Keberkesanan modal kredit polisi untuk isi rumah miskin di Can Tho.

TPO - Sejak kebelakangan ini, kredit dasar sosial untuk isi rumah miskin dan hampir miskin untuk meminjam bagi pembangunan ekonomi dan mewujudkan peluang pekerjaan telah membantu banyak keluarga keluar dari kemiskinan dan mencapai kemakmuran. Berdasarkan pelaksanaan praktikal pinjaman untuk isi rumah miskin bagi membangunkan ekonomi mereka dan mewujudkan peluang pekerjaan, seorang wartawan dari akhbar Tien Phong telah menemu bual Cik Trinh Bich Tuyen - Timbalan Pengarah Cawangan Bank Dasar Sosial di Bandar Can Tho - mengenai pelaksanaan kumpulan kredit ini.

Cik Trinh Bich Tuyen - Timbalan Pengarah Cawangan Bank Dasar Sosial di Bandar Can Tho .

PV – Puan, sepanjang tempoh yang lalu, berapa ramai isi rumah miskin dan hampir miskin telah menerima pinjaman daripada Bank Dasar Sosial Bandar Can Tho untuk membangunkan mata pencarian mereka, dan apakah baki pinjaman tertunggak semasa? Apakah model utama yang telah dibiayai?

Cik Trinh Bich Tuyen: Dari tahun 2023 hingga kini, cawangan Bank Dasar Sosial di Bandar Can Tho telah mengagihkan pinjaman kepada 20,796 isi rumah miskin dan hampir miskin, berjumlah lebih 952 bilion VND. Hutang tertunggak setakat 30 November 2025 adalah lebih 1,572 bilion VND, dengan 43,967 isi rumah masih mempunyai pinjaman tertunggak.

Model pinjaman yang dikeluarkan oleh bank kebanyakannya adalah pengeluaran, penternakan, perkhidmatan dan kraf tradisional. Di samping itu, bank juga menyediakan pinjaman kepada isi rumah miskin dan hampir miskin untuk tujuan pengguna, seperti membaiki atau membina rumah, kemudahan sanitasi dan pendidikan.

PV - Bolehkah anda ceritakan tentang beberapa kes di mana keluarga meminjam modal daripada cawangan Bank Dasar Sosial di Bandar Can Tho, dan dari situ mereka bangkit daripada kemiskinan, malah menjadi kaya dan menyara orang miskin yang lain?

Cik Trinh Bich Tuyen: Keberkesanan kredit dasar sosial telah mengesahkan bahawa kaedah pengurusan dan model organisasi tadbir urus, operasi dan pengurusan Bank Dasar Sosial adalah sepenuhnya sesuai dengan keadaan praktikal negara kita. Proses pelaksanaan dasar pinjaman keutamaan untuk isi rumah miskin dan hampir miskin telah menggerakkan kekuatan gabungan seluruh sistem politik dan masyarakat untuk mengambil bahagian dalam pengurangan kemiskinan dan memastikan keselamatan sosial.

Melalui kredit dasar sosial, banyak model perniagaan yang berkesan telah muncul. Contoh tipikal termasuk: menternak ular tedung selar di wad Phuoc Thoi; menanam ginseng di wad O Mon; membuat kertas beras di wad Thuan Hung; membuat pes ikan keli kering di wad Tan Loc; membuat sos ikan di komune Thoi Lai; menternak belut di komune Trung Hung; menanam durian di komune Dong Hiep; menternak penyu dan menanam teratai di komune Vinh Thanh; membuat sangkar untuk burung hiasan di komune Nhon Nghia; menternak belut tanpa lumpur di wad Hung Phu; menyediakan perkhidmatan ulang-alik di pasar terapung Cai Rang di wad Le Binh; kemudahan pengeluaran kertas beras di wad Binh Thuy; menternak ketam bakau di komune Long Hung; membuat kuih Pia di komune Phu Tam; dan menternak anak belut di komune Tan Long...

