Pengkaji muzik Nguyen Quang Long: Iman dan cinta

Dalam perjalanan selama 30 tahun penyelidik Nguyen Quang Long, muzik tradisional membawanya kegembiraan dalam hidup dan ideal untuk aktiviti seni, menjadikannya mengabdikan dirinya dan mengabdikan dirinya tanpa jemu.

Menjelang Tahun Baru Cina Ular 2025, penyelidik Nguyen Quang Long akan memperkenalkan kepada orang ramai 10 lagu Ca Tru oleh tokoh terkenal Nguyen Cong Tru.

NNC Nguyen Quang Long.

PV: Anda tidak mengimpikan keistimewaan yang sama seperti pemuzik yang mengejar genre lain yang lebih sesuai dengan pasaran, jadi mengapa anda memilih untuk mendedikasikan diri anda kepada muzik tradisional?

Penyelidik Nguyen Quang Long: Mungkin ini takdir. Apabila saya mula mengejar kerjaya muzik profesional, seperti ramai anak muda yang lain, saya bermimpi untuk menjadi penyanyi terkenal, membuat persembahan di pentas besar dan kecil untuk menyumbang kepada masyarakat. Impian itu telah kekal bersama saya sejak kecil. Saya dengan penuh semangat menyertai aktiviti nyanyian kanak-kanak dan belia di tempat saya dan juga memenangi hadiah A dalam pertandingan muzik amatur wilayah Ha Bac (kini Bac Giang dan Bac Ninh). Selepas itu, saya lulus peperiksaan kemasukan ke Konservatori Muzik Hanoi (kini Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam) dalam jurusan vokal. Bagi saya, impian untuk menjadi penyanyi sentiasa indah, tetapi takdir membawa saya kepada teori muzik, dan kemudian, saya terlibat dengan muzik tradisional Vietnam, terutamanya nyanyian Xam.

Itu tidak bermakna saya hanya jatuh cinta dengan muzik rakyat tradisional ketika itu. Malah, sejak usia muda, saya telah didedahkan dengan penyelidik muzik terkenal dan penyanyi Quan Ho di wilayah Ha Bac, seperti penyelidik Hong Thao, penyelidik - Profesor Madya Dr. Nguyen Trong Anh, pemuzik Nguyen Trong Tinh, penyanyi Quan Ho Xuan Truong dan Thanh Hieu, dan ramai lagi artis Quan Ho terkenal seperti Quy Trang, Khanh Ha, Tu Lam, Minh Phuc… yang semuanya adalah kawan ayah saya.

Dengan pengalaman selama 30 tahun yang didedikasikan untuk muzik tradisional, bolehkah anda berkongsi tentang perjalanan panjang ini dan beberapa peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan?

- Pertama sekali, saya mesti menyebut pertemuan saya dengan Profesor Madya Dr. Nguyen Trong Anh pada tahun 1994, yang membawa kepada saya secara rasmi mempelajari Teori Muzik lima tahun kemudian, seperti yang dicadangkannya. Dia adalah rakan ayah saya; saya telah bertemu dengannya di Bac Giang ketika saya kecil, tetapi dia kemudiannya berpindah ke Konservatori Muzik Hanoi . Hanya pada usia 18 tahun, selepas tamat sekolah menengah dan memasuki Konservatori, saya mencari Profesor Tran Hieu dan Profesor Trong Anh untuk membuat persediaan bagi peperiksaan kemasukan Muzik Vokal. Pada masa itu, Profesor Anh mengajar saya notasi muzik dan solfège, dan dia memberitahu ayah saya bahawa saya sangat sesuai dengan teori muzik. Ayah saya menyampaikan perkara ini kepada saya, tetapi hanya selepas hampir empat tahun mempelajari Muzik Vokal, saya menyedari bahawa ini adalah penilaian yang paling tepat untuk saya dan memutuskan laluan kerjaya muzik saya.

Seterusnya, sepuluh tahun kemudian, selepas menamatkan pengajian dalam Teori Muzik dan diupah secara langsung oleh Music Publishing House sebagai Timbalan Ketua Editor, saya secara kebetulan bertemu dengan pemuzik Thao Giang yang bekerja dengan studio rakaman Dihavina. Selepas itu, perjalanan saya bekerja bersama mentor saya untuk menghidupkan semula nyanyian Xam, bermula dengan gaya Hanoi, dan kemudian merebak ke seluruh Vietnam Utara.

Artis Pham Dung, Nguyen Quang Long, Mai Tuyet Hoa, dan Tran Hau mempersembahkan Tet Xam Vietnam (nyanyian rakyat tradisional).

Ia merupakan perjalanan yang sukar, dan apakah halangan yang dihadapinya?

- Saya tidak mahu terlalu memikirkan tentang kesukaran kerana semuanya boleh diatasi jika kita sentiasa mempunyai kepercayaan yang tidak goyah dan sokongan serta perkongsian daripada orang lain.

Apakah yang mendorong kecintaannya terhadap muzik tradisional dan mengekalkan kepercayaannya yang teguh terhadapnya?

- Kepercayaan dan kecintaan terhadap muzik rakyat tradisional. Tanpa kedua-dua perkara itu, tidak akan ada keazaman, tiada kreativiti. Tanpanya, tidak akan ada kemahuan untuk menempuh jarak yang jauh. Secara amnya, hubungan saya dengan muzik rakyat tradisional umpama seorang pemuda yang jatuh cinta dengan seorang gadis, tidak dapat melepaskannya. Api cinta semakin kuat setiap hari. Bukanlah secara kebetulan anda melihat saya terus-menerus mengerjakan projek muzik rakyat tradisional, kadangkala mengeluarkan lagu rakyat Xam, kadangkala lagu dalam gaya rakyat Quan Ho, kadangkala lagu rakyat Xoan, kadangkala muzik gong Tanah Tinggi Tengah, muzik rakyat Selatan, Binh Dinh Bài Chòi…

Semasa beliau mendalami penyelidikan, pemeliharaan dan pembangunan muzik tradisional, apakah yang disedarinya?

