Nilai ekonomi warisan Trang An dan sumbangan pelbagai dimensi

NDO - Penilaian nilai ekonomi Kompleks Landskap Trang An (Trang An WHS) merupakan satu kejayaan dalam penyelidikan warisan, bertujuan untuk menentukan nilai jenama warisan ini melalui sumbangan ekonomi secara langsung dan tidak langsung. Projek itu, yang dilaksanakan bersama oleh Yayasan Santagata untuk Ekonomi Budaya (Itali) dan Institut Leibniz untuk Ekologi Bandar dan Pembangunan Wilayah (Jerman) dengan Pusat Pengajian Sains dan Seni Antara Disiplin, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi (VNU-SIS), telah menggunakan pendekatan holistik untuk menilai secara komprehensif impak ekonomi, budaya dan sosial warisan ini.

Menurut hasil penyelidikan, jumlah nilai ekonomi (TEV) Trang An WHS dianggarkan sebanyak 213 bilion USD, termasuk 10 kumpulan nilai teras seperti nilai hiburan, sistem kars, biodiversiti, arkeologi, hutan guna khas, budaya kuil, perayaan, seni persembahan rakyat dan kesan warisan terhadap nilai tanah kediaman serta zon teras dan zon penampan di zon pertanian. Daripada jumlah itu, nilai tanah di zon penampan sahaja dianggarkan kira-kira 20 bilion USD.

Laporan itu juga menegaskan bahawa pelancongan warisan adalah pemacu ekonomi yang penting, menyumbang kepada penciptaan pekerjaan dan menggalakkan pembangunan industri kebudayaan, kraftangan, perkhidmatan, pertanian dan pelancongan.

Kawasan Pelancongan Trang An menarik berjuta-juta pelawat setiap tahun. (Foto: Jabatan Pelancongan Ninh Binh)

Kajian itu juga menunjukkan bahawa model "Pembangunan ekonomi yang diterajui warisan" sesuai sepenuhnya untuk Trang An WHS, membantu mengimbangi pemuliharaan dan pembangunan.

Kesan warisan terhadap penempatan dan mata pencarian lestari

Meliputi lebih daripada 70% bandar Hoa Lu, kehadiran warisan Trang An telah memberi impak yang besar terhadap nilai tanah dan mata pencarian penduduk tempatan. Penyelidikan telah menunjukkan bahawa nilai warisan bukan sahaja terhad kepada pelancongan, tetapi juga menyumbang kepada pembangunan bandar dan perancangan petempatan lestari.

Ini memerlukan dasar perancangan yang munasabah untuk memastikan keharmonian antara pemuliharaan dan pembangunan bandar, di mana satu siri model pembangunan ekonomi warisan dicadangkan, termasuk: Ruang pembangunan bandar Warisan Landskap Budaya Millennium Hoa Lu; Model warisan industri budaya terkemuka dalam pembangunan ekonomi; Model pelancongan warisan dengan watak asli yang mampan; Model tanah kediaman dan simbiosis tanah pertanian dan perhutanan dengan mata pencarian dan pemuliharaan; Model pemuliharaan Warisan Dunia dengan ciri-ciri Asia dalam konteks pembandaran mampan.

Cadangan dasar dan visi pembangunan

Daripada nilai ekonomi yang dinilai, kajian membuat cadangan dasar, pemuliharaan warisan sebagai asas pembangunan bandar Hoa Lu, kawasan bandar warisan milenium dan bandar kreatif. Ini selaras dengan orientasi pembangunan mampan wilayah Ninh Binh dan seluruh wilayah selatan Delta Sungai Merah.

Thuy Dinh adalah salah satu tarikan utama di kawasan pelancongan Trang An. (Foto: Jabatan Pelancongan Ninh Binh)

Cik Audrey Azoulay, Ketua Pengarah UNESCO, menilai bahawa Trang An adalah salah satu model paling tipikal di dunia untuk menggabungkan pembangunan ekonomi dan pelancongan mampan. Sepanjang dekad yang lalu, dengan penyertaan kukuh kerajaan dan muafakat masyarakat, Trang An bukan sahaja warisan budaya dan semula jadi, tetapi juga model pembangunan ekonomi berasaskan warisan.

