Rusia - Vietnam: Keutamaan dasar luar negara

Sempena Spring of Giap Thin 2024, Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Persekutuan Rusia ke Vietnam, GENADY STEPANOVICH BEZDETKO, telah memberi temu bual kepada DTTC mengenai hubungan tradisional yang baik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, serta prospek kerjasama ekonomi , perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara pada masa akan datang. Sehubungan itu, beliau menegaskan bahawa membangunkan hubungan yang pelbagai dengan Vietnam telah dan kekal menjadi keutamaan dalam dasar luar Rusia, dan untuk faedah kedua-dua negara.

PEMBERITA: - Tuan, 2024 menandakan ulang tahun ke-30 penandatanganan Perjanjian mengenai Prinsip Asas Hubungan Mesra (1994-2024), dan ulang tahun ke-12 penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Rusia (2012-2024). Sejak itu, hubungan Vietnam-Rusia terus diperkukuh. Bagaimana anda menilai hubungan ini?

Duta Besar BEZDETKO : - Pembangunan hubungan yang pelbagai dengan Vietnam telah dan kekal sebagai salah satu keutamaan dasar luar Rusia. Hubungan antara Moscow dan Hanoi telah bertahan dalam ujian masa, "dipalsukan" semasa tahun-tahun sukar perjuangan rakyat Vietnam untuk kebebasan dan kemerdekaan, serta pembinaan semula selepas perang pada separuh kedua abad ke-20. Hubungan tersebut sentiasa tradisional dan berkekalan.

Pada tahun 2023, kami meraikan ulang tahun ke-100 ketibaan Nguyen Ai Quoc (Presiden Ho Chi Minh) di Petrograd. Peristiwa ini adalah permulaan persahabatan yang berpanjangan antara kedua-dua negara kita. Kami menghormati acara khidmat ini dan mendirikan monumen kepada Presiden pertama Republik Demokratik Vietnam di Saint Petersburg. Pada tahun 2024, kita akan menyambut ulang tahun ke-74 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara kita. Ini adalah bukti kepentingan hala tuju Vietnam dalam dasar luar Rusia.

Kami juga sedang bersiap untuk meraikan ulang tahun ke-30 pemeteraian Perjanjian mengenai Prinsip Asas Hubungan Mesra antara Persekutuan Rusia dan Republik Sosialis Vietnam, yang telah menjadi asas bagi pembangunan kerjasama dua hala dalam tempoh semasa. 12 tahun yang lalu, Rusia menjadi salah satu Rakan Strategik Komprehensif pertama Vietnam. Dan kini, kedua-dua negara mengekalkan dialog politik yang kerap di peringkat kanan dan tertinggi, hubungan rapat antara kementerian yang diberi kuasa. Ini membolehkan pelaksanaan yang berkesan bagi perjanjian yang dicapai, tindak balas yang tepat pada masanya terhadap cabaran dan ancaman kontemporari yang mendesak. Peristiwa ini seterusnya mengesahkan Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan dalam dasar luar Rusia.

Pada Oktober 2023, Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin dan Presiden Republik Sosialis Vietnam Vo Van Thuong bertemu di luar Forum Belt and Road ke-3 di Beijing. Di sana, mereka bertukar pandangan mengenai pelbagai isu mengenai agenda dua hala, serantau dan antarabangsa; menegaskan semangat sokongan bersama untuk terus mempromosikan tugas keutamaan bagi mengukuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif. Pada tahun 2023, lawatan ke Vietnam oleh Pengerusi Parti Politik All-Russian "United Russia", dan Timbalan Pengerusi Majlis Keselamatan Persekutuan Rusia DA Medvedev (Mei 2023), Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Viktorovich Volodin (Oktober 2023. 3 Februari), Timbalan Pengerusi Pertama Persekutuan 2 Februari 2023. Menteri Kerajaan Persekutuan Rusia DV Chernyshenko (April 2023), Ketua Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Rusia VA Kolokoltsev, Kementerian Situasi Kecemasan Rusia AV Kurenkov (Oktober dan November 2023), Gabenor wilayah Kaluga VVShapsha (November 2023).

Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Presiden Rusia Vladimir Putin pada 17 Oktober 2023

Di pihak Vietnam, beberapa pemimpin Vietnam, termasuk Menteri Pertahanan Negara Phan Van Giang, Menteri Keselamatan Awam To Lam, Naib Pengerusi Dewan Negara Vietnam, dan Pengerusi Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan Vietnam-Rusia Nguyen Khac Dinh, telah melawat Rusia. Kami berharap akan terdapat banyak pertemuan dan pertukaran antara delegasi kedua-dua negara pada tahun 2024. Aspek lain yang meninggalkan banyak tanda dalam hubungan antara kedua-dua negara ialah pembangunan hubungan persahabatan dan perpaduan antara rakyat Rusia dan Vietnam. Kami sangat gembira kerana ramai orang Vietnam menyukai budaya Rusia, terutamanya mereka yang pernah belajar dan bekerja di Kesatuan Soviet dan bekas Republik Soviet. Kami kerap menganjurkan lawatan kumpulan seni Rusia ke Vietnam.

