Lima puluh tahun kerjasama Vietnam-Jerman: Pencapaian dan prospek

Komisaris politik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Republik Persekutuan Jerman Frank Walter Steinmeier di Hanoi, 24 Januari 2024_Sumber: nhandan.vn

Kesan hubungan diplomatik Vietnam - Jerman

Pada tahun 1957, lawatan Presiden Ho Chi Minh ke Republik Demokratik Jerman menandakan satu peristiwa penting, meletakkan asas untuk persahabatan yang mendalam antara kedua-dua negara. Dari segi sejarah, walaupun dalam keadaan berbeza, Vietnam dan Jerman sentiasa memahami dan menyokong antara satu sama lain. Apabila rakyat Vietnam melancarkan tentangan untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan negara, di benua Eropah yang jauh, rakan-rakan Jerman sentiasa menunjukkan sokongan mereka kepada Vietnam.

Selepas penyatuan semula Vietnam pada tahun 1975, Vietnam dan Jerman secara rasmi menjalinkan hubungan diplomatik. Dalam tempoh ini, Jerman menyokong Vietnam dalam projek pertanian dan kerjasama eksport buruh. Apabila Jerman disatukan semula pada tahun 1990, hubungan antara kedua-dua negara berubah dengan ketara dengan termeterainya banyak perjanjian penting seperti Perjanjian Kerjasama Kebudayaan (1990), Perjanjian Perlindungan Pelaburan (1993), Perjanjian Pengelakan Cukai Berganda (1996), mewujudkan rangka kerja kerjasama yang komprehensif.

Pada tahun 2011, semasa lawatan Canselor Jerman Angela Merkel ke Vietnam, hubungan Vietnam-Jerman memasuki tahap pembangunan baharu dengan menandatangani Pernyataan Bersama Hanoi mengenai "Vietnam dan Jerman - Perkongsian Strategik untuk Masa Depan". Perkongsian strategik itu memberi tumpuan kepada bidang latihan vokasional, persekitaran dan tenaga, dengan modal pelaburan dari Jerman sentiasa meningkat.

Selepas lawatan rasmi ke Vietnam oleh Canselor Jerman Olaf Scholz (November 2022), perkongsian strategik antara kedua-dua negara telah mencapai banyak kemajuan baru, termasuk kejayaan pelaksanaan pelan tindakan untuk melaksanakan perkongsian strategik dalam pelbagai peringkat dan menandatangani Pelan Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik untuk 2023 - 2025 tempoh pelaksanaan, bilangan rangka kerja Memorandum dan kerjasama yang baharu. Persefahaman (MOU) mengenai kerjasama pertahanan, ... serta pertukaran delegasi yang aktif di semua peringkat.

Kerjasama yang mendalam dan substantif

Selepas setengah abad, Perkongsian Strategik Vietnam - Jerman telah terus disatukan dan dibangunkan secara menyeluruh, semakin mendalam dan substantif, mencatatkan pencapaian cemerlang pada peringkat dua hala dan pelbagai hala.

Berdasarkan persefahaman, kepercayaan dan hormat-menghormati, perhubungan Hubungan politik dan diplomatik antara Vietnam dan Jerman telah berkembang kukuh sepanjang 50 tahun hubungan diplomatik yang lalu dan 14 tahun perkongsian strategik. Kemuncak hubungan Vietnam - Jerman ialah asas yang kukuh, berkongsi nilai bersama keamanan, kerjasama antarabangsa dan menyelesaikan konflik dengan cara aman, berdasarkan undang-undang antarabangsa. Ini adalah nilai teras yang diutamakan oleh kedua-dua negara. Saling percaya telah diperkukuh melalui lawatan antara pemimpin Vietnam dan Jerman dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Lazimnya, lawatan ke Vietnam oleh Canselor Jerman Olaf Scholz (pada 2022) dan lawatan Negara oleh Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier (pada 2024).

Kedua-dua negara juga mengukuhkan kerjasama melalui saluran parti. Parti Komunis Vietnam mempunyai hubungan baik dengan parti politik utama Jerman seperti Parti Demokratik Sosial Jerman (SPD), Parti Kiri (Die Linke) dan Parti Komunis (DKP), dengan tumpuan kepada kerjasama dalam isu diplomatik pelbagai hala, tindak balas perubahan iklim dan pembangunan sosio-ekonomi.

