Kami dengan sukacitanya membentangkan artikel oleh Komrad Pham Minh Chinh, Ahli Biro Politik dan Perdana Menteri, mengenai Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.
Komrad Nguyen Phu Trong, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, merupakan seorang pemimpin yang luar biasa cemerlang, contoh cemerlang dalam mengkaji dan mengikuti ideologi, etika, dan gaya Ho Chi Minh. Beliau menjelmakan sepenuhnya kualiti, bakat, keberanian, dan kebijaksanaan generasi pemimpin Vietnam dalam tempoh đổi mới (pembaharuan), dengan sepenuh hati dan tekun berkhidmat untuk Tanah Air dan Rakyat. Beliau mempunyai prestij dan pengaruh yang besar di dalam dan luar negara, memberikan sumbangan yang besar kepada perjuangan revolusi Parti, Negara, dan Rakyat, serta kepada keamanan , kerjasama, dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Dalam kesedihan mendalam kami atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, kami dengan penuh kasih sayang mengenang dan menghargai teladan moralnya yang cemerlang, keperibadiannya yang hebat, pemikiran teoretikalnya yang tajam, dan sumbangannya yang besar kepada perjuangan membina, membangun, dan melindungi Tanah Air Vietnam semasa tempoh đổi mới (pengubahsuaian). Rakan seperjuangan Nguyen Phu Trong adalah orang pertama yang menyatakan, dan pemerhatian ini telah diterima pakai dan dimasukkan ke dalam Resolusi Kongres Parti ke-13: " Dengan segala kerendahan hati, kita masih boleh mengatakan bahawa negara kita tidak pernah memiliki asas, potensi, kedudukan, dan prestij antarabangsa seperti yang ada pada hari ini ."
Pencapaian-pencapaian ini adalah hasil kreativiti, hasil usaha yang gigih dan berterusan melalui pelbagai peringkat revolusioner dan tempoh jawatan oleh seluruh Parti, rakyat, dan tentera, berdasarkan pembangunan dan penambahbaikan berterusan teori dan organisasi sosialisme dan jalan menuju sosialisme di Vietnam – iaitu, menerapkan dan mengembangkan Marxisme-Leninisme dan Pemikiran Ho Chi Minh secara teguh dan kreatif, digabungkan dengan mempromosikan tradisi budaya bangsa yang baik dan mewarisi intipati intelektual kemanusiaan; mengejar matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme; dan berpegang teguh pada garis pembaharuan. Berpegang teguh pada prinsip organisasi dan operasi Parti, seperti yang ditunjukkan dengan jelas dalam resolusi Parti di pelbagai Kongres, resolusi Jawatankuasa Pusat, dan diringkaskan dan disistematisasikan dalam karya-karya teori utama Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, terutamanya artikel " Beberapa Isu Teori dan Praktikal tentang Sosialisme dan Jalan Menuju Sosialisme di Vietnam " sempena ulang tahun ke-131 kelahiran Presiden Ho Chi Minh.
Sepanjang tempoh ini, di samping matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme yang teguh, kami telah menumpukan perhatian untuk membina dan mengukuhkan tiga elemen asas: demokrasi sosialis, kedaulatan undang-undang sosialis, dan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; dengan pandangan yang konsisten yang meletakkan rakyat di tengah, sebagai subjek, matlamat, penggerak, dan sumber pembangunan yang paling penting, tanpa mengorbankan kemajuan, keadilan sosial, atau alam sekitar demi pertumbuhan ekonomi semata-mata. Melalui hampir 40 tahun pengalaman praktikal dalam pembaharuan di bawah kepimpinan Parti, hasil daripada penglibatan dan usaha tegas seluruh sistem politik, seluruh rakyat, dan seluruh tentera dalam melaksanakan garis panduan, dasar, dan strategi Parti dan Negara secara komprehensif, tegas, dan berkesan, kami telah mengatasi banyak kesukaran dan cabaran serta mencapai pencapaian besar yang penting dari segi sejarah, yang disahkan oleh hasil yang konkrit dalam pelbagai bidang dan berfungsi sebagai bukti yang jelas dan meyakinkan untuk ringkasan umum dan penilaian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.
1. Pembangunan ekonomi merupakan tugas utama; memberi tumpuan kepada pelaksanaan tiga kejayaan strategik dalam institusi, sumber manusia dan infrastruktur; menggalakkan perindustrian dan pemodenan, penstrukturan semula ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan, meningkatkan produktiviti, kualiti, kecekapan dan daya saing; memberi perhatian kepada mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan dan memastikan keseimbangan utama ekonomi. Ini juga merupakan hala tuju panduan penting yang ditekankan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ketika menghadiri persidangan Kerajaan dengan pihak berkuasa tempatan untuk melaksanakan tugas pembangunan sosioekonomi setiap tahun dari 2017 hingga 2023, dan jelas tercermin dalam kesimpulan Jawatankuasa Pusat mengenai pembangunan sosioekonomi setiap tahun. Pada asasnya, kita telah mencapai hasrat Setiausaha Agung agar keputusan pada setiap tahun berikutnya lebih tinggi daripada tahun sebelumnya dalam semua bidang; Dalam tempoh itu, ekonomi telah mengalami transformasi yang ketara dengan pencapaian yang sangat membanggakan, sangat dihargai oleh masyarakat antarabangsa, terutamanya dalam beberapa tahun kebelakangan ini apabila kita menghadapi lebih banyak kesukaran dan cabaran daripada peluang dan kelebihan.
