Aspirasi untuk mengatasi ombak dan tanda Vietnam

Jika kita tahu memanfaatkan arus dan arah angin, "bot ASEAN" akan terus melayari ombak dan menjangkau lautan...

Hội nghị cấp cao ASEAN 42: Khát vọng vượt sóng cả và dấu ấn Việt Nam

Pemimpin ASEAN menyaksikan matahari terbenam di Labuan Bajo di atas kapal persiaran AYANA Lako Di'a. (Sumber: Pejabat Presiden Indonesia)

"Perahu ASEAN" sebelum lautan

Sidang Kemuncak ASEAN ke-42 berlangsung di Indonesia dari 9-11 Mei, dalam konteks perkembangan yang kompleks dan saling berkaitan di dunia dan rantau ini. Krisis Ukraine, persaingan strategik yang sengit antara negara-negara utama; risiko konflik dan peperangan; cabaran keselamatan global dari segi perubahan iklim, wabak, kemelesetan ekonomi , keselamatan tenaga, keselamatan makanan, keselamatan siber... Pergeseran antara susunan dunia unipolar dan trend berbilang kutub semakin jelas.

Di samping itu, gambar dunia juga agak segar terima kasih kepada warna-warna terang. Iaitu mengekalkan keamanan , kestabilan, kerjasama dan pembangunan wilayah, termasuk ASEAN. Iran dan Arab Saudi bersetuju untuk menormalkan hubungan dua hala selepas hampir 7 tahun bermusuhan; Syria mengesahkan pemulihan hubungan diplomatik dengan Arab Saudi dan kemudian dengan Turki. Liga Arab memutuskan untuk menerima semula Syria selepas lebih sedekad digantung keahlian. Langkah di atas di rantau Arab dan Timur Tengah menunjukkan trend peralihan daripada konfrontasi kepada dialog dan kerjasama semakin jelas.

Eropah yang jatuh ke dalam pusaran konfrontasi antara Barat dan Rusia meningkatkan lagi kedudukan geostrategik Asia-Pasifik. Proses pembinaan Komuniti telah mencapai keputusan penting, ASEAN telah menjadi ekonomi ke-5 terbesar di dunia; terus menjadi tumpuan siri inisiatif hubungan dan sambungan serantau, dan mempunyai kedudukan yang semakin penting dalam strategi negara-negara utama. Pada masa yang sama, wilayah ini juga merupakan tempat persaingan strategik yang sengit antara AS, China, Rusia dan negara-negara utama yang lain.

Dalam konteks itu, seperti yang dikongsi oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada mesyuarat mengenai isu antarabangsa dan serantau: ASEAN berada dalam kedudukan yang baik, tetapi juga menghadapi banyak cabaran. Secara kiasan, jika kita tahu memanfaatkan aliran dan arah angin, "bot ASEAN" akan terus melayari ombak dan menjangkau lautan. Sebaliknya, kita mungkin menghadapi "arus bawah" dan "pusaran" arus berjalin dan bertentangan.

Kedudukan dan orientasi Wawasan ke 2045

Tema Sidang Kemuncak ASEAN ke-42 "Satu ASEAN yang bertaraf: Jantung pertumbuhan" mencerminkan matlamat dan cita-cita Komuniti dalam tempoh baharu. Bagi merealisasikan keazaman itu, Persidangan mengadakan 8 sidang kemuncak, banyak mesyuarat dua hala antara negara anggota; membincangkan dan meluluskan 10 dokumen penting, membimbing pembinaan Komuniti, kerjasama dalam blok dan dengan rakan kongsi sehingga 2025, Wawasan ke 2045.

Kenyataan Bersama mengenai Wawasan Komuniti ASEAN melangkaui 2025 melihat masa depan, menangani cabaran dan trend di dalam dan di luar rantau ini dalam tempoh 20 tahun akan datang. Kenyataan Bersama mengenai pengukuhan kapasiti dan keberkesanan institusi ASEAN terus menegaskan komitmen untuk mengekalkan kepusatan, perpaduan dan kerelevanan ASEAN di tengah-tengah cabaran global dan serantau.

