Pereka fesyen Nguyen Viet Hung (tengah) menyampaikan rasa cintanya kepada Hue melalui koleksi baharunya.
WARTAWAN: Kisah anda berkait rapat dengan ao dai (pakaian tradisional Vietnam), ia seperti takdir?
Pereka fesyen Nguyen Viet Hung: Sejak memasuki industri fesyen , saya sentiasa menetapkan misi untuk mencintai, berkhidmat, dan menyebarkan nilai ao dai (pakaian tradisional Vietnam). Saya telah mengembara ke berpuluh-puluh negara yang berbeza, dan itu juga merupakan perjalanan saya untuk membawa ao dai, imej Vietnam dengan identiti budayanya yang kaya, kepada rakan-rakan di seluruh dunia. Saya terikat dengan ao dai kerana ia adalah tradisi keluarga, kerana saya menghargai imej ibu saya yang sentiasa dikaitkan dengan pakaian ini. Saya tidak dapat membayangkan suatu hari nanti apabila saya akan meninggalkan ao dai, kerana ia ada dalam darah daging saya, ia adalah cinta hidup saya. Saya sangat mencintai ao dai sehingga saya jarang berehat. Saya tidak berasa letih; lebih banyak saya bekerja, lebih banyak perkara yang menarik dan mempesonakan yang saya temui dalam pakaian tanah air saya ini.
Baru-baru ini, beliau telah mendermakan ratusan gaun tradisional Vietnam (áo dài) kepada guru-guru wanita di kawasan terpencil di Tanah Tinggi Tengah. Apakah mesej yang ingin disampaikannya melalui "Perjalanan Ao Dai" ini?
Saya telah mengusahakan projek ini selama 16 tahun, menghasilkan sekitar 5,000-10,000 gaun tradisional Vietnam (áo dài) setiap tahun. Saya ingin berkongsi gaun-gaun yang cantik dan berkualiti tinggi ini dengan guru-guru. Satu-satunya harapan saya yang tulus adalah agar guru-guru di seluruh negara merasa bahawa mereka sentiasa menerima kasih sayang dan sokongan. Saya sentiasa memilih guru di kawasan terpencil kerana mereka bekerja lebih keras, membuat lebih banyak pengorbanan, dan walaupun menghadapi banyak kesusahan, mereka tidak pernah merungut. Mengajar adalah profesion yang sangat sukar; saya memahami, berempati, dan ingin menunjukkan rasa hormat yang istimewa kepada mereka.
Beliau baru-baru ini melancarkan dua koleksi, "Mengingati Lima Keluarga" dan "Malam di Kampung Teratai." Apakah inspirasi istimewa di sebalik kedua-dua koleksi ini?
Koleksi "Mengingati Ao Dai Lima Panel" menampilkan hampir 40 rekaan, diinspirasikan oleh ao dai lima panel tradisional Hue. Saya menggabungkan elemen fesyen moden dan teknik jahitan untuk mencipta gaun yang menonjolkan bentuk badan wanita; bertujuan untuk "meremajakan" rekaan lima panel kerana saya berharap ia akan diterima secara meluas oleh golongan muda. Kelebihan ao dai lima panel ialah ia menyembunyikan kelemahan mereka yang kurang yakin dengan susuk tubuh mereka. Ramai golongan muda hari ini tidak suka memakai pakaian longgar dan longgar yang tidak menonjolkan susuk tubuh mereka kerana mereka tidak melihat diri mereka di dalamnya. Saya fikir memodenkan ao dai lima panel untuk mencipta rekaan yang lebih kontemporari yang sesuai dengan khalayak yang lebih luas adalah penting. Selain mengaplikasikan teknik jahitan baharu, saya juga menghidupkan semula bahan eksklusif daripada tenunan kepada pencelupan, dan corak ciri sulaman daripada seni bina dan seni... mencipta bahan baharu, lebih cantik dan unik.