Kedua-dua negara mengekalkan mesyuarat dan kerjasama peringkat tinggi di forum pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) - Jerman dan ASEAN - Kesatuan Eropah (EU), berkongsi pandangan mengenai ketenteraman antarabangsa berdasarkan peraturan dan penyelesaian konflik secara aman. Jerman sentiasa menghargai peranan Vietnam di rantau ini dan dunia, dan menyokong laluan reformasi Vietnam.

Hubungan ekonomi antara Vietnam dan Jerman merupakan tonggak penting perkongsian strategik. Jerman ialah rakan perdagangan utama Vietnam di Eropah dan sebaliknya, Vietnam juga merupakan rakan perdagangan terbesar Jerman di Asia Tenggara dan rakan kongsi ke-6 terbesar di Asia, dengan perolehan perdagangan dua hala meningkat secara berterusan sebanyak lebih 10% setiap tahun dalam beberapa tahun kebelakangan ini . Pada 2023, perolehan perdagangan antara kedua-dua negara mencapai kira-kira 12 bilion USD, meningkat tiga kali ganda dalam tempoh 10 tahun yang lalu. Jerman secara aktif menyumbang kepada ratifikasi Vietnam - Perjanjian Perdagangan Bebas Kesatuan Eropah (EVFTA). Oleh itu, membantu meningkatkan eksport barangan Vietnam ke Jerman (seperti produk pertanian: kopi meningkat sebanyak 45.7%, lada meningkat sebanyak 151.8%, getah meningkat sebanyak 83.43%...).

Dari segi pelaburan, dengan kedudukan geopolitik Vietnam yang semakin berkembang di rantau Asia-Pasifik, ekonomi yang dinamik, dan tenaga kerja muda, Vietnam telah menjadi destinasi menarik untuk pelaburan dan pengembangan perniagaan. Menjelang akhir tahun 2023, Jerman menduduki tempat ke-17 daripada 146 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam, dengan 463 projek dan jumlah modal berdaftar sebanyak 2.68 bilion USD, tertumpu di wilayah dan bandar dengan infrastruktur maju seperti Ho Chi Minh City, Dong Nai dan Hanoi. Sehingga kini, 530 perusahaan Jerman telah beroperasi di Vietnam, termasuk syarikat besar Jerman seperti Siemens, Bosch dan Deutsche Bank, bersama-sama dengan projek tipikal seperti Loji Tenaga Suria Thanh Hoa dan Loji Pengasingan Gas Industri di wilayah Quang Ngai. Pada 2024, Jerman terus meningkatkan pelaburan dengan 472 projek yang sah, jumlah modal berdaftar sebanyak 2.76 bilion USD, menandakan pertumbuhan yang stabil.

Jerman ialah salah satu penderma ODA terbesar kepada Vietnam, memfokuskan pada bidang tenaga, latihan vokasional yang dikaitkan dengan pembangunan mampan dan dasar alam sekitar. Jerman komited untuk menyediakan bantuan tidak boleh dikembalikan sebanyak 61 juta euro kepada Vietnam untuk tempoh 2024-2025.

Dari segi kewangan dan mata wang, Vietnam dan Jerman mengekalkan hubungan kerjasama kewangan yang mampan dengan sokongan ketara daripada Kerajaan Jerman melalui projek pembaharuan makroekonomi, kewangan - perbankan dan pembangunan hijau. Perjanjian kerjasama kewangan 2014 - 2015 telah ditandatangani oleh kedua-dua negara dengan komitmen hampir 370 juta euro untuk menambah baik infrastruktur, melindungi alam sekitar dan meningkatkan kehidupan sosial. Dalam konteks Vietnam yang menghadapi cabaran perubahan iklim, Jerman secara aktif menyokong Vietnam dalam melaksanakan komitmennya dalam rangka kerja Perkongsian Peralihan Tenaga Adil (JETP), membantu Vietnam mencapai matlamat pembangunan mampan dan pelepasan sifar bersih menjelang 2050.

Kerjasama sosio-budaya antara Vietnam dan Jerman mempunyai sejarah yang panjang, bermula dari 1955, dengan jambatan khas yang dibentuk oleh komuniti hampir 200,000 orang Vietnam di Jerman dan kira-kira 100,000 orang di Vietnam yang tahu bahasa Jerman. Perjanjian kerjasama kebudayaan dari 1990 telah meletakkan asas bagi pertukaran artistik, penyelidikan bahasa dan pemeliharaan warisan budaya Vietnam, dengan projek tipikal seperti pemulihan Istana An Dinh dan Istana Phung Tien yang dibiayai oleh Jerman. Pusat kebudayaan seperti Institut Goethe dan Rumah Jerman di Bandar Raya Ho Chi Minh telah menyumbang kepada pengukuhan persefahaman dua hala.

