Vietnam mempunyai khazanah warisan budaya yang ketara dan tidak ketara, termasuk tapak bersejarah, festival, seni rakyat, kraf tradisional dan masakan daripada 54 kumpulan etniknya. Ini merupakan sumber penting untuk membangunkan produk pelancongan tersendiri yang memelihara identiti negara dan menggalakkan pembangunan ekonomi .
Banyak tapak warisan budaya etnik minoriti semakin merosot, dieksploitasi secara spontan, komuniti kekurangan autonomi, kakitangan pengurusan dan artisan muda terhad, dan produk pelancongan belum mempamerkan identiti serantau sepenuhnya.
Profesor-Doktor Bui Quang Thanh dari Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam berkongsi dengan seorang wartawan dari akhbar dalam talian VietnamPlus beberapa penyelesaian untuk mempromosikan budaya kebangsaan dan mewujudkan asas untuk pembangunan pelancongan tempatan.
'Khazanah' warisan budaya
- Tuan, apakah penilaian tuan terhadap usaha semasa untuk memelihara dan mempromosikan budaya kebangsaan?
Profesor-Doktor Bui Quang Thanh: Komuniti yang terdiri daripada 54 kumpulan etnik ini sentiasa berbangga dengan warisan budayanya yang sangat besar, pelbagai identiti dan kaya dengan nilai, dicipta, dipelihara dan diturunkan kepada generasi akan datang oleh nenek moyang kita.
Warisan budaya negara Vietnam yang berbilang etnik ini juga merangkumi sistem warisan budaya tidak ketara yang luas dengan adat resam, tradisi, undang-undang adat, peraturan kampung, seni persembahan, seni halus, seni bina rakyat, produk kraftangan dan banyak lagi.
Sementara itu, kampung-kampung di seluruh negara masih mempunyai puluhan ribu tapak warisan budaya ketara dan tidak ketara lain yang, walaupun belum diklasifikasikan secara rasmi, telah dan terus menjadi sauh rohani dan sumber budaya penting yang menyumbang kepada pembangunan institusi budaya komuniti. Tapak-tapak ini dihargai dan dipelihara oleh masyarakat, menjadi persekitaran untuk mengamalkan kepercayaan budaya yang mempunyai nilai positif untuk kehidupan sosiobudaya.
Parti dan Negara kita mempunyai pemahaman yang mendalam tentang isu-isu budaya nasional dan eksploitasi, pemeliharaan, dan promosi nilai-nilai identiti budaya nasional, dan sejak awal telah mengorientasikan pembangunan pelancongan budaya khususnya dan pembangunan budaya nasional secara umum.
Walau bagaimanapun, melihat situasi semasa di kebanyakan wilayah, perlu diakui secara serius dan objektif bahawa pemeliharaan, pemulihan, dan pembangunan produk budaya dengan pelbagai nilai warisan kumpulan etnik dalam sesebuah negara berbilang etnik melalui pelancongan, atau eksploitasi nilai warisan untuk membangunkan "industri tanpa pencemaran" di negara kita, masih belum mencapai matlamat dan keberkesanan yang diingini.
- Bolehkah anda memberikan sedikit pandangan tentang produk pelancongan budaya etnik minoriti?
Profesor-Doktor Bui Quang Thanh: Di mana-mana wilayah di negara ini, etnik minoriti telah mencipta dan mewariskan khazanah warisan yang kaya, yang dizahirkan melalui peninggalan sejarah dan budaya, budaya rakyat, perayaan, adat resam, tradisi, masakan, pengetahuan peribumi, kostum, permainan rakyat, persembahan rakyat, semuanya membawa identiti unik budaya etnik mereka. Dan sememangnya unik bahawa setiap wilayah dan sub-wilayah mempunyai warisan budaya dan produk budaya yang mencerminkan ciri-ciri tersendiri kumpulan etnik yang mewakili.
