Kenangan askar sempadan selepas pertempuran Po Hen beberapa tahun lalu

NOTA EDITOR

Marilah kita melihat kembali sejarah tragis dan kepahlawanan bangsa kita agar tidak ada sesiapa pun yang boleh melupakannya. Marilah kita mengingatinya untuk menjalani kehidupan yang lebih baik, lebih menghargai keamanan , dan mengambil pengajaran dalam hubungan diplomatik kita.

45 tahun telah berlalu, melihat kembali perang untuk melindungi sempadan utara sekali lagi mengesahkan kebenaran sejarah dan keadilan rakyat Vietnam. Masa yang cukup telah berlalu untuk kedua-dua China dan Vietnam untuk secara tenang dan objektif melihat kembali perang ini dengan cara yang saintifik , lengkap dan jujur untuk mencari cara optimum untuk menangani masalah yang ditinggalkan oleh sejarah dan menarik banyak pengajaran berharga.

VietNamNet telah mula menerbitkan satu siri artikel mengenai ulang tahun ke-45 perang untuk melindungi sempadan utara untuk memberikan lebih banyak maklumat dan dokumen kepada pembaca, supaya semua orang ingat dan tidak lupa.

Encik Hoang Nhu Ly (dilahirkan pada tahun 1952, dari daerah Binh Lieu, Quang Ninh ) ialah bekas tentera Stesen 209 (kini Stesen Sempadan Po Hen) dan merupakan salah seorang daripada beberapa saksi yang masih hidup selepas pertempuran pada awal pagi 17 Februari 1979.

Walaupun sudah 45 tahun berlalu, namun kenangan perang sengit itu masih terbayang di fikirannya. Encik Ly berkata bahawa pada Februari 1972, beliau telah dipindahkan dari Polis Bersenjata Wilayah Quang Ninh ke Stesen Pengawal Sempadan Po Hen.

Encik Hoang Nhu Ly menceritakan tahun-tahun dia bertempur dengan rakan-rakannya di Po Hen.

Pada masa ini, Stesen Pengawal Sempadan Po Hen hanya mempunyai 15 orang di bawah arahan Ketua Balai Vu Ngoc Mai dan Timbalan Ketua Balai yang bertanggungjawab dalam hal ehwal ketenteraan ialah Encik Do Si Hoa.

Dengan bilangan askar yang kecil, semua orang di balai terpaksa mengambil banyak pekerjaan. Pada malam musim sejuk yang sangat sejuk, dia dan askar lain masih melalui hutan untuk meronda di mercu tanda dan memantau keadaan.

Pada penghujung tahun 1978, Stesen Pengawal Sempadan Po Hen mengerahkan lebih banyak pasukan, jumlah askar pada masa ini adalah lebih daripada 90 orang, kebanyakannya adalah rekrut baru berumur 18 hingga 20 tahun dari kawasan jiran.

"Pada masa itu, tidak ada jalan yang baik seperti hari ini. Untuk ke stesen, kami terpaksa meredah hutan sepanjang hari. Kekurangan makanan adalah perkara biasa apabila seluruh stesen hanya mempunyai dua ekor kuda pek. Kami masih perlu menggali rebung untuk menahan kelaparan," ingat Encik Ly.

Selepas perang sengit, Encik Ly hanya menyimpan foto masa mudanya dalam tentera.

Setelah berkata demikian, Encik Ly menarik nafas panjang untuk menahan emosinya, menghalang air mata daripada mengalir apabila cerita itu sampai ke bahagian tentang hari rakannya meninggal dunia.

Beliau berkata pada petang 16 Februari 1979, balainya dan Jabatan Perhutanan Hai Son menganjurkan pertukaran kebudayaan dan sukan dan bersetuju untuk bermain perlawanan bola sepak persahabatan pada keesokan harinya. Semua orang sangat teruja sehingga tidak dapat tidur kerana sudah lama kedua-dua unit tidak bertemu.

Pada 5:00 pagi pada 17 Februari 1979, 600,000 tentera China secara serentak melintasi sempadan sepanjang 1,400km ke enam wilayah Vietnam: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Tuyen (Ha Giang, Tuyen Quang), Hoang Lien Son (Lao Cai dan Yenu Bai.), dan Lao Cai dan Yenu Bai.