Selepas hampir 40 tahun reformasi, negara ini telah berubah daripada sebuah negara yang musnah akibat pelbagai peperangan, miskin, mundur, menderita akibat kebuluran, dan tertakluk kepada embargo dan sekatan yang berterusan. 30 Pada tahun 2000, Vietnam meningkat menjadi negara berpendapatan sederhana dengan pendapatan per kapita mencecah kira-kira... 4,300 USD pada tahun 2023, meningkat hampir 60 kali ganda berbanding tahun 1986. Purata pertumbuhan ekonomi mencecah lebih 6.5 % setahun, meletakkannya antara negara-negara yang mempunyai kadar pertumbuhan yang tinggi di rantau ini dan dunia . Saiz ekonomi mencecah kira-kira $430 bilion pada tahun 2023, menduduki tempat kedua. 35 Dunia, meningkat lebih daripada 95 kali ganda berbanding tahun 1986 ... Asas makroekonomi asas adalah stabil; imbangan utama ekonomi terjamin. Inflasi dikawal hanya kira-kira 4% setahun daripada kadar "melonjak" 3 Angka-angka dari peringkat awal tempoh Pengubahsuaian. Perolehan import dan eksport pada tahun 2023 mencapai 68 1 bilion USD; lebihan perdagangan 8 selama beberapa tahun; tergolong dalam kumpulan itu 20 Negara ini mempunyai skala perdagangan terkemuka di dunia [1] . Daripada sebuah negara yang mengalami kekurangan makanan yang teruk, Vietnam telah menjadi pengeksport beras terkemuka di dunia; pada tahun 2023 eksport melebihi 8.1 berjuta-juta tan beras, menyumbang kepada memastikan keselamatan makanan global; produk pertanian Vietnam kini terdapat di lebih daripada 160 negara [2] . Keselamatan tenaga, pekerjaan, dan keseimbangan penawaran dan permintaan buruh terjamin. Defisit belanjawan negara, hutang awam, hutang kerajaan, dan hutang luar negara dikawal dengan baik; hutang awam pada tahun 2023 adalah kira-kira 37% KDNK jauh lebih rendah daripada had yang ditetapkan.
Struktur ekonomi telah beralih secara positif ke arah perindustrian dan pemodenan; pada tahun 2023, kadar sektor pertanian hanya kira-kira 12 % . Kualiti pertumbuhan semakin meningkat ke arah memperkukuh aplikasi sains dan teknologi, meningkatkan produktiviti, kualiti, kecekapan dan daya saing ekonomi , serta menggalakkan transformasi digital, membangunkan ekonomi hijau, ekonomi kitaran, ekonomi perkongsian dan ekonomi pengetahuan. Persekitaran pelaburan dan perniagaan semakin bertambah baik; Vietnam terus menjadi titik terang dalam menarik pelaburan asing; pada tahun 2023, ia menarik lebih 3 9.4 bilion USD, modal yang dilaksanakan telah dicapai 23,2 bilion USD, memasuki kumpulan itu 20 Negara ini merupakan peneraju dunia dalam menarik FDI; secara kumulatif setakat ini ia telah 4 0.8 seribu Projek ini kini beroperasi dengan jumlah modal berdaftar kira-kira 48 7 bilion USD. Vietnam telah menjadi hab pembuatan, sebahagian daripada rantaian bekalan serantau dan global bagi banyak syarikat teknologi terkemuka seperti Samsung, LG, Intel, Apple, GE, Foxconn… Sektor swasta digalakkan untuk membangun dan memainkan peranan yang semakin penting dalam ekonomi dengan kira-kira 900 Beribu-ribu perniagaan sedang beroperasi.
Sistem infrastruktur sosioekonomi telah diutamakan dari segi sumber dan pelaburan, mewujudkan kejayaan untuk pembangunan, terutamanya infrastruktur pengangkutan strategik, infrastruktur bandar, infrastruktur tenaga, infrastruktur telekomunikasi, infrastruktur pendidikan dan kesihatan, serta penyesuaian perubahan iklim; sehingga kini, lebih 100% daripadanya telah siap dan mula digunakan. 2,000 km lebuh raya, berusaha untuk mencapai lebih 2025. 3,000 km; pengembangan lapangan terbang Tan Son Nhat dan Noi Bai sedang dijalankan, dan Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh sedang dibina dengan jumlah kapasiti sehingga [bilangan] setelah siap. 100 berjuta-juta penumpang setahun, jumlah pelaburan ratusan trilion VND, dan pembinaan pelabuhan laut peringkat serantau dan antarabangsa berserta sistem pengangkutan laluan air pedalaman; pada masa yang sama, persediaan sedang dibuat untuk membina dan meluluskan dasar bagi membangunkan sistem kereta api berkelajuan tinggi untuk tempoh 2025 - 2030.
