Dua Menteri dan cerita bersama tentang mempromosikan kerjasama perdagangan Vietnam-China

Bertemu semula di auditorium Persidangan Menteri-menteri WTO ke-13 (MC13) di UAE, Menteri Perdagangan China Wang Wentao memeluk Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien dengan penuh emosi dan berbual dengan penuh semangat.

Imej itu adalah sebahagian daripada cerita yang mereka tulis bersama selama tiga tahun lalu tentang mempromosikan kerjasama perdagangan Vietnam-China.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien dan Menteri Perdagangan China Wang Wen Tao menegaskan: Hubungan ekonomi dan perdagangan yang baik antara Vietnam dan China ditunjukkan dalam mengekalkan sempadan yang terbuka, memudahkan perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua pihak, terutamanya untuk produk pertanian dan akuatik. Foto: VGP/Nguyen Minh

Sorotan dalam hubungan ekonomi dan politik antara kedua-dua negara

Delegasi yang mengiringi Menteri Nguyen Hong Dien ke MC13 hari itu termasuk bukan sahaja pegawai dari Kementerian Perindustrian dan Perdagangan tetapi juga delegasi dari Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kehakiman, Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, Delegasi Vietnam di Geneva, Pejabat Jawatankuasa Pemandu Antara Sektoral bagi Integrasi Ekonomi Antarabangsa... hubungan tidak pernah berkembang sebaik hari ini!

Itu adalah fakta yang mengagumkan apabila Menteri Nguyen Hong Dien juga dengan gembira mengatakan bahawa hubungan perdagangan Vietnam - China telah berkembang kukuh pada awal tahun 2024. Menurut statistik terkini Jabatan Besar Kastam, pada Januari 2024, perdagangan dua hala antara Vietnam dan China mencapai lebih daripada 16.43 bilion USD. Daripada jumlah itu, eksport mencecah 4.55 bilion USD, peningkatan sebanyak 17.28% (bersamaan dengan perolehan tambahan hampir 700 juta USD) berbanding tempoh yang sama pada 2023.

Banyak kumpulan eksport ke China mencecah ratusan juta USD. Terutama, China terus menjadi pasaran eksport buah-buahan dan sayur-sayuran terbesar di Vietnam. Pada bulan Januari, eksport buah-buahan dan sayur-sayuran ke pasaran ini mencecah 306 juta USD, meningkat 121% berbanding tempoh yang sama tahun lepas dan menyumbang 62.45% daripada perolehan eksport buah-buahan dan sayur-sayuran negara.

Sebaliknya, import barangan dari China pada Januari mencapai 11.88 bilion USD, peningkatan sebanyak 63.64% (bersamaan dengan peningkatan dalam perolehan sebanyak 4.62 bilion USD) dalam tempoh yang sama pada 2023.

China akan terus menjadi rakan dagangan terbesar Vietnam pada 2023, dengan jumlah perolehan import-eksport mencecah kira-kira 171.2 bilion USD, menyumbang lebih daripada 25% daripada jumlah perolehan import-eksport negara. Daripada jumlah itu, eksport Vietnam ke China akan mencapai 61.2 bilion USD, meningkat 6.4% berbanding 2022 (bersamaan dengan peningkatan 3.5 bilion USD). Terdapat 12 kumpulan barangan yang dieksport ke pasaran ini dengan perolehan sebanyak 1 bilion USD atau lebih.

Pertumbuhan eksport ke pasaran China tahun lepas merupakan titik terang dalam eksport negara dalam konteks eksport ke kebanyakan pasaran utama semakin berkurangan.

Kedua-dua Menteri menegaskan bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan yang baik telah ditunjukkan dalam mengekalkan sempadan yang terbuka, memudahkan perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua pihak, terutama untuk produk pertanian dan akuatik. Terima kasih kepada itu, pusing ganti perdagangan antara kedua-dua pihak telah menyaksikan peningkatan positif dalam konteks perdagangan global yang masih menghadapi banyak kesukaran.

Bertemu sekali lagi di auditorium Persidangan Menteri-menteri WTO ke-13 di UAE, Menteri Perdagangan China Wang Wentao memeluk secara emosi Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien, dengan penuh semangat bercakap dan bertukar-tukar penyelesaian untuk menggalakkan kerjasama perdagangan Vietnam-China. Foto: VGP/Nguyen Minh

Dua Menteri menulis cerita yang sama

Untuk mencapai keputusan positif tersebut, kedua-dua Menteri berkongsi pemikiran dan semangat yang sama, menulis cerita yang sama: Menggalakkan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara.

Pada 2021, apabila beliau mula-mula memikul tanggungjawab Menteri Perindustrian dan Perdagangan, Menteri Nguyen Hong Dien terpaksa menghadapi masalah sukar untuk mempromosikan eksport pertanian ke pasaran besar China, yang dibekukan oleh pandemik COVID-19.

