"Musical Rendezvous" di tengah-tengah Bandar Ho Chi Minh

VHO - Ruang tengah Bandaraya Ho Chi Minh sentiasa sesak, tetapi hari ini, kesibukan agak lebih meriah. Dari pagi hingga malam, ramai pelancong antarabangsa menyertai aliran anak muda berjalan kaki, bersiar-siar, mengambil gambar, kemudian tiba-tiba berhenti di melodi aneh lagi biasa bergema dari kawasan di hadapan Pejabat Pos Kota dan jalan pejalan kaki Nguyen Hue.

Artis dari Teater Muzik dan Tarian Rakyat Lotus membuat persembahan di hadapan Pejabat Pos Bandar Raya Ho Chi Minh

Dalam cuaca sejuk pada penghujung tahun, bunyi seruling, citer, monochord dan gendang menjadikan kawasan lapang itu hangat dan nyaman. Bunyi tersebut datang daripada persembahan Teater Muzik dan Tarian Rakyat Teratai.

Hampir 20 persembahan dipentaskan dan dipersembahkan secara bergilir-gilir setiap minggu, menggabungkan alat muzik tradisional dengan harmoni moden. Walaupun kawasan kaki lima bersebelahan Pejabat Pos dan Jalan Buku sedang dalam pembinaan, ruangnya agak sempit, tetapi penonton tetap berkumpul, penuh perhatian menunggu waktu tayangan.

Tiada pagar, tiada tempat duduk, hanya beberapa meter persegi malah duduk di tangga pintu masuk Pejabat Pos, penonton mempunyai "pentas terbuka" betul-betul di pusat bandar.

Program seni teater menarik penonton yang ramai.

Melodi di jalanan yang sibuk

Sekitar jam 7:30 hujung minggu lalu, para artis tampil dengan pakaian tradisional. Walaupun ini adalah persembahan mingguan tetap, ramai pelancong antarabangsa dan anak muda Vietnam berkata ini adalah kali pertama mereka melihatnya secara langsung.

Ketika not pertama mula dimainkan, nyanyian dan tarian yang rancak menarik perhatian orang yang lalu lalang. Penonton menjadi lebih besar dan lebih besar, ramai daripada mereka mengangkat telefon mereka untuk mengabadikan momen sebagai cenderahati atau untuk berkongsi dengan rakan dan keluarga.

Persembahan dibuka dengan karya Soul of the Country (karangan Thanh Son) dengan bunyi monokord yang tahan lama dan bunyi sitar yang jelas… Dari belakang, beberapa pelancong antarabangsa pada mulanya hanya berdiri dan memerhati; hanya seketika kemudian, mereka menghidupkan kamera mereka, merakam klip pendek.

Satu persatu persembahan seperti lagu Southern Sun and Wind (karangan Artis Berjasa Nhat Sinh), Tanah Airku (Karangan Khac Viet), Melodi Vietnam (Karangan Tuan Cry), Duet Truc Xinh (Karangan Artis Berjasa Dinh Linh), persembahan solo Dan Kim (Bulan Penuh) (Karangan Artis Tan dan Tha Choreooh Non Meritorious People). Phi Long), tarian Mam Vang (dikoreografikan oleh Artis Berjasa Vinh Hien)... membawa penonton melalui Utara, Tengah dan Selatan dalam perjalanan Vietnam yang singkat tetapi mendalam. Setiap persembahan tidak lama, hanya beberapa minit, tetapi cukup untuk penonton merasai nuansa serantau melalui kostum, pergerakan dan alat muzik.

Ciri istimewanya ialah program dwibahasa Vietnam-Inggeris, membantu pelawat memahami kandungan umum persembahan. Tidak semua orang memahami kisah budaya di sebalik setiap persembahan, tetapi emosi yang disampaikan melalui bunyi dan irama tidak memerlukan terjemahan.

Seorang pemandu pelancong wanita bernama Cao Nhi (dari Syarikat Pelancongan Millennium di Ho Chi Minh City, pakar dalam pelancong masuk) yang mengetuai sekumpulan pelancong India melawat pusat bandar itu berkata bahawa dia dan kumpulannya "bertemu program secara kebetulan", tetapi semua orang menikmatinya. "Mereka tidak faham isi kandungannya, tetapi mereka suka melodinya. Mereka kata bunyinya pelik tetapi sedap didengari. Kami membawa pelancong ke Pejabat Pos, Jalan Buku, Katedral Notre Dame... dan setiap kali melihat persembahan seperti itu, pelancong berhenti untuk menonton," kongsi pemandu pelancong itu.

Nhi menambah, sebagai tambahan kepada tetamu India, dia sering membawa tetamu dari Singapura, Malaysia, Australia, Denmark, Sweden, dll., dan "kebanyakan mereka menyukai program kebudayaan luar ini." Apabila saya bertanya mengapa, Nhi berkata, "Kerana itu semula jadi. Tetamu berlalu, mendengar muzik dan melihat penari, dan mereka menjadi ingin tahu. Dan ia menyeronokkan untuk menonton."

Artis dari Teater Muzik dan Tarian Rakyat Lotus membuat persembahan di jalan pejalan kaki Nguyen Hue pada malam hujung minggu.

