Seni Bai Choi Vietnam Tengah: Memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara

Seni Bài Chòi di Vietnam Tengah dicipta daripada lirik dan nyanyian yang mudah. Sepanjang pembangunan, Bài Chòi telah mendapat tempat yang kukuh di hati banyak generasi orang. Mempraktikkan warisan Bài Chòi adalah berdasarkan dua elemen: bermain alatan dan nyanyian. Untuk Bài Chòi sentiasa wujud, rasa tanggungjawab setiap artis dan artis semasa persembahan adalah perkara yang paling penting.

Artis Huyen Tan (kanan) dan Artis Berjasa Ho Thanh Chau meminati seni Bai Choi. (Foto oleh PHU TAN)

Wakil Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan

Pada 7 Disember 2017, warisan seni Bài Chòi di Vietnam Tengah telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara kemanusiaan. Populariti, kemudahan mendengar dan pemahaman Bài Chòi dinyatakan melalui empat melodi utama: Xàng Xê, Xuân Nữ, Cổ Bản dan Ho Quảng.

Pada masa ini, bandar Da Nang mempunyai enam Artis Berjasa dalam seni Bai Choi termasuk: Ho Thanh Chau, Pham Hong Thai, Le Van Dan, Do Huu Que, Vo Thi Ninh dan Van Phuoc Pho. Mereka adalah enam warna berbeza yang mengambil bahagian dalam perjalanan memelihara seni Bai Choi.

Dalam kehidupan seharian, setiap artis mempunyai personaliti yang berbeza. Walau bagaimanapun, apabila lampu pentas dinyalakan, keghairahan profesion mendorong mereka untuk berusaha untuk nilai-nilai rohani yang penuh dengan kemanusiaan dan amal.

Artis berjasa Pham Hong Thai (56 tahun), menetap di kampung Duong Lam 2, komune Hoa Phong, daerah Hoa Vang (Da Nang), berkata bahawa dia telah membuat persembahan Bai Choi selama 40 tahun. Mengimbau masa mudanya, Encik Thai sentiasa menghargai peluang untuk menyertai kumpulan maklumat mudah alih komune Hoa Phong. Peluang berinteraksi dengan artis opera telah mencipta batu loncatan untuknya meneruskan kerjaya persembahan Bai Choi sehingga kini.

"Peranan utama saya dalam rombongan adalah sebagai seorang pemuzik. Namun, kerana saya sangat meminati seni Bài Chòi, selain membuat persembahan masa, saya juga mengkaji dan menyelidiknya secara mendalam. Malah, seni Bài Chòi tidak begitu menitikberatkan buku atau sains . Terima kasih kepada perwatakan desanya, hampir semua peringkat umur menikmati Chò Club setiap tahun, Yeni Bòi membuat persembahan. dari kampung-kampung telah menyokongnya dengan penuh semangat,” kata Encik Thai.

Anehnya, semua lagu rakyat dan peribahasa dengan mudah boleh menjadi lirik dalam Bài Chòi. Semasa membuat persembahan, penyanyi itu mahir menggunakan empat melodi untuk mencipta kebaharuan dan menarik penonton. Terima kasih kepada itu, satu lagi tugas penting yang sering dilakukan oleh kelab Bài Chòi adalah untuk menyebarkan dasar dan garis panduan Parti, dan dasar dan undang-undang Negara kepada rakyat.

Skrip bai choi berorientasikan propaganda biasanya pendek, di bawah lima minit. Dengan persembahan lucu, orang ramai boleh menyerap dan memahami maklumat dengan betul. Sebaliknya, keperibadian rakyat wilayah tengah yang lurus dan berterus terang menjadi titik teguh apabila menyebarkan maklumat menggunakan bai choi.

Encik Thai masih ingat dengan jelas bahawa pada tahun 90-an abad yang lalu, orang-orang di kampung sentiasa menantikan rombongan Bai Choi kembali ke kawasan mereka. Pada masa itu, kebanyakan orang melakukan kerja pertanian berat.

Momen santai mereka menonton persembahan Bai Choi dengan gelak tawa. Melihat ke bawah dari pentas, Encik Thai dapat melihat dengan mudah bahawa stadium komunal penuh dengan orang ramai. Itulah saat yang paling menggembirakan bagi rombongan itu.

Mengenai kisah membina generasi seni Bai Choi yang seterusnya, Artis Berjasa Pham Hong Thai menekankan bahawa usia terbaik untuk memupuk dan mengamalkan Bai Choi ialah dari 6 hingga 10 tahun. Sebab mengapa perlu melatih kanak-kanak lebih awal adalah kerana pada usia ini, kebolehan menyerap dan merasai muzik secara amnya dan Bai Choi khususnya adalah yang paling mudah.

Selagi setiap sekolah mempunyai beberapa pelajar yang suka dan tahu menyanyi di peringkat asas, Bài Chòi akan bertahan selama-lamanya. Malah, semua sekolah rendah dan menengah di daerah Hòa Văng kini mempunyai kelab "Kami menyanyikan lagu rakyat" untuk menjadi asas untuk latihan Bài Chòi. Artis Berjasa Phạm Hồng Thái ialah guru yang membimbing dan berlatih secara langsung untuk pelajar.