2. Dengan perhatian khusus dan panduan rapi mengenai hal ehwal luar negeri dan diplomasi, pada Persidangan Diplomatik ke-32 pada 19 Disember 2023, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menegaskan: " Hal ehwal luar negeri dan diplomasi telah melepaskan momentum dan kekuatan baharu, gabungan kuasa seluruh negara, mengukuhkan landskap hubungan luar yang lebih terbuka dan menguntungkan untuk pembangunan dan pertahanan negara dalam tempoh baharu." Sepanjang tahun, di tengah-tengah situasi global yang sangat kompleks, kami secara konsisten telah melaksanakan dasar luar yang bebas, berdikari, aman, mesra, bekerjasama dan membangun; mempelbagaikan dan mempelbagaikan hubungan luar kami; menjadi rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli komuniti antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab untuk matlamat keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia; memberi tumpuan kepada pembinaan ekonomi yang berdikari dan kukuh sambil secara proaktif dan aktif berintegrasi ke dalam komuniti antarabangsa secara komprehensif, substantif dan berkesan, mencapai banyak pencapaian penting; dan prestij dan kedudukan negara di arena antarabangsa telah semakin dikukuhkan dan dipertingkatkan.
Dari negara yang berada di bawah pengepungan dan embargo yang berpanjangan 30 Selama bertahun-tahun, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 193 negara-negara yang mempunyai perkongsian strategik dan perkongsian komprehensif dengan 30 negara, terutamanya perkongsian strategik yang komprehensif atau perkongsian strategik dengan semua 05 Parti kita telah menjalin hubungan dengan negara-negara yang merupakan ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan banyak negara G20. 253 parti dalam 115 negara-negara di seluruh dunia, termasuk 92 Parti Komunis 63 parti pemerintah, 38 Parti ini mengambil bahagian dalam gabungan pemerintah dan terlibat dalam politik. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kebanyakan ketua negara dan pemimpin negara-negara utama dan organisasi antarabangsa yang penting, termasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, telah melawat dan bekerja di Vietnam, dan telah kagum dengan negara dan rakyatnya; pada masa yang sama, pemimpin Parti dan Negara kita telah membuat banyak lawatan yang berjaya ke negara dan rakan kongsi di seluruh benua. Baru-baru ini, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mempengerusikan majlis resepsi Setiausaha Agung, Presiden dan Presiden tiga kuasa besar: China, Amerika Syarikat dan Rusia. Usaha-usaha ini telah menggalakkan pengukuhan, penstabilan dan kemampanan hubungan luar, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan politik dan memupuk kerjasama yang erat dan berkesan dalam pelbagai bidang, terutamanya pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, buruh, budaya, pertukaran rakyat dengan rakyat, dan pertukaran tempatan. Vietnam dikenali dunia sebagai rakan kongsi yang boleh dipercayai, destinasi yang selamat untuk pelaburan dan pelancongan antarabangsa, dan ahli yang bertanggungjawab dalam menyumbang kepada penyelesaian isu-isu utama serantau dan global.
Vietnam telah secara proaktif dan berjaya menyertai dan memikul banyak tanggungjawab antarabangsa yang penting; banyak cadangan dan inisiatif telah diiktiraf dalam mekanisme, rangka kerja dan forum pelbagai hala, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN dan rakan kongsi; dan ia telah memberikan sumbangan positif dalam menangani isu-isu serantau dan global. Peralihan yang kukuh daripada "menyertai secara aktif" tiba "Menyumbang kepada pembinaan dan pembentukan peraturan permainan," Vietnam secara beransur-ansur telah meningkatkan penyertaannya dalam menggalakkan proses dan institusi pelbagai hala berdasarkan matlamat bersama keamanan, kestabilan, keselamatan dan kerjasama pembangunan, berdasarkan undang-undang antarabangsa dan prinsip kesaksamaan dan faedah bersama antara pihak-pihak yang terlibat. Diplomasi ekonomi telah diperkukuh, dan Vietnam telah mengembangkan hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lebih daripada 230 Negara dan wilayah di seluruh dunia; telah menandatangani 16 perjanjian perdagangan bebas dengan lebih banyak lagi 60 Negara ini, yang merangkumi banyak ekonomi besar. Kerja-kerja melindungi warga Vietnam di luar negara [3] dan maklumat asing dilaksanakan secara sistematik, segera, dan berkesan, menyumbang kepada pengukuhan perpaduan nasional yang hebat, memelihara dan mempromosikan identiti budaya nasional, dan mempromosikan imej Vietnam dan rakyatnya kepada rakan-rakan antarabangsa. Pencapaian di atas telah menunjukkan peranan perintis hal ehwal luar negara dalam mewujudkan dan mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil, menggerakkan sumber luaran untuk membangunkan negara, dan meningkatkan kedudukan dan prestij negara. Pencapaian ini telah mengesahkan ketepatan sekolah hal ehwal luar negara dan diplomasi. " Buluh Vietnam: Dengan akarnya yang teguh, batang yang kokoh, dan dahan yang anggun, ia merangkumi jiwa, watak, dan semangat rakyat Vietnam. " Ia telah dimulakan, diarahkan secara berpusat, dan dipupuk dengan teliti oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong .
