Pada 28 Februari, Jabatan Kehakiman telah memindahkan tugas mengeluarkan Kad Kediaman Sementara kepada Polis.

Kinhtedothi - Pada 27 Februari, Jabatan Kehakiman Hanoi mengeluarkan Notis No. 557/TB-STP mengenai pertukaran agensi yang bertanggungjawab untuk menerima, memproses dan memulangkan keputusan prosedur pentadbiran untuk mengeluarkan Rekod Kehakiman.

Menurut pengumuman itu, mulai 1 Mac 2025, pelaksanaan tugas pengurusan Negeri mengenai rekod jenayah dan penyediaan perkhidmatan awam untuk mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah di Hanoi tidak akan berada di bawah kuasa Jabatan Kehakiman Hanoi tetapi di bawah kuasa Polis Bandaraya Hanoi.

Orang ramai memohon Sijil Rekod Jenayah di Jabatan Kehakiman Hanoi. Foto: Hong Thai

Oleh itu, mulai 1 Mac 2025, Jabatan Kehakiman Hanoi tidak lagi menerima permohonan atau prosedur proses untuk mengeluarkan Rekod Jenayah. Sekiranya individu atau organisasi perlu mengeluarkan Rekod Jenayah, mereka diminta untuk menjalankan prosedur di Jabatan Polis Bandaraya Hanoi.

Kaedah mengemukakan permohonan kepada Polis Bandaraya Hanoi untuk mengeluarkan Rekod Jenayah adalah seperti berikut: Serahkan terus di lokasi penerimaan permohonan Polis Bandaraya Hanoi (alamat: No. 13 Han Thuyen Street, Pham Dinh Ho Ward, Hai Ba Trung District, Hanoi City); melalui aplikasi VNeID; melalui Portal Perkhidmatan Awam; hantar melalui perkhidmatan pos awam.

Bagi individu dan organisasi yang telah mengemukakan permohonan mereka sebelum 1 Mac 2025, meminta Jabatan Kehakiman Hanoi mengeluarkan Sijil Rekod Jenayah, tetapi masih belum menerima keputusan, individu dan organisasi diminta menghubungi Polis Bandaraya Hanoi untuk menerima keputusan (terima terus di 13 Han Thuyen Street, Pham Dinh Ho Ward, Hai Ba Trung District) atau menghubungi Pejabat Pos Bandar Raya Hanoi melalui perkhidmatan pos daftar awam, Bandar Raya Hanoi) meminta untuk menjalankan prosedur pengeluaran Sijil Rekod Jenayah).

Pada pagi 27 Februari, Kementerian Kehakiman telah mengadakan majlis penyerahan tugas pengurusan rekod kehakiman Negeri dan pelaksanaan perkhidmatan awam mengeluarkan Sijil Rekod Kehakiman daripada Kementerian Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Bercakap pada majlis penyerahan tugas pengurusan rekod kehakiman Negeri dan penyediaan perkhidmatan awam mengeluarkan Rekod Kehakiman daripada Kementerian Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam, yang berlangsung pada pagi 27 Februari, Pengarah Jabatan Kehakiman Hanoi Ngo Anh Tuan berkata bahawa Jabatan Kehakiman Hanoi telah melaksanakan dengan tegas arahan Kementerian Kehakiman perkhidmatan rekod kehakiman dan penyerahan perkhidmatan rekod kehakiman Negara. mengeluarkan Rekod Kehakiman kepada Kementerian Keselamatan Awam.

Sebelum Tahun Baharu Lunar 2025, mengetahui maklumat mengenai penyerahan tugas ini, Jabatan Kehakiman Hanoi secara proaktif menyelaraskan dengan Polis Bandaraya untuk menyediakan kerja yang diperlukan. Jabatan Kehakiman dan Polis Bandaraya Hanoi telah menetapkan masa pemindahan tugas dari 0:00 pada 1 Mac 2025, masa menandatangani penyerahan ialah esok, 28 Februari 2025.

Bagi memastikan pelaksanaan tegas arahan untuk tidak mengganggu kerja-kerja berkhidmat kepada rakyat dan untuk menyelaras dan menangani masalah yang timbul, Polis Bandaraya dan Jabatan Kehakiman telah bersetuju bahawa Jabatan Kehakiman akan menghantar beberapa pegawai dan penjawat awam yang sedang bekerja dalam rekod jenayah untuk bekerja di Polis Bandaraya mulai 1 Mac 2025. Jangkaan tempoh sokongan adalah dalam tempoh 15 hari bekerja.

Pada masa yang sama, Jabatan Kehakiman juga menyebarkan maklumat secara meluas supaya orang ramai dapat memahami aktiviti pemindahan tugas ini, maklumat mengenai pihak berkuasa, dan tempat untuk menerima rekod jenayah baharu...

Mengenai kerja ideologi dengan kader dan penjawat awam yang bekerja pada rekod kehakiman, Pengarah Jabatan Kehakiman Hanoi berkata bahawa beliau telah menyebarkan dasar memperkemas dan menyusun semula aparatus serta rejim dan dasar mengikut Dekri 178/2020/ND-CP. Berdasarkan jawatan kerja dan kakitangan yang diberikan, Jabatan Kehakiman Hanoi akan membuat pengaturan yang sesuai.

Pengarah Jabatan Kehakiman Hanoi juga mencadangkan Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman bersetuju di seluruh negara mengenai tarikh penyerahan tugas pada jam 0:00 pada 1 Mac 2025. Pada masa yang sama, adalah disyorkan Kementerian Keselamatan Awam memberi maklum balas secara bertulis sama ada menerima pegawai dan penjawat awam yang bekerja dalam rekod jenayah di bawah pengurusan Polis atau tidak?

Jabatan Kehakiman Hanoi juga mencadangkan bahawa, selepas waktu pejabat pada 28 Februari 2025, jabatan pentadbiran rangkaian Kementerian Keselamatan Awam perlu memindahkan tempat penerimaan permohonan untuk Sijil Rekod Jenayah, yang kini Jabatan Kehakiman, kepada Polis di kawasan yang sepadan, supaya tidak mengganggu permintaan rakyat untuk penyerahan permohonan.

Di samping itu, Pengarah Jabatan Kehakiman Hanoi Ngo Anh Tuan juga mencadangkan agar tidak lama lagi meminda peraturan berkaitan kerja rekod kehakiman, seperti yuran dan caj, pengurusan bajet dalam mengeluarkan Sijil Rekod Kehakiman... Jika tidak dipinda, ia akan bersatu untuk memohon mengikut Resolusi No. 190/2025/QH15 bertarikh 20 Februari 259, Perhimpunan Kebangsaan.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/ngay-28-2-so-tu-phap-ha-noi-chuyen-giao-nhiem-vu-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-sang-cong-an-tp.html