Bunga teratai merupakan bunga istimewa Hue, yang sering disebut ketika bercakap tentang ibu kota purba itu. Diinspirasikan oleh ini, saya mencipta koleksi "Malam Kampung Teratai". Menggunakan fabrik baldu, saya ingin mencipta semula malam yang diterangi cahaya bulan yang dipenuhi bintang, yang disampaikan melalui 21 rekaan. Ini juga merupakan kali pertama saya melukis teratai pada baldu yang berkilauan selepas mencipta puluhan ribu ao dai (pakaian tradisional Vietnam) bertemakan teratai. Saya dan pasukan saya menggunakan teknik lukisan yang realistik untuk menggambarkan teratai. Terima kasih kepada tukang-tukang mahir kami, setiap rekaan umpama karya seni, menyampaikan imej teratai harum yang mekar di malam yang dipenuhi bintang, dengan kedalaman yang mendalam.
Pada pendapat anda, apakah yang perlu dipertimbangkan semasa memodenkan ao dai (pakaian tradisional Vietnam)?
Ao dai (pakaian tradisional Vietnam) telah lama dikaitkan dengan imej rakyat Vietnam, yang melambangkan semangat bangsa, tanah air, dan negara. Bukan sahaja sekarang, tetapi selama bertahun-tahun, saya percaya sentiasa ada keperluan untuk kreativiti dan inovasi bagi memenuhi keperluan moden. Inovasi mestilah unik, memerlukan keupayaan untuk menggunakan dan bereksperimen dengan bahan yang berbeza bagi mempamerkan kepelbagaian ao dai. Yang penting, inovasi dan variasi mestilah sesuai, tidak berlebihan, dan tidak menyimpang terlalu jauh daripada norma dan adat resam tradisional negara kita.
Baru-baru ini, sekumpulan anak muda berarak dengan pakaian tradisional Vietnam di Hue, tetapi ramai yang merasakan sebahagian daripada mereka memakai pakaian yang tidak sesuai. Anak muda sedar untuk menemui semula nilai-nilai tradisional, tetapi bagaimana kita dapat memastikan perjalanan ini benar-benar memberi impak yang lebih mendalam?
Hakikat bahawa golongan muda mengambil berat dan mencintai warisan budaya negara kita, terutamanya ao dai (pakaian tradisional Vietnam) dan kostum tradisional lain, serta berusaha untuk menganjurkan projek, pada pendapat saya, adalah sangat terpuji. Di festival-festival di Bandar Raya Ho Chi Minh seperti Festival Ao Dai Bandar Raya Ho Chi Minh, Festival Rambut Hijau, dan Festival Ao Dai, golongan muda mengadakan perarakan besar-besaran dengan ribuan orang, membangkitkan semula kecintaan terhadap ao dai dan kostum tradisional dan kuno yang lain. Kisah di atas juga menunjukkan kecintaan golongan muda terhadap warisan. Walau bagaimanapun, mungkin disebabkan oleh ketergesa-gesa, situasi memakai kostum yang salah, seperti yang telah dilaporkan, berlaku. Saya fikir adalah penting untuk mempunyai pangkalan data yang sama dan mudah dicari untuk menyokong dan membantu golongan muda mengelakkan daripada melakukan kesilapan.
Bagaimanakah dia mengekalkan identitinya?
Ao dai, dan pakaian tradisional Vietnam secara amnya, merupakan bahagian penting dalam identiti Vietnam. Untuk menghargai, memelihara, dan menyebarkan identiti ini bukanlah perjalanan yang mudah. Bagi saya, ia adalah tentang mencipta rekaan, koleksi, dan terutamanya mendidik golongan muda. Saya sering berkongsi kepentingan memelihara dan mengembangkan identiti Vietnam dalam kuliah saya kepada pelajar dalam kelas yang saya ajar. Koleksi dan projek saya bukan sekadar untuk hiburan atau perniagaan; ia sentiasa bertujuan untuk nilai mendalam di sebalik pakaian tersebut. Saya mengkaji budaya dan sejarah dengan teliti supaya apabila saya mencipta rekaan baharu, saya benar-benar membawa perspektif baharu yang berakar umbi dalam budaya Vietnam.
TIEU TAN membuat persembahan
Sumber: https://www.sggp.org.vn/nha-thiet-designer-nguyen-viet-hung-giu-ban-sac-det-yeu-thuong-post803548.html






Komen (0)