3 . Memahami sepenuhnya dan melaksanakan dengan tegas pandangan bahawa memastikan pertahanan dan keselamatan negara adalah tugas yang penting dan berterusan; melindungi kemerdekaan, kedaulatan, dan integriti wilayah negara dengan tegas; melindungi Parti, Negara, Rakyat, sistem sosialis, budaya nasional, dan kepentingan negara; mengekalkan kestabilan politik dan persekitaran yang aman; dan melaksanakan... dasar pertahanan empat Tidakkah " [4] ; kami telah menggabungkan pertahanan, keselamatan, dan hal ehwal luar negara secara erat dalam melindungi Tanah Air; mengutamakan sumber untuk mengukuhkan dan memperkukuhkan potensi pertahanan dan keselamatan negara; membina postur pertahanan negara yang kukuh, postur keselamatan rakyat, dan postur sokongan rakyat; memberi tumpuan kepada pembinaan pasukan Tentera Rakyat dan Polis Rakyat yang revolusioner, tetap, elit, dan moden mengikut kandungan dan pemikiran baharu, kukuh dalam politik, ideologi, dan organisasi, benar-benar setia kepada Parti, Tanah Air, dan Rakyat; disusun dalam hala tuju yang ramping, padat, dan kukuh. Kualiti analisis, penilaian, ramalan, dan perancangan strategik semakin dipertingkatkan; garis panduan dan strategi mengenai ketenteraan, pertahanan negara, melindungi Tanah Air, dan melindungi keselamatan negara terus ditambah dan disempurnakan dalam situasi baharu. Menyediakan rancangan dan penyelesaian secara proaktif untuk bertindak balas terhadap perkembangan situasi, mengelakkan kepasifan dan kejutan dalam semua situasi. Pada Persidangan ke-8 Jawatankuasa Pusat Kongres Parti ke-13, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan: "Dalam apa jua keadaan, kami akan melindungi dengan teguh kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, dan integriti wilayah Tanah Air; melindungi Parti, Negara, Rakyat, dan Sistem Sosialis; dan melindungi kepentingan nasional dan etnik."
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, industri pertahanan dan keselamatan telah mendapat perhatian yang ketara dan semakin berkembang ke arah moden dan dwi-guna, menguasai teknologi untuk pembuatan dan menghasilkan pelbagai jenis senjata dan peralatan, menyumbang secara positif kepada perindustrian dan pemodenan negara. Kerjasama ketenteraan, pertahanan dan keselamatan telah diperkukuh, menjadi semakin substantif dan berkesan. Vietnam telah mengambil bahagian secara aktif dan proaktif dalam operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan operasi mencari dan menyelamat di banyak negara dan wilayah, menerima pujian yang tinggi daripada masyarakat antarabangsa. Dasar luar pertahanan, berdasarkan falsafah diplomatik " Buluh Vietnam ", merupakan strategi penting yang menyumbang kepada perlindungan Tanah Air lebih awal dan dari jauh, memelihara negara sebelum ia berada dalam bahaya. Kami juga telah meringkaskan pengalaman praktikal dan menambah teori tentang " rakan kongsi " dan " musuh ", menyumbang kepada pengendalian isu-isu antarabangsa yang berkaitan secara harmoni dan sesuai.
Pada masa yang sama, kami memberi penekanan khusus untuk membina masyarakat yang teratur, berdisiplin, selamat, dan sihat. Ini merupakan tugas penting yang perlu diberi perhatian khusus oleh seluruh sistem politik dan seluruh penduduk, mencapai banyak hasil positif; khususnya, banyak rancangan dan penyelesaian telah dilaksanakan untuk membendung peningkatan dan menyerang serta menyekat semua jenis jenayah secara tegas, terutamanya jenayah berteknologi tinggi, jenayah siber dan jenayah berkaitan dadah di bidang dan laluan utama. Kami telah memperkukuh penyelidikan dan aplikasi pencapaian canggih dalam sains dan teknologi, transformasi digital dan transformasi keadaan pencegahan dan kawalan jenayah. Kami telah meningkatkan keberkesanan pengurusan negara dan menggalakkan kekuatan gabungan seluruh sistem politik dan rakyat dalam mengambil bahagian dalam kerja-kerja melindungi keselamatan dan ketenteraman. Kestabilan politik dan sosial, memastikan keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial adalah antara titik terang dan kekuatan Vietnam dalam dunia yang tidak menentu hari ini. Vietnam berada di kedudukan yang lebih tinggi. 4 naik pangkat, naik ke kedudukan yang lebih tinggi 41/163 Negara dan wilayah dalam ranking Indeks Keamanan Global 2023, yang menilai tahap keamanan di sesebuah negara, diterbitkan oleh Institut Ekonomi dan Keamanan (IEP, Australia).
