancongan, tetapi juga alat untuk pendidikan, penyelidikan dan hubungan masyarakat.

Dr. Nguyen Thi Hiep – Pakar Teknikal Antarabangsa, Agensi Kerjasama Teknikal Antarabangsa.

Madya Dr. Hoang Anh Tuan - Rektor Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan mengesahkan bahawa ini adalah model pendekatan warisan yang sama sekali baru, membantu mendekatkan nilai-nilai yang kelihatan kuno dan lebih mudah diakses oleh golongan muda dan pelancong antarabangsa. Pihak sekolah berharap projek itu akan terus diperluaskan dan direplikasi di daerah lain di Hanoi dan banyak lokaliti di seluruh negara.

Madya Dr. Hoang Anh Tuan - Rektor Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan.

Hanoi – sebuah muzium hidup dalam era digital

Lebih daripada sekadar laluan pelancong, “Hanoi Heritage Tours” membuka perspektif baharu tentang Ibu Kota: Hanoi bukan sekadar destinasi, tetapi muzium yang hidup, di mana masa lalu dan masa kini berjalan seiring, di mana warisan tidak terpendam dalam buku tetapi hadir, bercerita dan berbual dengan orang ramai.

Ruang tradisional digabungkan dengan teknologi moden, membuka pendekatan baharu terhadap warisan untuk golongan muda.

Perjalanan Thang Long Tu Tran menghubungkan empat kuil suci yang menjaga empat arah benteng.

Pada masa hadapan, apabila "rangkaian warisan" diperluaskan seperti yang dibayangkan oleh pasukan penyelidik - setiap peninggalan adalah "berhenti" menghubungkan budaya dan sejarah - Hanoi akan muncul sebagai peta ingatan yang hidup, dipandu oleh teknologi dan dipelihara oleh kecintaan masyarakat terhadap warisan.

Sumber: VOV

Sumber: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html