Persidangan itu mengesahkan komitmennya terhadap kerjasama yang kukuh dalam banyak bidang, dengan isu keutamaan seperti: menggalakkan pertumbuhan dan pemulihan; mempromosikan ketersambungan pembayaran serantau, meningkatkan transaksi dalam mata wang tempatan; kestabilan kewangan; bertindak balas terhadap cabaran keselamatan bukan tradisional, terutamanya keselamatan tenaga, keselamatan makanan, keselamatan siber, dsb.

Berdasarkan penilaian objektif konteks, situasi dunia dan serantau serta keputusan yang dicapai dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Sidang Kemuncak ini telah memilih fokus, menetapkan hala tuju, matlamat, tugas asas dan penyelesaian utama untuk tempoh baharu. Oleh itu, ASEAN telah meletakkan dirinya dengan betul dan jelas berorientasikan laluan dan masa depan pembangunan. Walaupun masih terdapat kesukaran dan cabaran, baik dalaman mahupun luaran, terdapat asas untuk mempercayai bahawa ASEAN akan mencapai matlamat pembangunannya dalam tempoh baharu.

Keputusan Persidangan itu dicapai berkat rasa tanggungjawab, solidariti dan muafakat pemimpin negara anggota, di mana Vietnam membuat sumbangan penting.

Mesej dan sumbangan Vietnam

Vietnam sentiasa menegaskan dasar konsistennya untuk menganggap ASEAN sebagai bahagian penting dan tidak dapat dipisahkan dalam dasar luarnya. Dalam semangat itu, pada Sidang Kemuncak ASEAN ke-42, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam menyampaikan banyak mesej penting, menyumbang dan mencadangkan dasar dan langkah yang praktikal dan berkesan untuk pembinaan Komuniti ASEAN.

Ketua Kerajaan Vietnam menekankan tiga isu teras yang menentukan identiti, nilai, daya hidup, prestij dan kedudukan ASEAN, mewujudkan asas untuk memanfaatkan peluang dan mengatasi cabaran. Ini adalah: mengekalkan kemerdekaan, autonomi strategik, berusaha untuk menjadi pusat pertumbuhan dan menyesuaikan diri dengan lebih baik dan lebih baik kepada turun naik luaran. Memberi tumpuan untuk melaksanakan kandungan terobosan: memulakan idea, membangkitkan sikap berdikari dan melepaskan sumber. Vietnam juga menyumbang banyak cadangan mengenai tugas asas dan penyelesaian utama.

Pertama , mengukuhkan perpaduan dan perpaduan, mengekalkan kemerdekaan, berdikari dan memperkukuh diri, adalah asas untuk menggalakkan peranan utama ASEAN dengan kuat. Memperkukuh perpaduan dan perpaduan adalah tugas teras bagi ASEAN yang merdeka dan memperkukuh diri. Hanya dengan perpaduan dan perpaduan dalam kehendak dan tindakan ASEAN boleh pergi jauh. ASEAN perlu mengekalkan keseimbangan strategik dalam hubungan dengan rakan kongsi, terutamanya negara-negara utama; mewujudkan dan menggalakkan budaya dialog, kerjasama dan perundingan, membina kepercayaan strategik; dan menyelaras untuk bertindak balas terhadap cabaran biasa.

Yang kedua ialah untuk menggalakkan ketersambungan serantau dari segi institusi, infrastruktur dan orang ramai untuk menghapuskan kesesakan, membuka kunci sumber dan melepaskan potensi pembangunan. Untuk menggalakkan pemulihan dan pembangunan mampan, adalah perlu untuk mengutamakan meluaskan pasaran intra-blok, membuat usaha untuk berunding dan menaik taraf Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN, melaksanakan projek ketersambungan serantau secara serentak dan tegas, dan mewujudkan perubahan kukuh dalam persekitaran pelaburan, perniagaan dan pelancongan. Beri perhatian kepada menggalakkan kerjasama dalam ekonomi digital, kerajaan digital, ekonomi pekeliling, sambungan grid kuasa; bekerjasama dalam melatih sumber manusia berkualiti tinggi...