Bài Chòi Vietnam Tengah diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan. (Foto: PHU TAN)

Ciri-ciri menawan Quang Nam

"Ketika saya masih muda, muzik tradisional secara amnya dan opera klasik dan opera reformasi khususnya mempunyai tarikan yang istimewa untuk saya. Semasa sekolah menengah rendah saya, saya belajar tentang muzik rakyat melalui lagu "Come here with the street of love" oleh Artis Berjasa Do Linh," artis Huyen Tan (nama sebenarnya Nguyen Thi Phu Tan, 40 tahun), Pengarah Lagu beliau mengimbau kembali muzik Kelab Han i Bai Choi.

Sejak zaman purba, lagu rakyat Vietnam berkata, "Semua orang memainkan monochord, dengarkannya/ Sebagai seorang gadis, jangan dengar monochord." Walau bagaimanapun, artis Huyen Tan sentiasa mempunyai perasaan terhadap alat muzik yang menarik ini. Monochord adalah salah satu instrumen yang digunakan untuk melakukan Bài Chòi. Setiap kali dia mendengar monochord, Huyen Tan berasa seperti menerima tenaga yang kuat, cukup untuk mempersembahkan ratusan lagu di atas pentas.

Perjalanan Cik Huyen Tan untuk belajar dan memperoleh setiap ilmu dan kemahiran dalam melaksanakan Bài Chòi bukanlah mudah. Pada tahun 2018, apabila dia mempunyai pekerjaan pejabat yang stabil, Cik Huyen Tan memutuskan untuk berhenti kerja untuk beralih ke bidang nyanyian Bài Chòi. Cik Huyen Tan menetapkan matlamat untuk kekal dengan seni Bài Chòi untuk jangka masa yang lama, tetapi ini adalah genre yang diikuti oleh segelintir orang, jadi bilangan guru Bài Chòi di kawasan tengah boleh dikira dengan jari.

Artis Berjasa Do Linh ialah orang yang secara langsung membimbing dan melatih Cik Huyen Tan dalam tempoh membina asas pengetahuan tentang seni Bai Choi. Sehubungan itu, sesebuah persembahan Bai Choi sentiasa mempunyai banyak kriteria seperti kualiti suara nyanyian, kesesuaian lirik dalam setiap ruang, situasi dan penonton.

"Daripada bunyi alat muzik sehinggalah kepada lirik dalam Bài Chòi, segala-galanya mengandungi rasa kebaikan yang mendalam. Setiap kali kami naik ke pentas, emosi kami sering berubah mengikut nyanyian dan mood penonton. Dalam set 30 kad Bài Chòi, setiap kad membangkitkan rasa bangga penyanyi dan kepercayaan yang kuat terhadap keindahan budaya dan rakyat Vietnam setiap hari. Bagi saya, setiap hari muzik Chò, mendengar lagu-lagu rakyat dan orang Vietnam. perkara yang paling menggembirakan,” kata artis Huyền Tân.

Perspektif dan idea dalam kehidupan diserapkan secara mahir dan fleksibel ke dalam kandungan lagu, membantu pendengar berehat sambil turut membawa mesej positif kepada masyarakat.

Selama bertahun-tahun, setiap pemimpin (watak utama permainan kad, menelefon dan menyanyi secara langsung dengan tanda peribadi yang kuat) dan ketua wanita dalam Kelab Permainan Kad Song Han secara beransur-ansur menjadi akrab dengan penduduk bandar Da Nang. Berita baiknya ialah kelab ini telah menemui beberapa faktor yang berpotensi.

Sebagai anak jati wilayah Quang Nam , Encik Phan Ngoc Sa mempunyai suara yang sangat sesuai untuk membuat persembahan Bai Choi. Dari jawatan pembawa bendera, penyanyi sokongan dan seterusnya penyanyi utama, Encik Sa mudah menyerap kemahiran persembahan dan mengendalikan pentas.

Apabila Encik Phan Ngoc Sa meminta untuk berpisah daripada Kelab Kad Song Han untuk pulang ke kampung halamannya dan menubuhkan pasukan kad baharu di kampung Tinh Thuy, komune Tam Thanh, bandar Tam Ky (Quang Nam), Cik Huyen Tan percaya bahawa usaha mempromosikan nilai warisan seni permainan kad mempunyai "tunas hijau".

"Kami mengekalkan keindahan seni Bài Chòi, iaitu menyumbang sedikit usaha untuk memelihara dan mengembangkan budaya kebangsaan. Generasi kami sentiasa bersedia untuk mewariskan pengalaman, tenaga dan semangat kami untuk profesion kepada generasi akan datang. Pada masa ini, jika kami tidak "menyalakan api" untuk Bài Chòi, maka pada masa hadapan, ia hanya akan menjadi perkara yang lepas," kongsi artis Huyen Tan.

Bài chòi memerlukan tahap interaksi yang tinggi antara penonton dan konduktor dan pemuzik. Jika orang yang memanggil Bài chòi lebih bersuara (menyanyi dengan jelas, dengan aksen dan vibrato yang jelas), pemuzik perlu peka, biasa dengan telinga (untuk mengikut irama) dan biasa dengan tangan (mengendalikan instrumen). Oleh itu, pada masa yang akan datang, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada mempromosikan latihan generasi muda untuk menjadi pemuzik yang pakar dalam alat muzik tradisional dan memanggil Bài chòi dengan mahir dan bertenaga.

Sumber: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post858669.html