Tentera China menggunakan artileri untuk menembak secara berterusan di pos-pos luar dan ibu pejabat stesen Po Hen. Ia gelap tetapi mortar menerangi seluruh kawasan selama setengah jam.

Apabila perang reda, Encik Ly meminta untuk dibongkar dan pulang ke kampung halamannya. Pada penghujung tahun 1979, dia berkahwin dengan Cik Do Thi Thom (lahir pada tahun 1954) dan memutuskan untuk tinggal di bandar Mong Cai.

Pada tahun 1980, Encik Ly memohon untuk bekerja dalam pasukan pembinaan Mong Cai Forestry. Pada waktu siang, dia pergi bekerja, dan pada waktu malam dia melakukan kerja tambahan dengan membaiki bateri, menggulung wayar pengubah tembaga untuk mendengar radio, atau bekerja sebagai pekerja binaan pada hujung minggu untuk menampung perbelanjaan sara hidup.

foto 6.jpg — Encik Ly bertemu semula dengan Ketua Stesen Po Hen - Encik Vu Ngoc Mai

Majlis perkahwinan dua rakan seperjuangan yang gugur

Kisah perang Encik Ly tersekat apabila menyebut dua orang mati syahid, Bui Van Luong dan Hoang Thi Hong Chiem. Kedua-duanya adalah rakan seperjuangannya, bertempur sebelah menyebelah di Po Hen.

Dihormati sebagai "jodoh", pada 5 Februari 1979, Encik Ly mengetuai dua rakan seperjuangan untuk bertemu dengan Ketua Stesen Vu Ngoc Mai untuk meminta pulang ke rumah untuk mengadakan majlis perkahwinan. Tetapi disebabkan keadaan sempadan yang sukar, rancangan itu tidak berjaya. Kemudian Encik Luong dan Puan Chiem mengorbankan nyawa mereka pada hari yang sama, 17 Februari 1979.

Syahid Hoang Thi Hong Chiem meninggal dunia pada hari yang sama dengan tunangnya, syahid Bui Van Luong.

"Itu adalah nota sedih dalam hati saya yang membuatkan saya berasa tidak senang. Apabila saya kembali, saya berhutang dengan dua rakan seperjuangan saya perkahwinan, yang merupakan perkara paling mudah yang patut mereka terima. Saya telah menghargai idea untuk menganjurkan perkahwinan untuk arwah rakan seperjuangan saya selama bertahun-tahun," kata Encik Ly.

Pada 2017, keluarga dua martir Bui Van Luong dan Hoang Thi Hong Chiem bertemu melalui hubungan Encik Ly pada War Invalid and Martyrs Day, 27 Julai.

Pada masa ini, kedua ibu bapa kepada dua syuhada telah meninggal dunia, hanya meninggalkan adik-beradik dan saudara-mara mereka, yang semuanya bersetuju dengan perkahwinan yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Maka selepas 38 tahun, perkahwinan kedua-dua syuhada itu diadakan. Pada 6 Ogos 2017, keluarga syuhada Bui Van Luong mengetuai perarakan perkahwinan dari Bandar Ha Long ke Mong Cai untuk menjemput pengantin perempuan.

"Saya dipilih sebagai wakil untuk berucap. Majlis diadakan seperti perkahwinan biasa. Hanya apabila nama dua rakan sepasukan saya dibaca, semua menangis. Suara saya tersekat-sekat kerana akhirnya dapat menunaikan hajat saya selama ini," kata Encik Ly penuh emosi.

Potret syahid Hoang Thi Hong Chiem dibawa balik oleh keluarga pengantin lelaki untuk diletakkan di sebelah potret syahid Bui Van Luong. Pasangan itu, setelah banyak jatuh bangun, akhirnya bersama...

Po Hen kini telah diiktiraf sebagai tapak bersejarah negara, di mana 45 tahun lalu pertempuran sengit berlaku untuk melindungi sempadan utara.

Apabila tahun-tahun berlalu, setiap 17 Februari, Encik Ly dan rakan-rakannya kembali ke Monumen Nasional Po Hen untuk melawat medan perang lama dan membakar kemenyan sebagai mengenang mereka yang telah gugur dengan gagahnya. Ini juga adalah hari semua orang bertemu, bertanya tentang kesihatan mereka dan mengimbau kenangan masa mereka berjuang bersama untuk melindungi setiap inci tanah suci Tanah Air.

Sumber