Antara acara kemuncak 2023 ialah “Hari Budaya Rusia” di Hanoi dan Ha Long (Julai 2023), persembahan oleh kumpulan seni terkenal “Turetskiy Choir” di Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh (November 2023). Karya oleh penyair dan penulis terkenal Rusia (banyak buku oleh AS Pushkin, M. Yu. Lermontov, AP Chekhov, LN Tolstoy telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam), komposer (PI Chaikovskiy, MI Glinka, SV Rakhmaninov, DD Shostakovich) dan pengarah, terutamanya pengarah Soviet yang telah lama sangat popular di Vietnam.

- Jadi apakah langkah yang diperlukan untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara pada masa akan datang, tuan?

- Kami sedang memulihkan aliran pelancong Rusia ke Vietnam (sebelum pandemik Covid-19, terdapat lebih 650,000 pelancong Rusia datang ke Vietnam setiap tahun). Kami juga memberi perhatian tradisional kepada tindakan bersama dalam bidang pendidikan dan latihan sumber manusia.

Setiap tahun, Kerajaan Persekutuan Rusia memperuntukkan 1,000 biasiswa untuk melatih pelajar Vietnam di universiti terkemuka Rusia. Kami menyerlahkan minat warga Vietnam dalam mempelajari bahasa Rusia.

Kami terus melatih generasi baharu sarjana Vietnam Rusia. Kami bersyukur kerana diberi peluang untuk mengendalikan kursus latihan bahasa di Vietnam. Kedudukan kedua-dua negara dalam kebanyakan isu mendesak dalam agenda serantau dan antarabangsa adalah dekat atau bertepatan. Ini mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk penyelarasan rapat tindakan dalam forum antarabangsa terkemuka, pertama sekali dalam rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan badan kerjanya.

Kami berazam untuk bersungguh-sungguh mempromosikan dan menyegerakkan hubungan dua hala, mencari hala tuju baharu untuk pertumbuhan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan bergerak ke hadapan. Kami mementingkan kerja yang sangat berkesan Suruhanjaya Antara Kerajaan Rusia-Vietnam mengenai Kerjasama Ekonomi-Perdagangan dan Saintifik-Teknologi, sesi tetap ke-25 yang dijadualkan berlangsung di Moscow pada bulan Mac dan April 2024.

Boleh dikatakan dengan yakin bahawa persahabatan yang telah diuji selama ini antara rakyat Rusia dan Vietnam tidak terjejas oleh perubahan dalam keadaan. Persahabatan itu adalah asas yang kukuh untuk pembangunan berterusan Perkongsian Strategik Komprehensif dalam semua arah untuk manfaat rakyat Rusia dan Vietnam.

- Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, keadaan ekonomi dunia dan serantau telah mengalami turun naik tertentu. Adakah ini menjejaskan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara Vietnam dan Persekutuan Rusia? Dan apakah yang perlu kita lakukan untuk mengatasi halangan ini, tuan?

- Dalam konteks geopolitik global yang semakin kompleks, kerjasama Rusia-Vietnam tidak terbantut. Khususnya, perniagaan Rusia dan Vietnam telah menyesuaikan diri dengan keadaan baharu dan menemui cara untuk mengatasi kerumitan semasa. Kerjasama di peringkat antara tempatan juga sedang diperluaskan dengan kukuh.

Salah satu hala tuju utama dalam penyelarasan tindakan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini adalah masih dalam sektor minyak dan gas. Sehubungan itu, kedua-dua negara terus melaksanakan projek bercampur di pelantar benua Vietnam dan di wilayah Persekutuan Rusia. Kedua-dua negara juga memperluaskan kerjasama dalam bidang pengeluaran perindustrian. Bank Usahasama Vietnam-Rusia juga memainkan peranan penting dalam memastikan pembayaran menggunakan mata wang tempatan. Kedua-dua pihak juga sedang mencari hala tuju baharu dalam penyelarasan tindakan, termasuk tenaga bersih dan teknologi maklumat dan komunikasi.

- Dari perspektif diplomatik, bagaimana anda menilai "diplomasi buluh" Vietnam?

- Rusia secara konsisten menyokong pembangunan hubungan yang sama rata dan saling menguntungkan dengan semua rakan kongsi yang berkongsi kepentingan yang sama. Peristiwa dalam beberapa tahun kebelakangan ini jelas menunjukkan bahawa Rusia mempunyai ramai rakan dan negara yang berfikiran sama di semua rantau di dunia.

Kami memahami dan menghormati dasar luar yang sedang dijalankan oleh Vietnam. Kami melihat bahawa dasar ini membolehkan kami menyelesaikan tugas dengan berkesan untuk memastikan pembangunan sosio-ekonomi negara ke hadapan. Kami mendoakan kejayaan Vietnam dalam melaksanakan rancangan yang telah ditetapkan.

Terima kasih banyak-banyak.

THANH HA (dipersembahkan)

Sumber: https://www.sggp.org.vn/nga-viet-nam-uu-tien-chinh-sach-doi-ngoai-post725490.html