Melalui organisasi seperti Persatuan Persahabatan Vietnam - Jerman, Persatuan Jerman - Vietnam dan Kesatuan Persatuan Vietnam di Jerman, komuniti Vietnam di Jerman menggalakkan aktiviti kebudayaan, pendidikan dan ekonomi yang bermakna, mewujudkan perpaduan dan integrasi. Kedua-dua negara kerap menganjurkan acara pertukaran budaya, seperti persembahan seni, pameran masakan, dan program promosi kebudayaan, menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan dan membina asas yang mampan untuk hubungan dua hala.

Kerjasama buruh antara Vietnam dan Jerman adalah bidang penting, mencerminkan hubungan ekonomi, budaya dan sosial yang mendalam antara kedua-dua negara. Ketika Jerman menghadapi kekurangan tenaga kerja disebabkan kadar kelahiran yang rendah dan populasi yang semakin tua, terutamanya dalam industri seperti kejururawatan, pembinaan dan mekanik, Vietnam mempunyai tenaga kerja muda yang ramai yang bersedia untuk berintegrasi. Pada 2011, kedua-dua negara menandatangani Memorandum Persefahaman antara Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial Vietnam (kini Kementerian Dalam Negeri) dan Agensi Buruh Persekutuan Jerman (BA), bertujuan untuk program untuk memilih dan melatih pekerja Vietnam untuk bekerja di Jerman, terutamanya dalam bidang kejururawatan dan industri dan pekerjaan berteknologi tinggi. Projek "Triple Win" dari 2019 dan program "Hand in hand for international talents" dari 2022 telah meluaskan peluang pekerjaan untuk pekerja Vietnam di Jerman. Pada 2024, Perjanjian Kerjasama Buruh Migrasi telah ditandatangani oleh kedua-dua negara, terus mengesahkan minat mendalam kedua-dua negara dalam sektor buruh, sambil menggalakkan pembangunan sumber manusia dan integrasi ekonomi antarabangsa.

Kedutaan Jerman di Hanoi dan Konsulat Jeneral Jerman di Bandar Ho Chi Minh berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Dong Nai untuk menganjurkan program "Jerman Kerjaya Jurulatih" untuk berhubung dan menyediakan kaunseling kerjaya untuk pelajar Dong Nai tentang peluang untuk belajar dan bekerja di Jerman_Foto: VNA

Kerjasama pendidikan antara Vietnam dan Jerman telah mencapai hasil yang luar biasa. Organisasi pendidikan dan latihan Jerman yang terdapat di Vietnam seperti Pusat Vietnam-Jerman (VDZ), Perkhidmatan Pertukaran Akademik Jerman (DAAD), Jawatankuasa Pendidikan Luar Negara Jerman (ZfA), Universiti Vietnam-Jerman (VGU), Sekolah Antarabangsa Jerman di Ho Chi Minh City (IGS) bukan sahaja menyokong pengajaran bahasa Jerman dan pertukaran akademik, tetapi juga menggalakkan penyelidikan saintifik dan membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi. Khususnya, DAAD memberikan sumbangan besar untuk menyediakan biasiswa dan meningkatkan kemahiran bahasa, manakala VGU dan IGS menyediakan program latihan standard antarabangsa dan mempromosikan budaya Jerman. Kerjasama pendidikan membawa faedah bersama, membantu Vietnam meningkatkan kualiti latihan dan integrasi antarabangsa, sambil mengembangkan pengaruh budaya dan pendidikan Jerman di Asia Tenggara. Organisasi seperti Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), Yayasan Konrad-Adenauer (KAS) dan Institut Hanns Seidel (HSS) melaksanakan pembangunan mampan dan program penyesuaian perubahan iklim, menyumbang kepada latihan sumber manusia berkualiti tinggi. Pada masa ini, terdapat kira-kira 7,500 pelajar Vietnam belajar di Jerman, menyumbang kepada mengukuhkan hubungan dua hala dan memberi sumbangan positif kepada masyarakat Jerman.