Ketiga, berpaksikan rakyat adalah matlamat dan daya penggerak untuk membina Komuniti ASEAN. Ini adalah pandangan asas Vietnam dan juga semangat teras ASEAN. Untuk berbuat demikian, adalah perlu untuk memberi perhatian dan usaha untuk mengecilkan jurang pembangunan antara wilayah dan sub wilayah, terutama di kawasan terpencil dan terpencil. Kerjasama sub-serantau mesti dikaitkan dengan program kerjasama bersama Komuniti ASEAN dalam semua bidang, memperluaskan ruang pembangunan, memastikan kehidupan yang lebih baik untuk semua orang.

Untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian di atas, ASEAN perlu menggalakkan rasa tanggungjawab untuk matlamat bersama, mengharmonikan kepentingan negara dengan kepentingan masyarakat.

Membincangkan situasi antarabangsa dan serantau, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan jelas menyatakan pandangan Vietnam, terus menegaskan pendirian prinsip ASEAN dalam isu-isu yang menjadi perhatian bersama. Perdana Menteri meminta ASEAN menyokong tegas Myanmar dalam melaksanakan sepenuhnya "Konsensus Lima Perkara", untuk rakyat Myanmar, demi solidariti, prestij dan imej ASEAN, untuk jangkaan masyarakat antarabangsa; dan menyokong Pengerusi dan Duta Khas Indonesia untuk mempromosikan peranan perintis mereka, mengetuai ASEAN untuk mencapai matlamat yang ditetapkan.

Mengenai isu Laut Timur, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa melindungi keamanan, kestabilan, keselamatan dan keselamatan pelayaran dan penerbangan adalah manfaat dan tanggungjawab semua negara. Beliau mencadangkan untuk menggalakkan pelaksanaan penuh dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC); berusaha untuk membina Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang substantif dan berkesan mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS 1982).

Mengenai konflik Rusia-Ukraine, Vietnam percaya bahawa adalah perlu untuk mengekalkan pendekatan yang objektif, seimbang dan bertanggungjawab, dalam penyelarasan dengan rakan kongsi, untuk meminimumkan kesan negatif krisis ke atas rantau ini, menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama, dan pembangunan dunia.

Dalam tempoh dua hari menghadiri persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam mempunyai hampir 20 aktiviti pelbagai hala dan dua hala; sentiasa mengikuti dengan teliti tema, matlamat, fokus, keutamaan, tugas asas, dan penyelesaian utama, menunjukkan keazaman untuk membuat sumbangan yang besar dan berkesan untuk membina Komuniti ASEAN.

Pendapat dan pandangan Vietnam mendapat konsensus daripada pemimpin negara anggota dan pendapat awam antarabangsa, direkodkan dan dimasukkan ke dalam dokumen, menyumbang kepada kejayaan Sidang Kemuncak ASEAN ke-42. Ini mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa sangat konsisten antara kenyataan dan tindakan, dan merupakan ahli yang aktif, proaktif dan bertanggungjawab dalam Komuniti ASEAN dan masyarakat antarabangsa.

Seperti yang dinilai oleh Setiausaha Agung ASEAN Kao Kim Horn, Vietnam sentiasa memberikan sumbangan penting, proaktif dan positif kepada Komuniti ASEAN. Transformasi pesat dan banyak pencapaian pembangunan yang cemerlang dalam beberapa tahun kebelakangan ini bukan sahaja bernilai kepada Vietnam tetapi juga menyumbang kepada rantau ini dalam tonggak politik - keselamatan, ekonomi dan budaya - masyarakat.