Menyebarkan rasa cinta terhadap bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat Vietnam di luar negara.

(Akhbar Dan Tri) - Projek "Hari Menghormati Bahasa Vietnam dalam Komuniti Vietnam Luar Negara" pada tahun 2023 telah menyebarkan rasa cinta terhadap bahasa ibunda dalam kalangan komuniti Vietnam luar negara.

Cik Le Thi Thu Hang, Timbalan Menteri Luar Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Negara mengenai Hal Ehwal Vietnam Luar Negara (Foto: Duc Hoang).

"Bahasa Vietnam merupakan aset berharga negara Vietnam, kemuncak sejarah pembinaan negara dan pertahanan, buruh dan pembangunan selama ribuan tahun," kata Cik Le Thi Thu Hang, Timbalan Menteri Luar Negeri dan Pengerusi Jawatankuasa Negara untuk Hal Ehwal Vietnam Luar Negara, pada 8 September di bengkel yang meringkaskan pelaksanaan Pelan untuk Hari Menghormati Bahasa Vietnam dalam Komuniti Vietnam Luar Negara pada tahun 2023.

Bengkel yang menggabungkan format secara bersemuka dan dalam talian ini dihadiri oleh Encik Trieu Tai Vinh, Timbalan Ketua Jabatan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Pusat; 80 perwakilan yang mewakili kementerian, jabatan, agensi pusat dan tempatan; pakar dan pensyarah bahasa dan budaya; dan warga Vietnam luar negara dari 50 lokasi di pelbagai negara.

Menurut Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang: "Bagi komuniti diaspora Vietnam yang berkembang pesat, dengan hampir 6 juta orang yang tinggal di lebih 130 buah negara dan wilayah di seluruh dunia , bahasa Vietnam merupakan cara untuk memelihara dan menyebarkan budaya."

Bahasa Vietnam membantu orang Vietnam di luar negara memelihara identiti budaya mereka yang unik, membangun dengan yakin, dan berintegrasi dengan dunia. Bahasa Vietnam juga merupakan jambatan berharga yang menghubungkan orang Vietnam di seluruh dunia antara satu sama lain dan dengan tanah air mereka."

Bengkel ini merumuskan dan menilai hasil pelaksanaan aktiviti berkaitan Hari Pengiktirafan Bahasa Vietnam 2023 oleh kementerian, jabatan, daerah, dan pihak berkaitan di dalam dan luar negara.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menegaskan bahawa, selari dengan usaha memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan, usaha yang berkaitan dengan bahasa Vietnam sentiasa mendapat perhatian mendalam daripada Parti dan Negara, ditegaskan sebagai dasar yang konsisten, dan dinyatakan sebagai tugas khusus dalam dokumen panduan.

Menurut Timbalan Menteri, hasil yang ketara telah dicapai dalam pemeliharaan dan promosi bahasa Vietnam dalam kalangan komuniti diaspora Vietnam sejak kebelakangan ini.

Walau bagaimanapun, dalam konteks globalisasi dan integrasi antarabangsa, bahasa Vietnam menghadapi risiko kemerosotan dan kehilangan keasliannya apabila generasi muda yang lahir dan dibesarkan di luar negara dipengaruhi dan terkesan oleh budaya tuan rumah mereka.

Projek untuk meraikan bahasa Vietnam dalam komuniti diaspora Vietnam, yang diluluskan oleh Perdana Menteri pada Ogos 2022, boleh dianggap sebagai satu kejayaan dalam bidang ini, mewujudkan dorongan penting untuk menggalakkan aktiviti pengajaran dan pembelajaran serta memenuhi aspirasi dan keperluan praktikal komuniti.

Tahun 2023 menandakan tahun pertama pelaksanaan projek ini, ditandai dengan aktiviti-aktiviti yang memuliakan bahasa Vietnam yang dijalankan secara serentak dan berskala luas di dalam dan luar negara, dengan usaha bersama dan penyertaan aktif kementerian, jabatan, organisasi, perniagaan , dan terutamanya rakan senegara kita di luar negara.

Projek ini telah menjadi satu acara yang menarik minat masyarakat Vietnam di luar negara, mewujudkan kesan riak yang menyebarkan nilai-nilai indah bahasa dan budaya kebangsaan.

Di persidangan itu, para perwakilan mendengar 10 pembentangan daripada wakil kementerian; agensi dan organisasi; pakar; wakil misi diplomatik dan warga Vietnam di luar negara di pelbagai negara.

