Pawagam Korea: Dari Permulaan Inferior hingga Puncak Antarabangsa

Sebelum Korea Selatan menjadi sensasi global dengan fenomena "Parasit," sebelum gelombang Hallyu mencapai dunia, rakyat negara ini mempunyai pandangan negatif terhadap industri filem mereka.

Filem "Parasite" memenangi 4 Oscar penting pada 2019.

Ini adalah perkongsian daripada pemimpin Festival Filem Antarabangsa Busan - festival filem terkenal dunia - di seminar "Pawagam Korea - Pengajaran daripada kejayaan dan pengalaman antarabangsa dalam membangunkan industri perfileman" dalam rangka Festival Filem Asia Da Nang (DANAFF) pada tahun 2025.

Zaman Gelap

Pawagam Korea dilahirkan pada awal 1900-an. Industri perfileman negara berkembang pesat pada 1950-an dan 1960-an sebelum merosot pada 1970-an dan 1980-an apabila pengeluaran filem menurun.

Sebagai pengasas Festival Filem Busan, 40 tahun lalu, bekas Pengerusi Kim Dong Ho berasa tidak biasa dengan pawagam tanah air.

Dia pernah menganggap pawagam Korea sebagai "inferior dan tidak relevan dengannya." Rakan-rakannya di kelab pencinta pawagam sering membincangkan kisah-kisah seperti mengapa Korea tidak mengadakan festival filem, mengapa kita tidak mempunyai filem yang bagus, mengapa tidak ada sistem sokongan, mengapa tidak ada muzium filem, tidak ada?

Bekas presiden Kim Dong Ho (kiri) dan presiden semasa Pawk Kwang Su Festival Filem Busan. (Foto: PV/Vietnam+)

“Bagi kami, industri filem Korea pada masa itu sudah lapuk, tidak munasabah, dan kualiti rendah sehingga kami fikir ia bukan tempat untuk kami bekerja,” Kim Dong Ho mengimbau.

Encik Park Kwang Su - presiden semasa Festival Filem Busan dan rakan Encik Kim di kelab universiti - juga mempunyai pengalaman yang sama apabila dia memasuki pawagam pada 1980-an.

Pada masa ini, terdapat tidak lebih daripada 20 syarikat perfileman yang dilesenkan untuk membuat filem di Korea, penurunan mendadak berbanding dua dekad lalu. Pada masa itu, dia mendengar ramai orang memanggil pawagam Korea sebagai "sarang syaitan yang dahsyat" kerana hampir tiada siapa yang mahu menjejakkan kaki ke dalamnya.

1986 menandakan titik perubahan untuk pawagam Korea. Undang-undang Pawagam yang disemak telah membantu berkembang tanpa had, membawa kepada peningkatan dalam bilangan filem. Gelombang baharu pawagam Korea dilahirkan dengan karya terkenal di negara ini seperti Lee Jang Ho, Park Kwang Su, Im Kwon Taek - yang kemudiannya dianggap gergasi dan meletakkan asas untuk pawagam Korea sebelum meledak dalam kemasyhuran.

1996 adalah tahun negara ini menghapuskan penapisan filem, hanya penarafan umur. Banyak nama seperti Kim Ki Duk, Lee Chang Dong, Hong Sang Soo atau Park Chan Wook mula mendekati dunia, diiktiraf oleh festival filem utama seperti Cannes, Berlin, Venice.

Beberapa karya Korea yang paling terkenal dari tahun 2000-an hingga kini. (Foto: The Rolling Stones)

Selepas kejayaan ini, Korea terus membawa filem, muzik dan produk budaya ke pasaran antarabangsa pada tahun 2000-an dan dari 2010 hingga sekarang.

Dr Ngo Phuong Lan - Presiden Persatuan Promosi dan Pembangunan Pawagam Vietnam, mengingatkan bahawa gelombang Hallyulah yang mencetuskan tarikan pawagam Korea di dunia dan di Vietnam. "Apa yang paling saya kagum ialah anda boleh menceritakan kisah harian tentang orang Korea melalui pawagam yang dicintai dan dihormati oleh pembuat filem di seluruh dunia," katanya.

Apakah pengajaran untuk Vietnam?

Kejayaan pawagam Korea tidak boleh dicapai tanpa sokongan kerajaan . Dr Park Hee Song, seorang penyelidik dasar dari Majlis Filem Korea (KOFIC), berkata kerajaan telah memberikan banyak sokongan.

Majlis itu telah disusun semula, dengan 9 ahli penting untuk membantu pembikin filem. Sumber manusia majlis adalah golongan muda dengan pemikiran baharu.

Cik Park juga menekankan bahawa KOFIC hanya menyokong dan tidak mengganggu kandungan atau proses kreatif, sebaliknya meningkatkan komunikasi dengan pembikin filem.

Dr Park Hee Song - Wakil KOFIC. (Foto: PV/Vietnam+)

KOFIC juga membantu menyatukan agensi dan mencari cara untuk menggunakan belanjawan untuk menyokong pembuat filem. Filem Bong Joon Ho "Mother" menerima sokongan kewangan untuk penyertaannya ke Festival Filem Cannes dan beberapa pembiayaan lain apabila ia memasuki Oscar pada 2009.

Mencapai masa depan tetapi tidak melupakan masa lalu. Korea juga melaksanakan banyak dasar untuk membawa filem klasik kepada penonton di dalam dan luar negara.

Encik Kim Hong Joon - Pengarah Arkib Filem Korea (KOFA) berkata bahawa tugas institut itu ialah mengarkib dan mempromosikan banyak filem klasik yang dihasilkan sebelum 2000, terutamanya filem seluloid.

Institut ini bertanggungjawab untuk memulihkan filem secara digital untuk ditayangkan di festival filem dan teater, berkhidmat untuk promosi antarabangsa filem. Agensi itu juga bertanggungjawab untuk menyebarkan filem ke sekolah dan institut kebudayaan melalui cakera DVD dan Blu-ray. Selain itu, KOFA juga menyebarkan beberapa filem berhak cipta dan menunjukkan filem klasik berhak cipta di YouTube "Filem Klasik Korea."

Encik Kim Hong Joon. (Foto: PV/Vietnam+)

Cik Ngo Thi Bich Hanh - Pengurus Kanan di BHD menegaskan selain sokongan negara, bakat pawagam amat diperlukan. "Saya fikir, orang adalah faktor yang paling penting. Seperti Korea - mereka tahu cara menggabungkan budaya tradisional dengan industri filem moden, dan itulah yang telah membantu pawagam Korea berjaya di peringkat global."

Pakar mengatakan bahawa peningkatan pendapatan box office Vietnam adalah petanda yang baik, tetapi perlu untuk merebut peluang untuk membangun. Salah satu cara adalah dengan bergantung pada pawagam Korea untuk bekerjasama dalam pembikinan filem, bukannya "buat semula" (membeli skrip untuk membuat semula filem) seperti sebelum ini.

Ini juga merupakan trend yang berkembang pesat pada tahun 2025 apabila terdapat banyak karya kolaborasi Korea-Vietnam, di mana orang Vietnam semakin memainkan peranan dalam penghasilan filem.../.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/dien-anh-han-quoc-tu-khoi-dau-tu-ti-den-dinh-cao-quoc-te-253766.htm