4 . Bidang budaya, sosial dan alam sekitar telah diutamakan, memastikan keharmonian dengan pembangunan ekonomi dan mencapai banyak pencapaian penting. Peranan budaya sebagai asas kerohanian, sumber dalaman dan penggerak utama pembangunan negara telah dipromosikan dengan rancak, terutamanya selepas Persidangan Kebudayaan Kebangsaan 2021 dengan ucapan penting Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, di mana beliau menekankan ajaran Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi, " Budaya menerangi jalan untuk negara, " dan dengan jelas menyatakan, " Selagi budaya wujud, negara itu wujud ," dan " Budaya itu... jiwa " Identiti kebangsaan ." Melaksanakan sudut pandangan membina budaya maju yang kaya dengan identiti kebangsaan, banyak nilai budaya tradisional dan warisan budaya negara telah diwarisi, dipelihara, dipulihkan, dibangunkan, diiktiraf dan dihargai di peringkat antarabangsa; sehingga kini, Vietnam telah 68 Tapak dan gelaran warisan yang diiktiraf oleh UNESCO. Institusi budaya sentiasa diperbaharui dari segi kandungan, kualiti, dan kecekapan operasi. Membina masyarakat yang berperikemanusiaan dan membangunkan rakyat Vietnam yang serba boleh dengan keperibadian yang baik dan gaya hidup yang indah, berorientasikan nilai-nilai kebenaran, kebaikan, dan keindahan, telah menerima sokongan positif daripada seluruh masyarakat; semangat sokongan bersama, perpaduan, menghormati persahabatan, keadilan, dan etika sosial semakin dipromosikan dan disebarkan secara positif.
Kualiti pemeriksaan perubatan, rawatan dan penjagaan kesihatan untuk rakyat telah terus dipertingkatkan; rangkaian kemudahan perubatan telah berkembang secara meluas; dan Vietnam telah bertindak balas secara proaktif dan berjaya terhadap banyak wabak berbahaya. Khususnya, dalam memerangi pandemik COVID-19, Vietnam telah... "Pergi terakhir, datang dahulu" [5] dengan usaha seluruh sistem politik, seluruh rakyat, dan sokongan serta bantuan berkesan daripada rakan-rakan antarabangsa melalui "Strategi diplomasi vaksin" . Kualiti sumber manusia sentiasa bertambah baik; pendidikan dan latihan terus menjalani pembaharuan yang komprehensif; sistem pendidikan negara semakin lengkap dan menghampiri piawaian antarabangsa; indeks kualiti latihan vokasional adalah antara negara terkemuka di rantau ASEAN; peratusan pekerja terlatih semakin meningkat. 49.14 % pada tahun 2014 68% Pada tahun 2023, banyak pencapaian saintifik dan teknologi moden telah diaplikasikan dengan pantas dan meluas; ekosistem syarikat baharu dan inovasi telah dipromosikan dan dibangunkan; dan Indeks Inovasi Global (GII) Vietnam berada di kedudukan yang tinggi. 46/132 pada tahun 2023, peningkatan 13 Ini merupakan peningkatan yang ketara berbanding tahun 2016. Dengan sentiasa berpegang pada prinsip tidak mengorbankan kemajuan, ekuiti sosial dan alam sekitar hanya untuk pertumbuhan ekonomi semata-mata, Vietnam komited untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2050 di COP26 dan dijangka tidak lama lagi akan menyertai Deklarasi Politik Bersama mengenai Penubuhan Perkongsian Peralihan Tenaga yang Adil (JETP), yang telah sangat dihargai oleh masyarakat antarabangsa.
Keselamatan sosial dijamin, dan kehidupan material dan spiritual rakyat sentiasa dipertingkatkan dengan semangat " tiada sesiapa yang tertinggal ". Dasar-dasar untuk mereka yang telah menyumbang kepada revolusi, perlindungan sosial, keselamatan sosial, dan pengurangan kemiskinan yang mampan diberi perhatian khusus; kadar kemiskinan pada tahun 2023 menurun kepada 2.93 % berbanding dengan lebih 58% Pada tahun 1993, Vietnam diiktiraf dan sangat dihargai oleh dunia, dianggap sebagai model yang berjaya untuk pembasmian kemiskinan di kalangan negara-negara membangun sejak 30 tahun lalu. Program Pembangunan Luar Bandar Baharu telah dipercepatkan, menyumbang kepada perindustrian pertanian dan meningkatkan kualiti hidup penduduk luar bandar; menjelang akhir tahun 2023, lebih daripada 78% bilangan komune dan 2 70 Daerah ini telah memenuhi piawaian untuk kawasan luar bandar yang baharu. Kadar penyertaan insurans kesihatan telah mencapai lebih [number]. Dengan perlindungan 93% , Vietnam sedang menghampiri matlamat insurans kesihatan sejagat. Vietnam telah menyelesaikan banyak sasaran Matlamat Pembangunan Milenium (MDG) lebih awal daripada jadual dan telah diiktiraf oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai salah satu negara terkemuka dalam usaha mencapai Matlamat Pembangunan Mampan (SDG). Kemajuan yang ketara telah dicapai dalam penjagaan dan perlindungan kanak-kanak, pendidikan belia, mempromosikan peranan warga emas, kesaksamaan jantina dan kemajuan wanita; Purata jangka hayat Vietnam telah meningkat sejak 30 tahun yang lalu. 9 umur, dari 65.5 umur pada tahun 1993 74.5 Pada tahun 2023, Indeks Pembangunan Manusia (HDI) Vietnam meningkat dengan ketara, jauh lebih tinggi berbanding negara lain yang mempunyai tahap pendapatan yang serupa; Indeks Kebahagiaan Vietnam meningkat. 11 langkah, dari kedudukan 65 bergerak ke kedudukan 54/143 negara dan wilayah.