Pada sambutan ulang tahun ke-10 Kompleks Landskap Pemandangan Trang An yang ditulis oleh UNESCO, Cik Simona Mirela Miculescu, Presiden Persidangan Agung UNESCO ke-42, menegaskan: Terima kasih kepada pendekatan pelbagai pihak dan kerjasama kreatif, Trang An telah menjadi model dalam konteks dinamik pembangunan mampan.

Masyarakat tempatan bukan sahaja mendapat manfaat tetapi juga memainkan peranan utama dalam membangunkan produk pelancongan warisan, mewujudkan keharmonian antara pemuliharaan dan pembangunan.

Laporan kajian akan menjadi asas saintifik yang penting bagi penggubal dasar dan pihak berkuasa tempatan untuk mengorientasikan pembangunan mampan. Hasil penyelidikan akan dibentangkan di Bengkel Perundingan Antarabangsa pada Mac 2025, di mana pakar akan terus memuktamadkan cadangan dasar berdasarkan amalan antarabangsa dan domestik.

Jalan Trang An, Bandar Hoa Lu sempena ulang tahun ke-10 Tapak Warisan Trang An yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia. (Foto: Jabatan Pelancongan Ninh Binh)

Hala tuju strategik: Penilaian warisan - Kunci kepada pembangunan mampan

Encik Jonathan Baker, Ketua Perwakilan UNESCO di Vietnam, menekankan bahawa ekonomi warisan adalah kunci untuk melindungi nilai warisan sejagat yang luar biasa dan mengeksploitasi potensi ekonomi sepenuhnya untuk faedah masyarakat dan generasi akan datang. Penyelidikan ini akan membantu penggubal dasar, perniagaan dan komuniti membuat keputusan termaklum untuk membangunkan ekonomi dan memelihara warisan.

Dr. Alessio Re, penasihat UNESCO mengenai pengurusan warisan budaya dan pembangunan ekonomi, juga berkata bahawa menilai nilai Trang An merupakan kajian penting dalam konteks global semasa, menyumbang banyak nilai kepada orientasi pembangunan mampan dan meningkatkan kesan sosio-ekonomi warisan dunia.

Delegasi UNESCO dan wakil perniagaan Xuan Truong melawat Trang An. (Foto: Jabatan Pelancongan Ninh Binh)

Komrad Pham Quang Ngoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh, berkongsi bahawa pelaksanaan Projek untuk menilai nilai ekonomi warisan Trang An bertujuan untuk mewujudkan asas saintifik bagi tapak warisan dunia, pada masa yang sama mencadangkan Deklarasi Trang An dan bergerak ke arah mencadangkan UNESCO untuk menerima pakai Piagam Budaya dan Warisan Semula Jadi Dunia Trang An.

Trang An WHS bukan sahaja warisan budaya dan semula jadi yang berharga, tetapi juga ekosistem ekonomi warisan, mewujudkan nilai mampan untuk lokaliti dan negara. Penyelidikan mengenai penilaian ekonomi warisan ini merupakan langkah penting ke hadapan, membantu mewujudkan model pembangunan yang harmoni antara pemuliharaan dan pembangunan, dan pada masa yang sama menjadikan Trang An salah satu contoh paling tipikal dalam dunia pembangunan lestari berdasarkan warisan.

Dengan menggunakan penyelidikan dan amalan saintifik, Trang An bukan sahaja mengekalkan nilai-nilai berharga masa lalu tetapi juga terus berkembang ke arah yang mampan, menghubungkan sejarah dengan kemodenan, warisan dengan ekonomi, untuk menjadi simbol hidup Vietnam pada peta warisan dunia.

Pelancong India di dermaga Trang An. (Foto: Jabatan Pelancongan Ninh Binh)