Kerjasama yang menyeluruh dan meluas dengan Vietnam adalah keutamaan utama dalam dasar luar Mongolia.

Pada petang 2 November, di ibu pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh, yang melakukan lawatan Negara ke Vietnam dari 1-5 November.

Hợp tác toàn diện và sâu rộng với Việt Nam là ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Mông Cổ

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan kedatangan Presiden Mongolia Khurelsukh, isterinya dan delegasi berpangkat tinggi Kerajaan Mongolia dalam lawatan Negara ke Vietnam. (Sumber: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menilai bahawa lawatan itu amat penting, berlaku menjelang ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik pada 2024 dan membawa persahabatan dua hala tradisional ke peringkat pembangunan baharu, substantif dan berkesan.

Presiden Mongolia Khurelsukh menyatakan kegembiraannya untuk melawat Vietnam sekali lagi dalam kedudukan baharunya; mengucapkan tahniah kepada pencapaian pembangunan yang telah dicapai oleh rakyat Vietnam sejak kebelakangan ini; dan menekankan bahawa Kerajaan Mongolia sentiasa mementingkan persahabatan tradisional antara Mongolia dan Vietnam, memandangkan Vietnam sebagai rakan koperasi penting Mongolia yang terkemuka di Asia Tenggara.

Gambaran keseluruhan penerimaan tetamu. (Sumber: VNA)

Pada pertemuan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Mongolia Khurelsukh melahirkan rasa gembira mereka dengan perkembangan besar dalam kerjasama dua hala sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya dalam bidang politik, diplomasi, ekonomi, pertahanan, keselamatan, dan pertanian. Kedua-dua pihak membincangkan langkah-langkah khusus untuk meningkatkan kerjasama yang lebih substantif dan berkesan dalam semua bidang, selaras dengan kekuatan dan keperluan kedua-dua pihak, setara dengan hubungan politik yang baik antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap di majlis resepsi. (Sumber: VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan untuk mempromosikan lagi peranan mekanisme Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam-Mongolia; menggalakkan kerjasama substantif dan berkesan antara perniagaan, kawasan dan penduduk kedua-dua negara; menggalakkan import dan eksport barangan dua hala, membuka pintu untuk barangan masing-masing; mewujudkan keadaan untuk produk pertanian dan akuatik Vietnam yang kukuh untuk memasuki pasaran Mongolia; menetapkan sasaran untuk menggandakan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 200 juta USD pada tahun-tahun akan datang; meningkatkan aktiviti promosi pelaburan; memperluaskan kerjasama dalam mempelbagaikan rantaian bekalan bahan mentah, terutamanya dalam industri di mana kedua-dua pihak mempunyai kekuatan; menggalakkan kerjasama dalam bidang galian strategik; menganjurkan banyak aktiviti sambungan perniagaan; menggalakkan pelaburan dan perdagangan di setiap negara; menganjurkan seminar, pameran, mesyuarat untuk bertukar dan menyokong perniagaan kedua-dua negara.

Perdana Menteri mengalu-alukan kedua-dua pihak kerana membuka penerbangan terus dan menandatangani perjanjian mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport biasa, sekali gus mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan kerjasama pelancongan dan perdagangan serta meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara; terus meluaskan kerjasama antara lokaliti, meningkatkan promosi potensi pelancongan dan kekuatan kedua-dua pihak, dan menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat. Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan kedua-dua pihak terus berbincang dan mencari penyelesaian asas bagi menghapuskan kesulitan dalam bidang pengangkutan antara kedua-dua negara.

Bersetuju dengan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Presiden Mongolia Khurelsukh menegaskan bahawa mengukuhkan kerjasama komprehensif dan meluas dengan Vietnam adalah keutamaan utama dalam dasar luar Mongolia di rantau ini, menyatakan kepuasan terhadap kemajuan substantif dalam kerjasama dua hala dalam beberapa tahun kebelakangan ini; ingin memperkukuh dan meluaskan lagi kerjasama dengan Vietnam dalam bidang politik, pertahanan, keselamatan, ekonomi - perdagangan, pendidikan, sains dan teknologi, pengangkutan, logistik, budaya, sukan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, serta di forum dan mekanisme pelbagai hala; berharap kedua-dua pihak mewujudkan rangka kerja baharu hubungan yang setimpal dengan hubungan baik antara kedua-dua negara sempena ulang tahun ke-70 penubuhan hubungan diplomatik pada 2024.

Presiden Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh bercakap di majlis resepsi. (Sumber: VNA)

Dalam konteks situasi global dan serantau yang berkembang pesat, kompleks dan tidak dapat diramalkan, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus bekerjasama rapat dan menyokong satu sama lain di forum antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama; berkongsi visi bersama untuk memastikan keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; mengekalkan persekitaran yang aman, stabil, ketenteraman undang-undang dan menyelesaikan pertikaian maritim dengan cara aman, mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS 1982).

Sumber