Antaranya, keluarga Cik Chau Kim Lieu (Hamlet 4, Phu Loi Ward, Can Tho) merupakan bekas keluarga miskin di kawasan itu. Suami Cik Lieu meninggal dunia ketika anak sulung mereka baru berusia 10 tahun, dan anak lelaki kedua mereka masih dalam kandungan. Mereka belum pun selesai membayar balik pinjaman untuk membina rumah dan mengubah tujuan penggunaan tanah. Tanpa tanah untuk pengeluaran, aset terbesar mereka ialah rumah yang baru dibina dan usang dengan hutang tertunggak, beban menjaga dua anak kecil dan menyara keluarga terletak sepenuhnya di bahu ibu.

Pada tahun 2007, kerajaan tempatan dan organisasi telah menyemak dan mengesyorkan Cik Lieu untuk mendapatkan pinjaman keutamaan bagi isi rumah miskin daripada Bank Dasar Sosial wilayah Soc Trang (kini Can Tho) bagi membangunkan ekonominya. Dengan pinjaman permulaan hanya 7 juta VND, Cik Lieu melabur dalam membuka kedai kopi dan minuman di rumah.

Selepas lebih tiga tahun, Cik Lieu membayar balik pinjaman awalnya dan dengan yakin meminta tambahan 15 juta VND untuk mengembangkan perniagaannya. Penggunaan pinjaman yang berkesan secara beransur-ansur mengeluarkan keluarganya daripada kemiskinan, tetapi dengan model perniagaan yang berkembang maju dan sangat menguntungkan. Daripada pinjaman kecil awal tersebut, Cik Lieu kemudian meminjam tambahan 80 juta VND daripada program pinjaman sokongan penciptaan pekerjaan dan pengembangan untuk membuka sebuah restoran yang menjual perkhidmatan beras dan dobi.

Pada masa ini, keluarga Puan Lieu telah menjadi salah satu isi rumah yang lebih berada di kawasan tersebut. Perniagaan restoran dan dobinya juga menyediakan pekerjaan untuk kira-kira empat pekerja tempatan, dengan pendapatan yang stabil. Kedua-dua anak lelaki Puan Lieu juga telah menerima pendidikan yang baik, tamat pengajian, dan mempunyai pekerjaan yang stabil.

Restoran Puan Chau Kim Lieu.

PV - Dalam tempoh akan datang, untuk memastikan keberkesanan pinjaman pengurangan kemiskinan, apakah penyelesaian, hala tuju dan objektif yang telah dilaksanakan oleh Bank Dasar Sosial Can Tho, dan bagaimanakah ia akan diteruskan? Khususnya, apakah hala tuju inovatif untuk memastikan aliran modal ini menjadi semakin berkesan dan memberikan sumbangan praktikal kepada usaha pengurangan kemiskinan negara?

Cik Trinh Bich Tuyen: Untuk terus mempromosikan keberkesanan kredit dasar untuk isi rumah miskin, Cawangan akan terus menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan untuk mengatur dan melaksanakan Arahan 39-CT/TW bertarikh 30 Oktober 2024, Sekretariat Parti Pusat mengenai peningkatan keberkesanan kredit dasar sosial dalam tempoh baharu; dan Pelan 28-KH/TU bertarikh 26 September 2025, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar Can Tho mengenai pelaksanaan Arahan 39-CT/TW.

Dengan terus berkoordinasi dengan persatuan dan organisasi yang diamanahkan, Kumpulan Simpanan dan Pinjaman akan memperkukuhkan usaha propagandanya, mengubah persepsi orang ramai tentang hubungan kredit secara asas dan menyeluruh berdasarkan prinsip "meminjam dan membayar balik." Ia akan menggalakkan peminjam untuk menyertai deposit ahli tetap bagi meningkatkan kadar penyertaan dan mengekalkan baki bulanan yang konsisten bagi menjana dana untuk pembayaran balik prinsipal dan faedah seperti yang dipersetujui.

Kami akan terus memberi tumpuan kepada mengarah cawangan-cawangan Bank Dasar Sosial di mana pinjaman dikeluarkan untuk menyelaras rapat dengan jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, dan persatuan serta organisasi yang diamanahkan di semua peringkat untuk melaksanakan penyelesaian secara tegas seperti: Memperkukuh penyeliaan penilaian dan kelulusan pemohon pinjaman mengikut peraturan; hanya memberi pinjaman kepada mereka yang memenuhi kriteria kelayakan pinjaman dan mempunyai rancangan pengeluaran, ternakan dan perniagaan yang berkesan; mempertimbangkan peningkatan kadar pelaburan untuk isi rumah yang layak dengan model pengeluaran dan perniagaan yang berkesan dan rancangan untuk membantu mereka berkembang; dan meningkatkan baki pinjaman tertunggak untuk meningkatkan purata baki pinjaman tertunggak dalam bidang pinjaman.

