Arahan terkini untuk melesenkan pengeluaran gold bar dan import emas pada tahun 2025

(NLDO) - Bank Negara telah mengeluarkan pekeliling yang membimbing pengeluaran lesen pengeluaran dan perniagaan serta had import dan eksport emas.

Pada 9 Oktober, Gabenor Bank Negara Vietnam menandatangani dan mengeluarkan Pekeliling No. 34 yang membimbing beberapa artikel Dekri No. 24 bertarikh 3 April 2012 Kerajaan mengenai pengurusan aktiviti perdagangan emas, yang dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 232 tahun 2025.

Pekeliling ini mengandungi 9 bab dan 33 perkara, yang dikeluarkan untuk memberi panduan mengenai pengeluaran, pindaan, penambahan dan pembatalan Sijil dan Lesen bagi aktiviti pengeluaran barang kemas dan seni halus emas, aktiviti perdagangan dan perdagangan jongkong emas, aktiviti pengeluaran jongkong emas, aktiviti eksport dan import emas; pengeluaran had eksport dan import emas; penyambungan dan penyediaan maklumat perusahaan dan institusi kredit yang terlibat dalam aktiviti perdagangan emas dan rejim pelaporan seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 24 Kerajaan mengenai pengurusan aktiviti perdagangan emas, yang dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 232.

Pekeliling itu berkuat kuasa mulai 10 Oktober 2025.

Lesen yang diberikan sebelum tarikh kuat kuasa Pekeliling ini hendaklah terus sah sehingga Lesen tersebut tamat.

Masa untuk mula menghubungkan maklumat perusahaan dan institusi kredit seperti yang ditetapkan dalam Bab VI Pekeliling ini kepada Bank Negara Vietnam hendaklah dilaksanakan selewat-lewatnya pada 31 Mac 2026.

Masa untuk mula menyambung dan menyediakan maklumat perusahaan dan institusi kredit yang diberikan Lesen Perniagaan untuk membeli dan menjual jongkong emas pada harga yang disenaraikan kepada State Bank of Vietnam mestilah tidak lewat daripada 31 Disember 2025.

Penubuhan, pelarasan dan pemberian had eksport jongkong emas, import jongkong emas, import emas mentah dan tarikh akhir mengemukakan permohonan had eksport jongkong emas, import jongkong emas, dan import emas mentah pada tahun 2025 diguna pakai berdasarkan situasi sebenar, bukan mengikut peruntukan dalam Fasal 3, Perkara 19 dan Perkara 20 Pekeliling ini.

Lihat teks penuh pekeliling di sini:

Pekeliling Bil 34/2025/TT-NHNN

Sumber: https://nld.com.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-cap-phep-san-xuat-vang-mieng-nhap-khau-vang-196251010175709393.htm