5 . Berpegang pada pandangan bahawa pembinaan Parti adalah "kunci", dengan kerja kakitangan sebagai "kunci daripada kunci-kunci," kerja pembinaan dan pembetulan Parti sejak kebelakangan ini telah menyaksikan banyak perubahan yang jelas dan berkesan di bawah kepimpinan Jawatankuasa Pusat, Politbiro, dan Sekretariat, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. Beliau menegaskan bahawa " Pembinaan dan pembetulan parti sentiasa merupakan tugas yang sangat penting, sangat penting bagi Parti dan rejim kita ." Dengan memberi tumpuan kepada pembinaan Parti yang komprehensif dari segi politik, ideologi, etika, organisasi, dan kakitangan, dengan semangat " Kehormatan adalah perkara yang paling suci dan berharga ," supaya Parti kita benar-benar " bermoral dan bertamadun ." Kami telah melaksanakan banyak penyelesaian secara serentak untuk membina sistem politik yang bersih dan kukuh; meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan juang organisasi dan ahli Parti; dan membina dan melatih pasukan kader dengan kualiti, keupayaan, dan prestij yang mencukupi, sepadan dengan tugas, terutamanya kader peringkat strategik. Hubungan rapat antara Parti dan rakyat telah dikukuhkan dan diperkukuhkan; Kepercayaan rakyat terhadap Parti semakin dipertingkatkan berdasarkan pelaksanaan mekanisme yang diselaraskan dan berkesan. "Parti memimpin, Negara mengurus, dan rakyat adalah tuan." dan moto "Rakyat tahu, rakyat berbincang, rakyat bertindak, rakyat memeriksa, rakyat menyelia, dan rakyat mendapat manfaat." Sistem politik dari peringkat pusat hingga akar umbi terus dikukuhkan, dibangunkan, dan kecekapan operasinya dipertingkatkan; sentiasa menggalakkan kualiti perintis, teladan, berpusatkan rakyat, mempercayai rakyat, memahami rakyat, dan mempelajari rakyat bagi kader dan ahli Parti; sekali gus menyumbang kepada pengukuhan dan pengukuhan kestabilan politik dan sosial, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan yang pesat dan mampan.
Di bawah arahan Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai Anti-Rasuah dan Fenomena Negatif, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, perjuangan menentang rasuah dan fenomena negatif telah dijalankan dengan giat, tegas, berterusan, dan komprehensif, dengan tumpuan kepada bidang-bidang utama, tanpa zon atau pengecualian terlarang, mencapai banyak hasil penting, menyumbang kepada pembinaan masyarakat yang demokratik, berdisiplin dan jujur, mengekalkan kestabilan politik dan membangunkan keadaan sosioekonomi. Banyak kes ekonomi dan rasuah yang serius telah dibicarakan, mendapat kelulusan dan sokongan rakyat. Pada masa yang sama, usaha terus ditumpukan kepada pembinaan dan penyempurnaan garis panduan, dasar dan institusi mengenai anti-rasuah, yang dikaitkan dengan mekanisme untuk mengawal kuasa, mencegah penyalahgunaan kuasa, pelanggaran disiplin dan ketenteraman, serta melindungi pegawai yang berani berfikir, berani bertindak dan berani bertanggungjawab untuk kebaikan bersama . Ketelusan, keterbukaan, dan akauntabiliti dalam agensi pentadbiran negeri dan seluruh masyarakat telah diperkukuh. Maklumat tentang mekanisme, dasar, dan aktiviti pengurusan telah dipertingkatkan di portal elektronik agensi negeri, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk rakyat, perniagaan, agensi, dan organisasi memahami dan memantau mereka. Pengalaman terkini menunjukkan bahawa perjuangan yang dipergiat menentang rasuah telah menyumbang kepada penegasan peranan dan pengukuhan prestij Parti dan Negara, mengekalkan kepercayaan awam, dan menerima pujian yang tinggi daripada masyarakat antarabangsa. Indeks Persepsi Rasuah Vietnam telah meningkat. 40 pangkat, nombor 123 pada tahun 2012 83/180 negara dan wilayah pada tahun 2023.