Pentas terbuka - penonton terbuka

Ruang persembahan di tengah jalan mewujudkan perasaan mesra dan mudah diakses. Orang tua berdiri di belakang orang muda, kanak-kanak duduk betul-betul di hadapan pentas, dan pelancong sentiasa bergerak untuk mencari sudut yang lebih baik. Fleksibiliti ini ialah ciri unik model persembahan awam yang telah dikekalkan oleh Teater Lotus dari semasa ke semasa.

Menurut penyanyi dan pemuzik Le Anh Tuan, Ketua Organisasi Persembahan dan Jabatan Perhubungan Luar Teater Muzik dan Tarian Rakyat Teratai, aktiviti ini adalah sebahagian daripada siri program mempromosikan seni rakyat kontemporari yang akan berlangsung sehingga penghujung tahun 2025. "Terdapat dua persembahan setiap minggu, pagi dan petang. Kami sentiasa mengubah repertoirnya, terutamanya untuk mengekalkan kesegaran orang muda, kesenian secara semula jadi," katanya. Tuan berkata.

Teater Muzik dan Tarian Kebangsaan Lotus kini mengekalkan persembahan di dua lokasi: Jalan Pejalan Kaki Nguyen Hue dan kawasan di hadapan Pejabat Pos Kota. Setiap pertunjukan berlangsung dari 60 hingga 90 minit, dengan penyertaan pelakon yang besar: Artis Berjasa Anh Tan, Artis Berjasa Thu Thuy, Le Anh Tuan, Anh Nguyet, Minh Khang, Minh Phat, Lam Tran Quang, Hoang Anh Tuan, Diem Quynh, Lam Ngoc, My Duyen, Tunyong Vy... dan manyong Vy...

Dengan struktur yang fleksibel, program ini membantu penonton "mengalami dengan cepat" pelbagai jenis seni rakyat: sitar, monochord, dan ensembel seruling kucing; tarian rakyat dari tiga wilayah; lagu dengan melodi kebangsaan tetapi baru disusun. Semuanya mengekalkan semangat tradisional tetapi cara ekspresinya hampir dengan rentak kehidupan moden di bandar.

Dalam orang ramai pada pagi 29 November, kami bertemu Thuan, seorang pelajar di Universiti Bahasa Asing dan Teknologi Maklumat di Ho Chi Minh City. Thuan berdiri lama memerhati sebelum bersetuju untuk menjawab temu bual itu. "Ya... pelik. Saya rasa pelik dulu dan kemudian rasa menarik. Biasanya, kami menghiburkan diri dengan filem dan muzik moden, kami jarang menonton perkara ini. Tetapi apabila saya melihat persembahan di jalanan, saya berhenti serta-merta," kongsi Thuan.

Apabila ditanya sama ada dia akan kembali menontonnya sekali lagi, Thuan segera mengangguk: "Ya. Dan saya akan menjemput rakan-rakan saya untuk datang juga, lebih seronok menontonnya di luar rumah." Berdekatan, dua pelajar perempuan dari Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan (Universiti Kebangsaan Bandaraya Ho Chi Minh) adalah penonton biasa "pentas terbuka" di sini.

Seorang rakan bernama Phuong Anh berkata: "Kami sering pergi ke Book Street supaya kami tahu lebih awal bahawa Pejabat Pos sering mengadakan persembahan seni. Kadangkala ia adalah Don ca tai tu (muzik tradisional), kadangkala cai luong (opera reformasi), kini ia adalah muzik, tarian dan orkestra. Kami menyukai suasana ini, ia ringan dan menyeronokkan, sangat bermakna."

Sambutan semula jadi ini menunjukkan bahawa persembahan awam benar-benar menjadikan ruang tengah Bandaraya Ho Chi Minh lebih bersemangat, sambil menyumbang untuk mendekatkan seni tradisional dan melodi Vietnam kepada penduduk tempatan dan pelancong.

Ini bukan kali pertama seni tradisional "melangkah ke jalanan", tetapi hakikat bahawa ia dikekalkan secara teratur dan sistematik seperti hari ini adalah luar biasa. Program Teater Lotus tidak mengumpul tiket dan tidak menetapkan matlamat komersial.

Artis membuat persembahan dalam tetapan yang kadangkala tidak sempurna, dengan bunyi kereta, kasut dan tapak pembinaan betul-betul di sebelah… tetapi itulah yang mewujudkan hubungan semula jadi antara seni dan kehidupan bandar. Banyak persembahan menggunakan instrumen tradisional tetapi disusun dengan muzik moden, mewujudkan perasaan yang lebih biasa untuk golongan muda. Pementasan yang fleksibel membantu penonton tidak berasa berat atau berulang; walaupun selepas menonton beberapa kali, mereka masih bersedia untuk tinggal lagi.

Menariknya, kawasan lapang menjadikan pengalaman lebih selesa: Ramai pemandu berasaskan teknologi memanfaatkan tempat letak kereta berdekatan untuk menonton beberapa rancangan sementara menunggu pelanggan, tanpa perlu meletak kereta atau memasuki mana-mana pentas.

Menurut teater itu, matlamat terbesar siri program ini adalah untuk mewujudkan jambatan antara tradisi dan kemodenan, supaya orang ramai di Ho Chi Minh City, terutamanya generasi muda, dapat melihat keindahan budaya Vietnam di ruang yang paling biasa. Pada masa yang sama, ini juga merupakan satu cara untuk mempromosikan imej bandar yang dinamik dan mesra di mata pelancong antarabangsa.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html