Pertukaran sempadan memupuk persahabatan Vietnam-China

Perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam-China semakin kukuh dalam banyak bidang dan pada banyak peringkat, termasuk pengukuhan berterusan kerjasama tempatan antara kedua-dua negara.

Konsul Jeneral Vietnam di Nanning Nguyen Thi Huong. (Sumber: Konsulat Jeneral Vietnam di Nanning)

Pertukaran meriah

Khususnya, kerjasama sempadan antara Guangxi, China dan lokaliti utara Vietnam seperti Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang dan Tuyen Quang (dahulunya Ha Giang ) adalah amat penting. Guangxi ialah sebuah lokaliti bersempadan dengan hubungan kerjasama yang terjalin lama, rapat dan berhubung dengan wilayah sempadan Vietnam.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua pihak telah digalakkan dengan kuat melalui pelbagai bentuk: Perkampungan berkembar di kedua-dua belah sempadan, menganjurkan perayaan tradisional, pertukaran budaya dan seni, sukan , kerjasama antara organisasi seperti belia, wanita, warga tua, dsb.

Pertukaran orang dengan orang bukan sahaja membantu orang di kedua-dua pihak lebih memahami budaya, adat resam dan kehidupan sosial satu sama lain, tetapi juga menyumbang kepada menyelesaikan perbezaan dan mencegah risiko konflik dan percanggahan. Ini boleh dianggap sebagai saluran " diplomasi lembut " mesra yang berkesan, mewujudkan asas sosial yang menggalakkan untuk melaksanakan dasar kerjasama ekonomi, keselamatan dan pembangunan mampan kawasan sempadan, selaras dengan pandangan, undang-undang dan dasar kedua-dua belah pihak serta aspirasi rakyat di kedua-dua belah sempadan.

Majlis meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China di bandar Nanning, Guangxi, 17 Januari. (Sumber: Konsulat Jeneral Vietnam di Nanning)

Pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua belah sempadan telah dibentuk dan dibangunkan sejak sekian lama dalam sejarah, membentuk pasar dan perhentian rehat untuk melayani hubungan diplomatik, misi diplomatik, dan perjalanan antara kerajaan serta bagi orang di kedua-dua belah sempadan untuk berulang-alik, bertukar-tukar barang, berkawan, dan melawat. Banyak pintu sempadan, sepasang pasar, dan pembukaan sempadan bersejarah tradisional antara kedua-dua pihak masih wujud dan berkembang hingga ke hari ini.

Kemuncak pertukaran rakyat dengan rakyat dan persahabatan yang paling intim ialah aktiviti revolusioner Presiden Ho Chi Minh selama bertahun-tahun di China. Di samping pengorbanan dan sumbangan besar beliau kepada perjuangan revolusioner gemilang Parti dan rakyat Vietnam, terdapat juga sumbangan besar beliau dalam membina dan memupuk perpaduan dan persahabatan antara Vietnam dan China amnya dan lokaliti di kedua-dua belah sempadan khususnya.

Lagu Remaja Vietnam-China yang dipersembahkan oleh artis dari Universiti Kebudayaan dan Kesenian Tentera Vietnam dan Akademi Seni Guangxi, China pada program "Lagu Persahabatan Vietnam-China 2025" di Hanoi, Julai 2025.
.

Kepelbagaian dalam kerjasama

Di samping itu, aktiviti seperti Ekspo ASEAN-China (CAEXPO), Persidangan Pertukaran Persahabatan Rakyat Vietnam-China di kawasan sempadan, forum kerjasama sempadan, dan lain-lain adalah peluang untuk orang ramai, perniagaan, dan organisasi sosial di kedua-dua pihak untuk bertukar dan bekerjasama secara praktikal dan berkesan. Kerjasama dalam bidang kebudayaan dan pendidikan juga telah mencapai banyak hasil positif dalam pertukaran orang-ke-orang antara kedua-dua pihak.

Setiap tahun, universiti di Guangxi menerima beribu-ribu pelajar Vietnam untuk belajar dan menyelidik. Guangxi setiap tahun memberikan lebih daripada 100 biasiswa kepada lokaliti Vietnam untuk menghantar pelajar belajar dan penyelidikan, dan sebagai balasan, lokaliti Vietnam juga memberikan biasiswa kepada pelajar Guangxi untuk belajar di Vietnam. Sekolah di kedua-dua belah sempadan menganjurkan pertukaran pelajar dan pensyarah; dan pertukaran seni, linguistik dan budaya antara pelajar kedua-dua negara.

Di samping itu, pertukaran besar-besaran antara lokaliti di kedua-dua belah sempadan juga kerap dianjurkan. Organisasi belia, wanita dan veteran kerap menganjurkan lawatan, pertukaran dan berkongsi pengalaman dalam pembangunan komuniti, membina kehidupan budaya, dan isu kepentingan bersama seperti transformasi digital, kecerdasan buatan, dsb.