6 . Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan: " Dalam apa jua keadaan, kita mesti kekal teguh dengan pendirian ideologi kita, sentiasa menegakkan matlamat, pandangan, dan garis panduan Parti kita dalam membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang negara sosialis dan sistem perundangan negara kita." Selama bertahun-tahun, pembinaan pemerintahan undang-undang sosialis, negara dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, telah mencapai banyak hasil penting dan terus disempurnakan secara teorinya berdasarkan pengumpulan pengalaman praktikal. Penemuan strategik dalam penambahbaikan institusi telah diberi perhatian khusus; sistem perundangan telah dikaji semula, dipinda, ditambah, dan disempurnakan secara berkala, menyumbang kepada penggalakan pembangunan ekonomi dan sosial serta integrasi antarabangsa, termasuk banyak undang-undang asas seperti Perlembagaan, Kanun Keseksaan, Kanun Sivil, Undang-undang Tanah, Undang-undang Pelaburan, Undang-undang Perusahaan, dan sebagainya. Tumpuan telah diberikan kepada pembinaan sebuah aparat negara yang bersih, kukuh, diperkemas, berkesan, dan cekap yang memupuk pembangunan dan berkhidmat untuk rakyat, digandingkan dengan penstrukturan semula dan peningkatan kualiti kontinjen kader, penjawat awam, dan pekerja awam; mengakibatkan pengurangan... 27 Kementerian dan agensi peringkat menteri (sepanjang tempoh 1992 - 1997) telah dikurangkan kepada 22 Pada masa ini, kementerian dan agensi peringkat menteri sedang menjalani proses desentralisasi dan pendelegasian kuasa, digandingkan dengan peningkatan peruntukan sumber, peningkatan kapasiti pelaksanaan di peringkat bawahan, dan peningkatan pemeriksaan, penyeliaan, dan kawalan kuasa. Pembaharuan kepada perkhidmatan awam dan kewangan awam telah menyaksikan banyak perubahan positif; peningkatan ketelusan, akauntabiliti, dan akauntabiliti digandingkan dengan disiplin dan ketenteraman yang lebih ketat dalam aktiviti Negara dan pegawai serta pekerja awam. Pembaharuan pentadbiran, terutamanya penyederhanaan dan pengurangan prosedur pentadbiran serta penambahbaikan persekitaran pelaburan dan perniagaan, telah dipergiatkan, menyumbang kepada mengatasi kesukaran dalam pengeluaran dan perniagaan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk rakyat dan perniagaan.
Mengikuti ajaran Presiden Ho Chi Minh yang dikasihi, " Perpaduan, perpaduan, perpaduan agung - Kejayaan, kejayaan, kejayaan agung, " seluruh Parti, tentera, dan rakyat Vietnam sentiasa memberi perhatian khusus untuk membina dan mengukuhkan perpaduan nasional yang agung, menghubungkan perpaduan domestik dengan perpaduan antarabangsa, dan menggabungkan kekuatan nasional dengan kekuatan zaman – menganggap ini sebagai elemen asas yang sangat penting dalam proses membina dan membangunkan negara dan mempertahankan Tanah Air. Di bawah kepimpinan Parti dan Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi politik dan sosial serta persatuan rakyat sentiasa menginovasi kandungan dan kaedah aktiviti mereka, menggalakkan propaganda, mobilisasi, dan pengumpulan orang ramai, memupuk semangat perpaduan, solidariti, dan kerjasama, menyumbang kepada konsensus sosial; menggalakkan penyeliaan sosial dan aktiviti kritikan yang berkaitan dengan peningkatan ketelusan; dan memberi tumpuan kepada penyertaan dalam membina Parti, Negara, dan sistem politik yang bersih dan kukuh. Mereka secara berkesan memainkan peranan sebagai jambatan antara Parti, Negara, dan Rakyat, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan Rakyat terhadap Parti, Negara, dan rejim sosialis. Kekuatan perpaduan nasional semakin kukuh dan diperkukuh; Hak asasi manusia, hak sivil, dan hak rakyat untuk mentadbir urus sendiri semakin dipromosikan, menjadi lebih substantif dan berkesan, terutamanya dalam mengambil bahagian dan memutuskan isu-isu utama dan penting negara serta mekanisme dan dasar yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan sosial, menunjukkan sifat baik dan keunggulan rejim kita.
*
* *
Pencapaian negara kita yang luar biasa dan penting dari segi sejarah sejak hampir empat dekad yang lalu mengesahkan ketepatan dasar pembaharuan, integrasi, dan pembangunan di bawah kepimpinan Parti, faktor utama yang menentukan semua kemenangan revolusi Vietnam, berkait rapat dengan sumbangan besar generasi pemimpin sebelumnya, termasuk peranan penting dan tanda cemerlang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. Beliau telah meninggalkan contoh cemerlang etika revolusioner dan dedikasi tanpa pamrih kepada perjuangan revolusioner Parti untuk generasi kini dan akan datang.