Saya akan memberikan beberapa contoh: wilayah Viet Bac dengan budaya Tay-Nung, Cao Lan-San Chi, dan Mong-Dao yang menawan; wilayah Barat Laut dengan budaya Mong-Dao-Thai yang menawan; wilayah Tengah dengan budaya Muong, Thai, dan Cham yang menawan; dan wilayah Truong Son-Tanah Tinggi Tengah dengan budaya gong yang menawan daripada kumpulan etnik Ba Na, M'nong, Ede, dan Gia Rai…
Kita mempunyai asas yang berharga dan kukuh yang menyokong pembangunan pelancongan secara amnya dan pembangunan produk pelancongan budaya unik etnik minoriti khususnya. Walau bagaimanapun, realiti menunjukkan bahawa mempromosikan nilai-nilai warisan melalui pelancongan, termasuk tugas mengeksploitasi dan mempromosikan nilai-nilai ini untuk membangunkan produk pelancongan budaya di Vietnam, masih belum mencapai keberkesanan yang diingini.
Membangunkan jenama pelancongan tempatan
- Pada pendapat anda, apakah sebab-sebab di sebalik situasi ini?
Profesor-Doktor Bui Quang Thanh: Sehingga kini, kebanyakan kampung yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam pelancongan (mengurus peninggalan sejarah dan budaya, menganjurkan pelancongan komuniti - homestay, melindungi hutan suci dan sumber air, mengamalkan kepercayaan agama, dll.) masih belum membangunkan rancangan atau strategi jangka panjang untuk mempromosikan pembangunan produk pelancongan budaya tertentu yang sesuai untuk kawasan dan budaya etnik. Pasukan pengurusan budaya kurang memahami peranan dan nilai produk pelancongan budaya, yang mana kedua-duanya biasa dan unik, namun mudah diabaikan.
Tambahan pula, eksploitasi tapak warisan yang sembarangan, spontan dan tergesa-gesa dalam proses mempromosikannya dengan matlamat keuntungan cepat telah dan terus mengancam kemampanan tapak-tapak ini.
Di kebanyakan kawasan yang didiami oleh etnik minoriti dan kawasan pergunungan, terdapat kecenderungan untuk mengutamakan pembangunan ekonomi (sektor swasta, ekonomi tempatan), kekurangan pelaburan daripada pelancongan dalam proses melindungi dan memulihkan tapak bersejarah, menyediakan sokongan untuk perayaan dan amalan keagamaan, dan melindungi ruang warisan sedia ada selaras dengan Undang-Undang Warisan Budaya dan Undang-Undang Kepercayaan dan Agama.
Sementara itu, perhatian terhadap sumber manusia masih lemah, terutamanya generasi artisan dan mereka yang terlatih secara profesional dalam pemanduan pelancongan.
- Bolehkah anda menawarkan beberapa penyelesaian untuk membantu memelihara dan mempromosikan nilai-nilai sejarah dan budaya etnik minoriti di negara kita, menyumbang kepada pembangunan produk pelancongan budaya dan pelaksanaan Strategi Pembangunan Industri Budaya?
Profesor-Doktor Bui Quang Thanh: Pada pendapat saya, langkah pertama adalah untuk memperkukuhkan kepercayaan dan kebanggaan komuniti etnik minoriti terhadap nilai-nilai warisan budaya tradisional mereka melalui penghormatan terhadap sejarah, bahasa, sistem tulisan, dan warisan budaya ketara dan tidak ketara setiap komuniti etnik. Pihak berkuasa negeri dan wilayah harus melaksanakan dasar-dasar secara berkesan untuk memberi penghormatan kepada artisan yang cemerlang dalam budaya etnik minoriti.
Seiring dengan ini, terdapat keperluan untuk meningkatkan tahap intelektual dan kesedaran rakyat. Ini melibatkan pembentukan secara beransur-ansur satu pasukan kakitangan pengurusan, pekerja teknikal dan intelektual daripada kumpulan etnik minoriti; membangunkan strategi, pelan dan pelan tindakan untuk pembangunan produk pelancongan budaya yang mencerminkan identiti budaya unik kumpulan etnik di destinasi, wilayah dan kawasan; dan mengatur pelaksanaan untuk mencipta dan memasarkan produk pelancongan, bertujuan untuk mewujudkan jenama pelancongan tempatan.
Dalam proses pembangunan, kita perlu membina dan melindungi persekitaran budaya kawasan tempatan. Penyelesaian ini merangkumi perlindungan struktur organisasi sosial tradisional di kampung-kampung; mengatur pengumpulan, penyelidikan, penerbitan dan promosi nilai-nilai budaya ketara dan tidak ketara dalam budaya kumpulan etnik; serta membina dan menambah baik institusi budaya asas di kawasan etnik minoriti.
Terima kasih banyak, tuan.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
Komen (0)