Kerjasama saintifik dan teknologi antara Vietnam dan Jerman memainkan peranan penting dalam pembangunan sosio-ekonomi Vietnam. Sebelum 1995, kerjasama dalam bidang ini tertumpu terutamanya kepada latihan dan meningkatkan kelayakan penyelidikan melalui dana sokongan Jerman seperti DAAD, Alexander & Humboldt. Pada tahun 1997, Protokol Kerjasama Penyelidikan Saintifik antara Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam dan Kementerian Pendidikan dan Penyelidikan Jerman mewujudkan asas undang-undang untuk kerjasama yang dipertingkatkan. Sehubungan itu, kedua-dua negara kerap bertukar maklumat, menganjurkan seminar dan melaksanakan projek bersama terutama dalam bidang penyelidikan marin, teknologi rawatan air dan alam sekitar. Di samping itu, aktiviti dialog, seminar dan pameran kerap dianjurkan untuk menghubungkan perniagaan dan institut penyelidikan kedua-dua negara. Kerjasama saintifik dan teknologi bukan sahaja memberi manfaat kepada Vietnam dan Jerman, tetapi juga menyumbang kepada matlamat pembangunan mampan global, mengesahkan kedudukan penting Jerman dalam inovasi di Vietnam.

Berkenaan alam sekitar dan pembangunan mampan , sejak 2020, Kerajaan Jerman telah mengenal pasti Vietnam sebagai "rakan kongsi global" dalam Strategi Kerjasama Pembangunannya hingga 2030, dengan tumpuan kepada kerjasama dalam latihan, pertumbuhan mampan, iklim dan tenaga, alam sekitar dan sumber semula jadi, serta pencegahan dan kawalan wabak. Jerman komited untuk menyediakan Vietnam lebih daripada 143.5 juta euro dalam ODA dalam tempoh 2022-2023, dengan itu melaksanakan 78 projek mengenai perubahan iklim dan biodiversiti, termasuk projek "Menyokong Vietnam untuk melaksanakan Perjanjian Paris" (VN-SIPA).

Kerjasama perubatan antara Vietnam dan Jerman telah mencapai banyak keputusan dalam penjagaan kesihatan, penyelidikan farmaseutikal, latihan sumber manusia dan pemindahan teknologi. Aktiviti kerjasama biasa seperti Hospital Persahabatan Viet Duc, kerjasama antara Hospital Tentera 175 dan rakan kongsi Jerman, Projek Pengukuhan Sistem Kesihatan Wilayah (2009 - 2016) telah menyumbang kepada peningkatan infrastruktur, kapasiti perubatan dan kualiti penjagaan kesihatan di Vietnam. Jerman menyokong Vietnam dalam bidang teleperubatan, rawatan sisa perubatan dan pertukaran pakar, dan juga melaksanakan program latihan untuk jururawat Vietnam bekerja di Jerman. Semasa pandemik COVID-19, kedua-dua negara mengekalkan kerjasama erat melalui bentuk yang fleksibel. Jerman menyokong Vietnam dengan lebih daripada 12.5 juta dos vaksin dan peralatan perubatan, manakala Vietnam menyediakan bekalan perubatan.

Kerjasama pertahanan dan keselamatan telah mencapai kemajuan yang luar biasa, menjadi tunggak utama dan penting dalam perkongsian strategik antara kedua-dua negara, terutamanya dalam konteks peningkatan cabaran geopolitik di peringkat global dan serantau. Pada tahun 2003, Vietnam menghantar Atase Pertahanan tetap ke Berlin; pada 2019, Jerman secara rasmi menghantar Atase Pertahanan tetap ke Vietnam, mewujudkan syarat untuk meningkatkan pertukaran delegasi, pakar, pelajar dan perkongsian pengalaman dalam menyertai operasi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Terutama, pada Januari 2022, frigat FGS Bayern dengan lebih 200 anggota Tentera Laut Jerman berlabuh di Vietnam buat kali pertama, menandakan satu langkah baharu ke hadapan dalam kerjasama pertahanan dua hala. Pada November 2022, Kementerian Pertahanan kedua-dua negara menandatangani Perjanjian Kerjasama Pertahanan, mewujudkan rangka kerja kerjasama komprehensif mengenai pertukaran delegasi, perkongsian strategi, latihan, perubatan ketenteraan dan pengaman. Perjanjian ini menyumbang kepada meningkatkan keberkesanan kerjasama pertahanan dan mengukuhkan perkongsian strategik Vietnam-Jerman.