Beratus-ratus ribu rakyat Vietnam dan beratus-ratus delegasi antarabangsa datang untuk memberi penghormatan terakhir; beribu-ribu delegasi dari negara lain dan puluhan ribu warga asing melawat pejabat perwakilan Vietnam di luar negara; beratus-ratus negara dan organisasi antarabangsa menyampaikan ucapan takziah; berjuta-juta rakyat Vietnam dari semua peringkat umur, jantina, etnik, agama dan kepercayaan, terutamanya generasi muda, meluahkan rasa dukacita mereka yang tidak terhingga atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. Imej-imej ini menunjukkan rasa hormat yang mendalam dan keterikatan yang mendalam daripada rakyat, tentera di seluruh negara, rakyat Vietnam di luar negara dan rakan-rakan antarabangsa terhadap kedudukan seorang pemimpin Parti, Negara dan Rakyat Vietnam yang luar biasa cemerlang. [6] ; pada masa yang sama, ia juga menunjukkan kepercayaan Rakyat yang teguh terhadap Parti Komunis Vietnam yang gemilang, negara Vietnam yang bertamadun, berani dan berbudaya.
Menerapkan dan mengembangkan Marxisme-Leninisme dan Pemikiran Ho Chi Minh dengan teguh dan kreatif, serta melaksanakan jalan pembaharuan, integrasi, dan pembangunan secara konsisten; mengejar matlamat kemerdekaan dan sosialisme negara dengan teguh; menumpukan pada pembinaan dan pembetulan Parti dan sistem politik agar bersih, kuat, dan komprehensif; membina negara yang diperkemas yang beroperasi secara berkesan dan cekap; mengamalkan dan mempromosikan demokrasi sosialis secara meluas; memaksimumkan gabungan kekuatan, kreativiti, kemahuan, dan aspirasi seluruh negara dan seluruh sistem politik, digabungkan dengan kekuatan zaman; kami yakin bahawa negara kita pasti akan berkembang dengan lebih makmur dan indah, dan rakyat kita pasti akan mempunyai kehidupan yang lebih makmur dan bahagia, seperti yang selalu diharapkan oleh Presiden Ho Chi Minh yang kita sayangi dan seperti yang telah diusahakan dan didedikasikan oleh generasi sebelumnya, termasuk Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, sepenuh hati.
Setiausaha Agung Komrad Nguyen Phu Trong akan selama-lamanya menjadi milik Tanah Air kita, Rakyat kita, dan perjuangan pembaharuan negara kita. Dengan meneruskan usaha, sumbangan, dan dedikasi beliau, serta mengikuti teladan cemerlangnya, generasi sekarang dan akan datang harus terus menggalakkan semangat perpaduan. "Dengan sokongan dari hadapan dan belakang," "Satu panggilan, semua berbalas," "Kesatuan tujuan dari atas ke bawah," "Komunikasi yang lancar dari kiri ke kanan." Dan dengan pencapaian yang telah dicapai, kami berusaha untuk mengatasi segala kesukaran dan cabaran, mengekalkan dan membangunkan lagi asas, potensi, kedudukan dan prestij negara, melaksanakan usaha perindustrian dan pemodenan dengan jayanya, dan memimpin negara kami dengan mantap di landasan pembangunan yang pesat dan mampan.
------------------------
[1] Jumlah pusing ganti import dan eksport pada tahun 2022 mencapai 732 bilion USD; memasuki tahun 2024, import dan eksport pulih dengan kukuh meskipun menghadapi banyak kesukaran, mencapai rekod tertinggi dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini. 368.5 bilion USD, peningkatan 17.5 % berbanding tempoh yang sama pada tahun 2023.
[2] Pada tahun 2023, perolehan eksport pertanian mencecah lebih daripada 53 bilion USD; dicapai dalam tempoh 7 bulan pada tahun 2024 34 bilion USD, peningkatan 18.8% berbanding tempoh yang sama tahun lepas.
[3] Komuniti Vietnam di luar negara kini berjumlah kira-kira... 6 berjuta-juta orang.
[4] “ Pihak Kanan "Empat "tidak" dalam dasar pertahanan negara termasuk: tidak menyertai pakatan ketenteraan; tidak bersekutu dengan sesebuah negara terhadap negara lain; tidak membenarkan negara asing menubuhkan pangkalan tentera atau menggunakan wilayah untuk berperang melawan negara lain; dan tidak menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan dalam hubungan antarabangsa.
[5] Menurut penilaian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Persidangan yang meringkaskan kerja tahun 2022 dan melaksanakan tugas-tugas Kerajaan tahun 2023 dengan kawasan tempatan.
[6] Ini sekali lagi membuktikan penegasan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "Dengan segala kerendahan hati, kita masih boleh mengatakan bahawa negara kita tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa yang dinikmatinya hari ini."
PHAM MINH CHINH
Ahli Politburo, Perdana Menteri
Sumber
Komen (0)