Salah satu pertemuan pertama dengan rakan sejawatannya dari China, Menteri Perdagangan Vuong Van Dao, adalah panggilan telefon pada awal Jun 2021. Menteri Nguyen Hong Dien meminta China memudahkan pelepasan kastam untuk produk pertanian dan akuatik Vietnam yang dieksport ke China melalui pintu sempadan Vietnam-China, terutamanya produk yang hampir memasuki musim menuai puncak seperti longan di pintu sempadan dua negara seperti laici, manggis. pertimbangkan untuk melaksanakan beberapa langkah seperti memendekkan masa pelepasan kastam, membuka "saluran hijau", melaksanakan "penjadualan pelepasan kastam jarak jauh" 24/7...

Menteri Perdagangan China Wang Wentao berkata bahawa China sangat menggalakkan dan bersedia untuk meningkatkan import produk pertanian dan akuatik berkualiti tinggi dari Vietnam. Dia mengimbas kembali pemeriksaannya terhadap pintu sempadan Vietnam-China pada Mac 2021, dan dia juga meminta pihak berkuasa tempatan di sebelah sempadan China untuk memudahkan urusan kastam barangan Vietnam. China juga telah menubuhkan 10 kawasan pengumpulan buah-buahan dan 4 kawasan pengumpulan makanan di pintu sempadan China untuk menyokong pengumpulan hasil pertanian pada musim menuai puncak Vietnam.

Juga pada Jun 2023, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien mengadakan pertemuan dua hala penting dengan Menteri Perdagangan China Wang Wentao dalam rangka lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Republik Rakyat China dan menghadiri Persidangan Perintis WEF tahunan ke-14 di China dari 25-28 Jun 2023.

Daripada pertemuan ini, kedua-dua Menteri secara langsung membincangkan dan bersetuju mengenai banyak penyelesaian untuk menggalakkan perdagangan antara kedua-dua negara. Menteri Nguyen Hong Dien meminta Menteri Perdagangan China untuk menggalakkan secara aktif pengembangan skala perdagangan dua hala, mengembangkan kerjasama ekonomi dan perdagangan dengan lokaliti China untuk menyokong barangan Vietnam untuk menembusi lebih dalam ke pasaran domestik China. Terutamanya penyelesaian untuk merealisasikan Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan Kementerian Perdagangan China mengenai pengukuhan kerjasama bagi memastikan rantaian bekalan barangan antara Vietnam dan China...

Perkara yang paling mengagumkan ialah pada mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam - China yang diadakan di Vietnam pada 27 November 2023, kedua-dua Menteri mempunyai banyak perkongsian dan penyelarasan yang mendalam.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Vietnam Nguyen Hong Dien dan Menteri Perdagangan China Wang Wen Tao pada mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan Vietnam-China yang diadakan pada 27 November 2023 di Vietnam. Foto: VGP/Nguyen Minh

Mesyuarat ini diadakan secara peribadi selepas 3 tahun tergendala akibat pandemik COVID-19 dan dipengerusikan bersama oleh 2 orang Menteri. Menteri Perdagangan China Wang Wentao menyatakan kesediaannya untuk berkoordinasi dengan pihak Vietnam untuk menyelesaikan isu-isu yang menjadi perhatian bersama. Beliau menilai pasaran China mempunyai permintaan yang tinggi dan mengalu-alukan produk pertanian berkualiti tinggi dari Vietnam, jadi beliau akan berusaha untuk menyelaras dan mempromosikan Kastam Cina untuk membuka pasaran kepada produk pertanian Vietnam. Dalam pertemuan ini, kedua-dua menteri bukan sahaja menyelesaikan banyak isu makro tetapi juga isu kecil seperti meminta pihak berkuasa China memberi tempoh peralihan kepada udang galah Vietnam apabila diimport ke China.

Menteri Vuong Van Dao dilahirkan pada tahun 1964, lulus dari universiti dengan jurusan falsafah, dan mempunyai ijazah sarjana dalam pentadbiran perniagaan. Beliau adalah seorang kader pusat yang telah berkembang daripada seorang pensyarah, seorang kader Kesatuan Belia, seorang pemimpin tempatan, dan pernah memegang jawatan seperti Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, jadi beliau amat memahami kerja-kerja mempromosikan perdagangan antara kedua-dua negara.

Mempunyai banyak persamaan, kedua-dua Menteri mempunyai perkongsian yang mendalam dalam kerja. Menteri Nguyen Hong Dien berkongsi dengan pemberita tentang pertemuan terbaru di Vietnam, Menteri menjemput Menteri Vuong Van Dao ke jamuan mesra dan mesra seperti pertemuan "keluarga" sekali lagi. Menteri Vuong Van Dao sangat kagum apabila menikmati produk wain ginseng Vietnam Ngoc Linh, yang lazat dan kualiti yang sama seperti wain ginseng dari China, Korea Utara, dan Korea Selatan. Beliau juga amat kagum dengan produk sarang burung premium yang dipersembahkan oleh Vietnam, produk OCOP jenama kebangsaan dengan tahap 5 bintang.

Perbualan kedua-dua menteri semasa jamuan mesra itu diteruskan mengenai topik pembangunan perdagangan, perdagangan, dan menghapuskan kesukaran untuk barangan dan hasil pertanian kedua-dua negara...

Sumber: https://congthuong.vn/hai-bo-truong-va-cau-chuyen-viet-chung-ve-thuc-day-hop-tac-thuong-mai-viet-trung-306284.html