Khususnya, 2025 adalah ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, tahun pertukaran kemanusiaan Vietnam-China. Selain aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat di kawasan sempadan, banyak aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara dipilih untuk diadakan di Guangxi. Ini adalah keadaan yang sangat baik untuk mengukuhkan lagi hubungan kerjasama mesra antara Guangxi dan lokaliti Vietnam.

Dalam aliran berterusan itu, Konsulat Jeneral Vietnam di Nanning telah memainkan peranan penting dalam mempromosikan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kawasan sempadan kedua-dua negara. Dengan moto diplomasi melayani pembangunan, memberi tumpuan kepada orang dan perniagaan, Konsulat Jeneral bukan sahaja menyokong pelaksanaan berkesan aktiviti diplomatik rasmi, tetapi juga secara aktif menyelaras dan menganjurkan banyak program pertukaran budaya, pendidikan, sosial... menyumbang kepada mengeratkan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara.

Ekspo China-ASEAN (CAEXPO) 2024 akan menyaksikan jumlah rekod 3,000 perusahaan yang mengambil bahagian di kawasan seluas 200,000 meter persegi. (Sumber: Xinhua)

Tindakan khusus

Sejak kebelakangan ini, Konsulat Jeneral telah menjadi tuan rumah dan mengambil bahagian dalam banyak acara tipikal seperti pertukaran sempadan, pameran pelancongan, upacara kembar kampung, program pertukaran pelajar, seminar kerjasama pendidikan kebudayaan, menyokong perniagaan untuk mengambil bahagian dalam pameran, dll. Khususnya, setiap tahun Konsulat Jeneral menyelaras dengan pihak berkuasa kedua-dua pihak untuk mempromosikan penganjuran lawatan, kerja, dan tinjauan lapangan bagi pewakilan, kerja-kerja, dan penggalakan.

Bercakap di forum, Konsulat Jeneral Vietnam di Nanning sentiasa menekankan bahawa pertukaran rakyat dengan rakyat adalah asas yang kukuh untuk hubungan persahabatan antara kedua-dua negara dan rakyat. Meningkatkan persefahaman, perkongsian dan hubungan antara rakyat kedua-dua belah pihak bukan sahaja membantu mengukuhkan perasaan, tetapi juga mewujudkan momentum untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan, pembangunan yang stabil dan mampan di kawasan sempadan.

Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc dan para perwakilan merasmikan Pavilion Perdagangan Vietnam di CAEXPO 2024, September 2024. (Sumber: Kementerian Perindustrian dan Perdagangan)

Untuk meningkatkan keberkesanan pertukaran rakyat dengan rakyat di sempadan, kita perlu membangunkan pelan induk dan pelan hala tuju tahunan yang dikaitkan dengan hubungan dan kerjasama Vietnam-China antara kawasan, dengan itu memelihara hubungan kejiranan yang mesra, memastikan sempadan yang aman, stabil dan kerjasama untuk pembangunan. Komitmen dan persepsi bersama di peringkat tempatan perlu dilaksanakan dengan berkesan, selari dengan pelaburan dalam infrastruktur di kawasan sempadan, pintu sempadan dan menyempurnakan dasar dan rangka kerja undang-undang untuk perniagaan dan penduduk sempadan.

Kedua-dua pihak boleh mengkaji pembinaan titik atau stesen budaya di kawasan kediaman, mempromosikan identiti, budaya, masakan, dan pada masa yang sama menginovasi bentuk pertukaran untuk menarik sebilangan besar orang untuk mengambil bahagian, secara harmoni menggabungkan aktiviti kemanusiaan dan komersial. Seiring dengan itu, kita perlu meningkatkan propaganda dan penyebaran undang-undang, terutamanya tiga dokumen undang-undang mengenai sempadan darat Vietnam-China dan komitmen dan persetujuan yang dicapai di forum dan lawatan peringkat tinggi, mewujudkan asas yang kukuh untuk pelaksanaan praktikal.

Mewarisi tradisi kerjasama mesra dan perpaduan antara Guangxi, China dan kawasan sempadan Vietnam yang diusahakan oleh Presiden Ho Chi Minh dan generasi pendahulu revolusioner, Konsulat Jeneral Vietnam di Nanning akan terus berusaha untuk menggalakkan lagi kerjasama menyeluruh dalam semua bidang, meningkatkan kesedaran di kalangan rakyat kedua-dua negara untuk bersama-sama memupuk hubungan tempatan, Vietnam-China di sempadan antara Guxiang dan Vietnam-China. membawa faedah praktikal kepada penduduk tempatan kedua-dua belah pihak.

Gambaran Keseluruhan Majlis Perasmian Kem Penyelidikan dan Pengajian 'Mengikuti Jejak Pakcik Ho' di Guangxi, China. (Sumber: Kedutaan Vietnam di China)

Sumber: https://baoquocte.vn/giao-luu-bien-gioi-vun-dap-tinh-huu-nghi-viet-trung-324150.html