Di samping itu, cawangan-cawangan tersebut kerap menyemak, menilai dan menganalisis hutang untuk mengurus dan mengendalikannya dengan sewajarnya; mereka memperkukuh usaha untuk mengutip hutang tertunggak, terutamanya hutang yang dibekukan. Cawangan-cawangan tersebut kerap memantau dan menggesa kutipan pinjaman yang tidak aktif selama 3 bulan atau lebih, tertunggak atau mempunyai faedah tertunggak.

Tumpukan perhatian kepada pengukuhan dan peningkatan kualiti operasi Kumpulan Simpanan dan Pinjaman, terutamanya yang diklasifikasikan sebagai lemah, untuk mengurangkan prestasi mereka ke tahap terendah. Teruskan menyatukan Kumpulan Simpanan dan Pinjaman dalam kluster kediaman bersebelahan, meningkatkan bilangan ahli, dan secara beransur-ansur meningkatkan baki pinjaman tertunggak kumpulan supaya Lembaga Pengurusan Kumpulan dapat memperoleh pendapatan daripada komisen, memastikan perbelanjaan ketua kumpulan ditanggung.

Mengarahkan pegawai kredit secara berkala untuk memantau kawasan tersebut dengan teliti dan menyokong lembaga pengurusan kumpulan dalam mendesak pemulihan hutang mengikut komitmen, menggalakkan peminjam membayar faedah bulanan dan mendesak pemulihan hutang tertunggak mengikut jadual.

PV - Berkenaan pelaksanaan pinjaman pengurangan kemiskinan, berdasarkan realiti tempatan, apakah cadangan atau cadangan yang anda ada untuk menjadikan dasar ini semakin berkesan, lebih mudah diakses oleh golongan miskin, dan untuk memastikan pelaksanaan modal yang mudah dan terjamin dari perspektif bank?

Cik Trinh Bich Tuyen: Agar kredit dasar sosial benar-benar bergema dengan rakyat dan mencapai keberkesanan yang semakin tinggi, kami mencadangkan dan berharap agar jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat akan terus memperkukuh kepimpinan dan panduan mengenai aktiviti kredit dasar sosial; melaksanakan Arahan No. 39-CT/TW Jawatankuasa Pusat Parti dan Keputusan 1560/QD-TTg bertarikh 18 Julai 2025 Perdana Menteri mengenai Pelan pelaksanaan Arahan No. 39-CT/TW, dan dokumen panduan lain Jawatankuasa Parti Bandar dan Jawatankuasa Rakyat Bandar.

Dari situ, peranan dan tanggungjawab jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan dalam memimpin dan mengarah aktiviti kredit dasar sosial akan dipertingkatkan secara beransur-ansur. Matlamatnya adalah untuk menjadikan ini sebagai tugas tetap untuk jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat. Perhatian berterusan akan diberikan kepada peruntukan sumber daripada belanjawan tempatan untuk menambah modal pinjaman bagi isi rumah miskin dan penerima manfaat dasar lain di kawasan tersebut; menyediakan sokongan dari segi infrastruktur, lokasi, peralatan dan kemudahan kerja untuk meningkatkan kapasiti operasi Bank Dasar Sosial.

Kami juga mengesyorkan agar jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan mengarahkan organisasi dan pelaksanaan semakan isi rumah miskin dan hampir miskin dalam setiap tempoh di kawasan mereka, sebagai asas untuk menyediakan pinjaman mengikut peraturan.

Jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti Tempatan harus memasukkan pinjaman untuk isi rumah miskin ke dalam pelan pembangunan sosioekonomi mereka, dengan mengintegrasikan model, projek, pemindahan teknologi, panduan perniagaan dan latihan vokasional dengan berkesan. Mereka juga harus membangun dan meniru model pengeluaran dan perniagaan yang berkesan, menghubungkan penggunaan produk dengan kredit dasar sosial.

PV – Terima kasih, puan!

Sumber: https://tienphong.vn/hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-cho-ho-ngheo-tai-can-tho-post1803677.tpo