Dien Bien Phu, 8 April 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap menghantar surat yang menyeru askar-askar.

Pada 8 April 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap menghantar "Surat menyeru askar Dien Bien Phu untuk memperhebatkan kempen emulasi mengecam tentera musuh."

Di pihak kami: Dalam memoir "Dien Bien Phu - Historic Rendezvous", Jeneral, Panglima Besar Vo Nguyen Giap menulis:

Pada 8 April 1954, selepas mendengar strategi pertempuran baru, seorang pegawai berkata: "Pihak atasan telah memilih ubat yang betul." Semua orang menyedari bahawa tugas yang diberikan kepada unit oleh Komando Kempen kali ini, tiada apa yang tidak dapat dilakukan oleh tentera.

Saya menghantar "Surat menyeru askar Dien Bien Phu untuk memperhebatkan kempen emulasi mengecam tentera musuh." Surat itu berbunyi:

"Kawasan tengah musuh kini berada dalam jangkauan kuasa tembakan kita. Untuk membuat musuh semakin letih, semangat mereka rendah, korban mereka bertimbun, untuk membuat musuh sentiasa takut dan tegang, tidak dapat makan dengan baik, tidak dapat tidur dengan nyenyak, dan pada bila-bila masa mereka boleh ditembak mati, untuk mewujudkan keadaan bagi tentera kita untuk memperoleh kemenangan yang lebih besar, dan untuk mara untuk memusnahkan Bi.

saya panggil:

Semua riflemen, mesingan, mortarmen, artileri.

Mari kita memaksimumkan semangat untuk menghapuskan musuh secara aktif dan berusaha untuk bersaing dalam menembak tentera musuh di Dien Bien Phu.

Satu peluru satu musuh!...".

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — Jeneral Vo Nguyen Giap memeriksa formasi unit tentera yang mengambil bahagian dalam Kempen Dien Bien Phu pada tahun 1954 betul-betul di medan perang. (Foto arkib/VNA)

Kehadiran tentera kita di beberapa bukit di sebelah timur mengancam kedudukan sektor pusat di kedua-dua tebing Sungai Nam Rom.

Musuh tahu bahawa lambat laun kedudukan artileri akan muncul di ketinggian Dominique. Tetapi titik panas pada masa ini ialah Eliane. Di sini tentera kita mengawal C1 dan sebahagian daripada A1. Kedua-dua ketinggian itu bersebelahan antara satu sama lain. Tetapi di A1, tentera kami hanya menduduki sebahagian daripada bukit rendah di luar. Buat masa ini, askar Rejimen ke-97 di Bukit C1 mendorong sektor Timur ke dalam situasi yang sangat berbahaya. Ketinggian ini secara langsung mengancam Bukit C2 di bahagian dalam, yang lebih rendah daripadanya, dan Eliane 3 di tebing sungai, di mana daya serangan balas tertumpu. Askar musuh yang meninggalkan kubu dengan segera menjadi sasaran penembak tajam. Pelancar bom tangan yang diletakkan di atas bukit mengancam tentera yang bergerak di dalam parit.

Bahagian-bahagian itu mengerahkan misi mereka untuk mencipta kedudukan serangan, untuk menyekat bala bantuan, untuk menyatukan kedudukan garrison, dan untuk menggali parit komunikasi. Hanya dalam 10 hari serangan kedua, penembak tepat Divisyen ke-312 membunuh 110 musuh, sama dengan bilangan tentera musuh yang tersingkir dalam pengepungan. Askar Luc Van Thong dari Rejimen ke-165 membunuh 30 musuh dalam satu hari sniping. Askar Doan Tuong dari Rejimen ke-88 menggunakan 9 peluru senapang untuk membunuh 9 musuh.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — Tentera kita berjaya menggunakan taktik "menyelinap", menggali parit dan secara rahsia menghampiri jauh ke dalam kubu musuh. Foto: VNA

Gaya pertempuran yang kecil tetapi berkesan mencapai hasil yang ketara, seterusnya memberi inspirasi kepada tentera. Penembak jitu mencari kedudukan yang tidak dijangka, tidak melepaskan mana-mana musuh yang muncul dari kubu mereka.

Taktik mara dan sniping terbukti semakin berkesan. Dengan pendekatan ini, kami mencapai kemenangan selangkah demi selangkah, meminimumkan kemalangan jiwa, dan mengelakkan pembaziran peluru.

Di pihak musuh: Musuh menguatkan Dien Bien Phu dengan Batalion Payung Terjun Ke-4. Belajar daripada pengalaman kami, Bigia mengarahkan penggalian parit dari C2 ke C1 sebagai persediaan untuk serangan balas yang tegas.

(petikan)

1. Jeneral Vo Nguyen Giap: Koleksi Lengkap Memoir, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi , 2010.

2. Jeneral Hoang Van Thai: Kerja Lengkap, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2007.

3. Kempen Dien Bien Phu - Peristiwa dan Tokoh/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - Dilihat dari Dua Sisi, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historical Rendezvous/Memories of General Vo Nguyen Giap oleh penulis Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Menurut Akhbar Tentera Rakyat

Sumber