Kerjasama kehakiman-perundangan antara Vietnam dan Jerman bermula pada tahun 1996 dan diperkukuh melalui Kenyataan Bersama pada tahun 2008. Atas dasar ini, kedua-dua negara telah melaksanakan Program Dialog Kedaulatan Undang-undang dalam banyak peringkat, yang terbaru dalam tempoh 2022-2025, dengan bengkel, perbincangan, penyelidikan dan tinjauan, menyumbang kepada penambahbaikan dalam bidang pentadbiran, undang-undang kehakiman dan kehakiman Vietnam. Pada April 2024, semasa lawatan ke Jerman oleh delegasi Kementerian Kehakiman Vietnam, pemimpin kedua-dua negara mengesahkan komitmen mereka terhadap kerjasama, terutamanya dalam meningkatkan kapasiti kakitangan undang-undang, melatih profesional kehakiman, dan transformasi digital dalam aktiviti kehakiman, ke arah meningkatkan keberkesanan dan kemampanan hubungan dua hala.

Dengan lebih daripada 200,000 orang yang tinggal, belajar, dan berjaya mengintegrasikan ke dalam semua aspek kehidupan sosial di negara tuan rumah, masyarakat Vietnam di Jerman semakin kuat dan kukuh, menyumbang kepada mewujudkan jambatan antara kedua-dua rakyat dalam banyak bidang, termasuk ekonomi, budaya dan pendidikan. Komuniti Vietnam di sini bukan sahaja berusaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya Vietnam, memperkaya dan memperkayakan kepelbagaian budaya Jerman, tetapi juga mengambil bahagian secara aktif dalam aktiviti sosial, ekonomi dan budaya Jerman, menyumbang kepada memperkaya dan memperdalam hubungan antara kedua-dua negara. Perpaduan, pembangunan dan peranan komuniti Vietnam diperakui dengan penubuhan Kesatuan Persatuan Vietnam di Jerman pada Disember 2023. Kesatuan adalah rumah bersama, suara bersama semua rakyat Vietnam di seluruh Jerman di peringkat persekutuan.

Membangun dan mengembangkan potensi kerjasama

Kerjasama Vietnam-Jerman telah mencapai banyak pencapaian yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, namun, masih terdapat banyak ruang untuk pembangunan. Dari segi ekonomi, hubungan perdagangan antara Vietnam dan Jerman mempunyai potensi besar untuk pembangunan kukuh pada masa akan datang sekiranya Vietnam melaksanakan peluang untuk mengakses pasaran Jerman dengan lebih berkesan, terutamanya dalam bidang produk pertanian, tekstil dan elektronik melalui EVFTA. Sebaliknya, perusahaan Jerman boleh mengambil kesempatan daripada persekitaran pelaburan yang menggalakkan di Vietnam untuk mengembangkan aktiviti pengeluaran dan perniagaan. Selain itu, Vietnam dan Jerman boleh menggalakkan kerjasama pelaburan dalam bidang baharu seperti ekonomi digital, e-dagang, logistik, dan lain-lain. Dari segi budaya dan masyarakat, Vietnam dan Jerman mengukuhkan kerjasama dalam bidang pelancongan dan melaksanakan inisiatif untuk mempromosikan pelancongan mampan. Kerjasama pendidikan dan latihan antara kedua-dua negara boleh mengembangkan program kerjasama latihan vokasional, terutamanya dalam industri utama seperti mekanik, elektronik dan teknologi maklumat; Fokus pada mengembangkan dan menyempurnakan program latihan vokasional berkualiti tinggi, menggabungkan teori dan amalan. Vietnam dan Jerman sedang mempertimbangkan untuk meningkatkan program pertukaran pelajar dan pascasiswazah; dan program biasiswa untuk rakyat Vietnam belajar dan menjalankan penyelidikan di Jerman.

Dari segi sains, teknologi dan inovasi, Vietnam dan Jerman mempunyai banyak prospek untuk membangunkan kerjasama terutamanya dalam konteks Revolusi Perindustrian Keempat. Vietnam mempunyai peluang besar untuk membangunkan industri semikonduktor dan AI, terutamanya apabila ia mempunyai sumber manusia muda yang banyak dan terlatih. Oleh itu, Vietnam perlu memanfaatkan peluang kerjasama dengan Jerman - sebuah negara yang mempunyai asas sains dan teknologi yang maju - atas dasar manfaat bersama.