Pembentangan tersebut mengetengahkan kemajuan aktiviti-aktiviti yang memulihara bahasa Vietnam pada tahun 2023; kelebihan dan kesukaran dalam memelihara bahasa Vietnam di luar negara; dan mencadangkan hala tuju khusus untuk melaksanakan Projek secara berkesan pada Hari Menghormati Bahasa Vietnam dalam Komuniti Vietnam Luar Negara pada tahun 2024.

Meningkatkan rasa cinta terhadap bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat Vietnam di luar negara.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang dan perwakilan lain yang menghadiri bengkel tersebut (Foto: Duc Hoang).

Pada tahun 2023, aktiviti-aktiviti untuk meraikan bahasa Vietnam dalam komuniti diaspora Vietnam telah menerima sambutan positif di dalam dan luar negara, dengan pelbagai bentuk dan kandungan, sekali gus mewujudkan platform dan persekitaran untuk pertukaran antara rakyat Vietnam di luar negara.

Walau bagaimanapun, disebabkan oleh beberapa sebab objektif, aktiviti yang telah dan sedang dilaksanakan adalah terhad dari segi skala, skop, dan khalayak sasaran, serta tidak benar-benar memenuhi keperluan dan objektif yang ditetapkan.

Menggerakkan sumbangan dan penyertaan daripada individu dan perniagaan juga sukar dalam keadaan semasa, justeru tidak menjamin kestabilan dan kepastian dalam komitmen rakan kongsi.

Peserta bengkel ini juga menunjukkan banyak kesukaran dan cabaran praktikal di luar negara, seperti keperluan untuk membangunkan kurikulum yang pelbagai dan melatih guru sukarelawan untuk mengajar bahasa Vietnam, yang disesuaikan untuk lokasi yang berbeza, dan sumber terhad yang tersedia untuk sokongan…

Khususnya, halangan terbesar yang menghalang pengajaran bahasa untuk kanak-kanak Vietnam di luar negara adalah kekurangan motivasi untuk belajar.

Berucap di bengkel tersebut, Encik Mai Phan Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Negeri mengenai Hal Ehwal Vietnam Luar Negara, telah membentangkan beberapa penyelesaian dan cadangan untuk melaksanakan Pelan Hari Menghormati Bahasa Vietnam dalam Komuniti Vietnam Luar Negara dengan berkesan pada tahun 2024.

Menurut beliau, penyelesaian harus tertumpu pada menangani cabaran dalam bidang teras seperti: Pertama, mewujudkan persekitaran pembelajaran yang menarik dan kaya dari segi kandungan dan bentuk adalah perlu untuk menyediakan asas bagi komuniti untuk berhubung, berkongsi dan memupuk kecintaan terhadap bahasa Vietnam, terutamanya dalam kalangan generasi muda warga Vietnam di luar negara.

Kedua , adalah perlu untuk mempelbagaikan dan menginovasi kurikulum pembelajaran bahasa Vietnam dengan memanfaatkan platform digital, mengaplikasikan teknologi, dan menyeru usaha dan sokongan bersama dari segi sumber kewangan dan kreativiti daripada intelektual Vietnam luar negara dalam komuniti global untuk memenuhi keperluan kumpulan sasaran dan kawasan geografi yang berbeza.

Ketiga , meningkatkan kualiti tenaga pengajar, kaedah pengajaran, dan latihan dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam untuk orang Vietnam di luar negara, baik dari segi kaedah pengajaran, pengetahuan bahasa Vietnam, mahupun budaya dan sejarah Vietnam, melalui format secara bersemuka dan dalam talian.

Sebaliknya, adalah perlu untuk terus menganjurkan latihan di lokasi, dengan pelarasan yang dibuat agar sesuai dengan ciri-ciri khusus setiap bidang.

Keempat , memperkukuhkan penyebaran maklumat melalui pelbagai platform dan saluran media untuk menyebarkan kesedaran secara meluas kepada orang ramai di dalam dan luar negara tentang aktiviti-aktiviti yang memuliakan bahasa Vietnam dalam komuniti Vietnam di luar negara.

Matlamat inisiatif ini adalah untuk mewujudkan impak positif, membantu menyebarkan rasa cinta terhadap bahasa Vietnam, dan meningkatkan pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam dalam komuniti diaspora Vietnam.

Dantri.com.vn