- Saya semakin menyedari betapa terhadnya pengetahuan dan pemahaman saya berbanding khazanah kebijaksanaan, nilai budaya, seni dan muzik yang luas yang dicipta dan diwariskan oleh nenek moyang kita.

Bagaimanakah beliau berusaha sedemikian rupa untuk membawa keindahan muzik dan budaya tradisional kepada khalayak yang lebih luas?

- Saya hanya melakukan sesuatu dari hati; apa sahaja fikiran saya, saya akan mengikutinya. Saya seorang pencipta yang bersemangat, jadi saya sentiasa berharap walaupun dengan muzik tradisional, nilai-nilai yang saya bawa kepada orang ramai adalah praktikal, agak relevan, dan mempunyai persamaan dengan kehidupan dan estetika hari ini. Hanya dengan itu muzik rakyat tradisional boleh terus berkembang maju. Contohnya, apabila saya cuba menghidupkan semula nyanyian Xam, saya menumpukan pada bait-bait lirik Xam yang juga mengandungi daya tarikan lucu tertentu, seperti dalam "Train Xam," dengan memberi tumpuan kepada semangat optimistik dan humor Xam. Atau apabila memperkenalkan muzik rakyat tradisional, saya menawarkan pendengar perspektif berbeza yang tersembunyi di sebalik setiap lagu rakyat, seperti "Trong Com" (Dram Padi), yang, walaupun kelihatan ceria, sebenarnya mencerminkan kesedihan dan kerinduan seorang gadis pada hari perayaan musim bunga apabila dia tidak melihat budak lelaki malang yang dicintainya…

Melalui persembahan dan penyepaduan dengan budaya antarabangsa, beliau menyedari betapa rancak dan uniknya muzik tradisional Vietnam yang menarik.

- Saya juga berpeluang memperkenalkan muzik tradisional Vietnam kepada ramai rakan antarabangsa. Saya masih ingat dengan jelas saat kami mempersembahkan nyanyian Xam di sebuah teater di Paris, Perancis, pada awal tahun 2015. Penonton kebanyakannya orang Eropah, dan mereka duduk diam, menikmati persembahan dengan penuh hormat. Satu lagi perkara yang saya perhatikan ialah sistem bunyi – saya percaya ia berkualiti sangat baik – tetapi ia semata-mata untuk mempertingkatkan muzik, memastikan ia dapat didengari oleh seluruh penonton. Para artis, yang membuat persembahan dalam suasana itu, langsung tidak boleh bergantung pada keupayaan sistem bunyi. Ini sangat berbeza dengan persembahan di Vietnam, walaupun dalam muzik tradisional, di mana kita cenderung untuk menggunakan kesan bunyi secara berlebihan.

Ketika kami memperkenalkan dan mempersembahkan muzik rakyat di Munich, Jerman, ia berada di ruang yang berbeza dan lebih kecil, di rumah Profesor Thai Kim Lan. Para penonton terdiri daripada profesornya, rakan cendekiawan, dan beberapa ekspatriat Vietnam. Kami membuat persembahan secara akustik sepenuhnya, tanpa sebarang sistem bunyi, tetapi persembahan sedemikian terasa paling asli dan paling hampir dengan tradisi nenek moyang kami.

Menjelang Tet (Tahun Baru Vietnam) yang semakin hampir, apakah rancangan anda untuk muzik tradisional pada tahun baru?

- Saya merancang untuk memperkenalkan 10 lagu Ca Tru yang dinyanyikan oleh tokoh terkenal Nguyen Cong Tru semasa musim bunga yang akan datang. Ini adalah projek yang telah saya pupuk dan usahakan selama tiga tahun yang lalu, dengan sokongan Persatuan Thai Ha Ca Tru dan terutamanya ketuanya, Artis Berjasa Nguyen Van Khue. Aspek penting projek ini ialah matlamatnya untuk menegaskan peranan penting Nguyen Cong Tru sebagai perintis dan pembentuk gaya nyanyian di Ca Tru, dan lebih daripada 50% daripada 10 lagu Ca Tru yang dinyanyikan sedang dipersembahkan buat kali pertama. Saya sepatutnya memperkenalkan projek ini lebih awal, tetapi saya ingin memastikan semuanya lebih digilap, jadi saya baru mengumumkannya sekarang.

Terima kasih, dan saya doakan anda berjaya dalam semua projek anda pada tahun baharu!

Tahun 2024 bukanlah tahun yang penuh dengan aktiviti yang penting bagi saya, tetapi pengalaman yang saya lalui pada tahun itu membawa banyak kegembiraan kepada saya. Pada awal tahun 2024, saya memperkenalkan projek "Memperkenalkan Warisan Nyanyian Xoan" kepada orang ramai di saluran YouTube saya, Lagu Rakyat & Muzik Tradisional. Saya memilih wad nyanyian Thet Xoan, salah satu daripada empat wad nyanyian Xoan asal di wilayah Phu Tho, untuk memperkenalkan sepenuhnya 13 pentas utama nyanyian Xoan, termasuk pentas penyembahan dan nyanyian perayaan. Saya juga memilih untuk memperkenalkan 10 kertas penyelidikan dan artikel khusus mengenai beberapa lagu lisan Ca Tru dan peranan Nguyen Cong Tru. 10 artikel ini membantu saya memenangi Hadiah B di Anugerah Muzik Vietnam 2024 Persatuan Pemuzik Vietnam.

Penyelidik muzik Nguyen Quang Long

Sumber: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html