Vietnam dan Jerman sangat komited terhadap perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan; mempromosikan projek tenaga boleh diperbaharui, pengurusan sumber air dan perlindungan biodiversiti. Kedua-dua negara sedang mengkaji untuk melaksanakan banyak mekanisme dan inisiatif untuk bekerjasama dengan lebih berkesan dan ketara dalam bidang ini.

Prospek kerjasama antara Vietnam dan Jerman dalam bidang tersebut Sektor perubatan dan farmaseutikal terbuka, terutamanya dalam penyelidikan perubatan, pembangunan farmaseutikal dan aplikasi teknologi perubatan. Peluang kerjasama dalam latihan sumber manusia, terutamanya latihan mendalam untuk kakitangan perubatan dan jururawat, akan membantu meningkatkan kualiti sumber manusia di Vietnam. Pada masa yang sama, menambah baik infrastruktur perubatan dan mengakses teknologi perubatan termaju akan menyumbang kepada peningkatan kecekapan penjagaan kesihatan di kedua-dua negara.

Vietnam - Jerman kerjasama pentadbiran dan kehakiman Masih terdapat ruang untuk penambahbaikan dalam bidang pembaharuan pentadbiran dan latihan kakitangan kehakiman. Pada masa yang sama, program kerjasama dalam bidang kehakiman akan membantu Vietnam memperbaiki sistem perundangannya dan meningkatkan kapasiti penguatkuasaan undang-undangnya.

Dapat dilihat, dalam konteks dunia yang mengalami banyak perubahan, gambaran geopolitik global semakin tidak dapat diramalkan dan menghadapi pelbagai ketidakstabilan dan cabaran seperti hari ini, pengukuhan kerjasama dan pembangunan mampan merupakan faktor utama pembangunan negara. Oleh itu, sejarah kerjasama Vietnam-Jerman selama 50 tahun merupakan asas yang kukuh bagi kedua-dua negara untuk terus mengeksploitasi potensi kerjasama dalam pelbagai bidang atas dasar melaksanakan secara aktif kandungan berikut:

Pertama, meningkatkan hubungan dan pertukaran delegasi di semua peringkat, melalui semua saluran Parti, Negeri, Dewan Negara dan pertukaran rakyat dengan rakyat; terus mengekalkan mekanisme kerjasama sedia ada. Menganjurkan lawatan dan pertemuan antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara bertujuan untuk mengukuhkan kepercayaan dan menggalakkan kerjasama dua hala. Oleh itu, kedua-dua negara meningkatkan pertukaran pandangan mengenai isu antarabangsa dan serantau, yang merupakan peluang untuk membincangkan strategi dan dasar kedua-dua pihak, menyelesaikan kesulitan dan halangan, mencari peluang kerjasama baharu, dan membincangkan projek kerjasama tertentu.

Di samping itu, mengekalkan dan mewujudkan mekanisme dialog biasa dan forum dialog berkala di semua peringkat membantu menyemak dan menilai kemajuan pelaksanaan perjanjian, dan mencari penyelesaian kepada masalah yang sedia ada. Pada masa ini, Vietnam dan Jerman telah melaksanakan beberapa mekanisme dialog tetap dengan hasil yang baik, seperti dialog antara Parti Komunis Vietnam dan beberapa parti Jerman, dan dialog antara kementerian, cawangan dan agensi kedua-dua negara. Pada masa akan datang, kedua-dua negara perlu mewujudkan mekanisme dialog baharu untuk menyesuaikan diri dengan perubahan pesat dalam situasi dunia; pada masa yang sama, mengekalkan dan menggalakkan mekanisme dialog sedia ada antara kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, substantif dan berkesan.

Kedua, mengukuhkan kerjasama di forum pelbagai hala . Sebagai ahli aktif banyak organisasi antarabangsa dan serantau, kedua-dua negara terus menyelaras rapat di forum pelbagai hala untuk bekerjasama dalam menyelesaikan cabaran global, serta mengekalkan keamanan, keselamatan dan pembangunan mampan. Khususnya, Vietnam dan Jerman mempromosikan inisiatif baharu untuk bertindak balas terhadap perubahan kompleks dalam situasi dunia.

Ketiga, menggalakkan kerjasama dalam bidang yang mempunyai potensi pembangunan yang kukuh seperti teknologi maklumat, kecerdasan buatan, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi bulat, dan lain-lain untuk memenuhi keperluan masyarakat moden yang semakin meningkat. Khususnya, Jerman mempunyai kekuatan dalam teknologi, pendidikan dan latihan vokasional, membawa peluang kerjasama untuk membantu Vietnam meningkatkan kualiti sumber manusia dan daya saing. Kedua-dua negara harus mempertimbangkan untuk melaksanakan program latihan vokasional mengikut model latihan dwi Jerman, projek penyelidikan teknologi baharu, serta pertukaran pakar, pelajar dan penyelidikan dalam bidang sains - teknologi, alam sekitar, kesihatan dan pendidikan. Vietnam perlu membina mekanisme yang sesuai untuk menarik perusahaan Jerman memindahkan teknologi, mewujudkan keadaan bagi perusahaan, organisasi dan pekerja Vietnam untuk mengakses standard dan teknik lanjutan.

Keempat, menggalakkan hubungan perniagaan antara kedua-dua negara . Perniagaan memainkan peranan penting dalam merealisasikan perjanjian dan matlamat kerjasama antara Vietnam dan Jerman. Kedua-dua negara meningkatkan penganjuran forum perniagaan, pameran perdagangan dan acara promosi pelaburan dua hala untuk mewujudkan peluang untuk hubungan perniagaan. Pihak berkuasa mewujudkan saluran maklumat khusus untuk menyokong perniagaan di kedua-dua pihak dalam mengakses maklumat tentang pasaran, rakan kongsi dan peluang pelaburan, memaksimumkan potensi dan kelebihan setiap pihak. Khususnya, galakkan perniagaan Jerman untuk melabur di kawasan strategik di Vietnam, sambil menyokong perniagaan Vietnam mengembangkan pasaran mereka di Jerman.

menumpukan perhatian menyempurnakan institusi dan mencadangkan langkah untuk menyokong perniagaan. Meneruskan pembaharuan pentadbiran, memudahkan prosedur undang-undang dan memastikan ketelusan dalam peraturan berkaitan pelaburan dan perniagaan. Ini membantu mengurangkan kos dan masa untuk perniagaan Jerman, mewujudkan persekitaran perniagaan yang lebih menguntungkan dan berdaya saing. Kerajaan terus mengkaji dan menyesuaikan dasar insentif pelaburan selaras dengan kekuatan Jerman, terutamanya dalam bidang teknologi tinggi, tenaga boleh diperbaharui dan latihan vokasional. Pada masa yang sama, mewujudkan saluran dialog tetap antara perniagaan dan agensi pengurusan untuk segera menyelesaikan masalah dan melindungi hak pelabur.

Kelima, menggalakkan pemeteraian dan penggunaan perjanjian perdagangan dan pelaburan serta perjanjian kerjasama dalam banyak bidang lain. Vietnam dan Jerman menggalakkan pemeteraian perjanjian baharu dan mengoptimumkan pelaksanaan perjanjian sedia ada untuk menggalakkan kerjasama dua hala. EVFTA telah mewujudkan asas penting untuk kerjasama perdagangan, jadi Vietnam secara aktif menyokong Kerajaan Jerman untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam - EU (EVIPA), membuka lebih banyak peluang untuk kerjasama pelaburan Vietnam - Jerman.

Keenam, menggalakkan pertukaran budaya dan rakyat dengan rakyat. Budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat adalah jambatan penting untuk membantu mengukuhkan hubungan persahabatan antara kedua-dua negara. Vietnam dan Jerman perlu meningkatkan penganjuran acara kebudayaan, festival, pameran dan program pertukaran seni bagi memperkenalkan identiti budaya setiap negara.

Mengadakan program untuk bertemu, melawat dan menghubungi ekspatriat Vietnam di Jerman dan persatuan Vietnam di Jerman untuk menyampaikan maklumat tentang pembangunan Vietnam, menggalakkan warga Vietnam di luar negara tinggal dan bekerja di negara tuan rumah, dan sentiasa melihat ke arah tanah air mereka. Fokus pada penyelarasan dengan kerajaan Jerman untuk melindungi hak sah rakyat Vietnam untuk membina masyarakat yang kuat, bersatu dan makmur./.

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/1094702/nam-muoi-nam-quan-he-hop-tac-viet-nam---duc--thanh-tuu-va-trien-vong.aspx

Komen (0)