Semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung To Lam ke United Kingdom dan Ireland Utara: Menetapkan visi dan hala tuju pembangunan baharu untuk hubungan dua hala.

Hari ini, Setiausaha Agung To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, berlepas untuk lawatan rasmi ke United Kingdom, Great Britain dan Ireland Utara dari 28-30 Oktober 2025. Bercakap kepada pihak media, Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang menekankan bahawa lawatan itu merupakan satu peristiwa penting bagi kedua-dua negara untuk mengkaji semula kerjasama mereka yang lalu, menilai pencapaian cemerlang, dan menetapkan visi dan hala tuju baharu untuk pembangunan hubungan dua hala dalam tempoh akan datang.

Mewujudkan satu kejayaan baharu dalam kerjasama dua hala.
- Bolehkah anda jelaskan kepentingan dan tujuan lawatan rasmi Setiausaha Agung Lam ke United Kingdom dan Ireland Utara?

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang. Foto: VNA

- Atas jemputan Perdana Menteri United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara, Keir Starmer, Setiausaha Agung To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, telah mengadakan lawatan rasmi ke United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara dari 28-30 Oktober 2025.

Berlatarbelakangkan aktiviti diplomatik peringkat tinggi Vietnam yang rancak, seperti majlis perasmian Konvensyen PBB menentang Jenayah Siber yang diadakan di Hanoi, penyertaan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 di Malaysia, dan lawatan rasmi Setiausaha Agung To Lam ke United Kingdom, acara-acara ini menyampaikan mesej diplomatik yang kuat dan konsisten. Ini mengesahkan dasar luar Vietnam yang bebas dan berdikari, yang memberi tumpuan kepada keamanan , kerjasama dan pembangunan, di samping pada masa yang sama mempelbagaikan hubungan antarabangsa. Ia menunjukkan keazaman Vietnam untuk berintegrasi secara proaktif dan komprehensif ke dalam komuniti antarabangsa, menjadi rakan dan rakan kongsi yang boleh dipercayai, serta ahli komuniti antarabangsa yang bertanggungjawab.

Khususnya, lawatan itu bertepatan dengan ulang tahun ke-15 penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam-United Kingdom (2010-2025), menandakan satu peristiwa penting bagi kedua-dua negara untuk merenungkan kerjasama mereka yang lalu, menilai pencapaian cemerlang, dan menetapkan visi dan hala tuju baharu untuk pembangunan hubungan dua hala dalam tempoh akan datang.

UK merupakan kuasa global, ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan salah satu negara terkemuka di dunia dalam sains dan teknologi, pertahanan dan keselamatan, kewangan dan inovasi. Semua ini adalah bidang yang sejajar dengan keperluan pembangunan semasa dan hala tuju strategik Vietnam, ketika negara ini berusaha untuk mempercepatkan perindustrian, pemodenan dan integrasi mendalam ke dalam ekonomi global.

Lawatan Setiausaha Agung To Lam dijangka akan mewujudkan terobosan baharu dalam kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang yang mempunyai potensi dan kekuatan yang saling melengkapi. Ini akan menyumbang kepada pelaksanaan resolusi utama Politburo yang berkesan mengenai pembangunan dan inovasi sains dan teknologi, menggalakkan integrasi antarabangsa yang mendalam dan komprehensif, menambah baik institusi, membangunkan sektor swasta, menggalakkan pendidikan dan latihan, meningkatkan kesihatan rakyat, memastikan keselamatan tenaga negara, selaras dengan visi pembangunan mampan dan strategi jangka panjang Vietnam, ke arah era pembangunan yang baharu, dinamik dan inovatif.

Dengan tujuan dan kepentingan penting ini, saya amat percaya bahawa lawatan ini akan membuka lembaran baharu dalam kerjasama antara kedua-dua negara dengan orientasi pembangunan mampan jangka panjang, selaras dengan kepentingan dan kekuatan setiap negara, demi kepentingan rakyat dan pembangunan menyeluruh setiap negara, dan untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di setiap rantau dan dunia.

Tidak sabar untuk melancarkan projek kerjasama utama.

- Bagaimanakah anda menilai hubungan Vietnam-UK sepanjang tempoh yang lalu, dan apakah jangkaan anda untuk lawatan Setiausaha Agung?

- Vietnam dan United Kingdom menjalin hubungan diplomatik pada 11 September 1973. Britain merupakan salah sebuah negara Barat yang pertama menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam. Sepanjang setengah abad yang lalu, persahabatan dan hubungan erat antara rakyat kedua-dua negara telah terus diperkukuh dan dibangunkan.

Lawatan rasmi Setiausaha Agung To Lam bukan sahaja merupakan acara diplomatik yang penting, tetapi juga jelas menunjukkan penghargaan Vietnam terhadap rakan kongsi tradisional Eropah Baratnya, termasuk UK, dalam dasar luarnya dan proses integrasi antarabangsa yang komprehensif.

Lawatan tersebut berlangsung dengan latar belakang perkembangan yang kukuh dan menggalakkan dalam hubungan Vietnam-UK. Pada tahun 2010, kedua-dua negara menandatangani Deklarasi Bersama yang mewujudkan Perkongsian Strategik, membuka fasa pembangunan baharu dalam kerjasama dua hala. Pada tahun 2020, sempena ulang tahun ke-10 Perkongsian Strategik, Vietnam dan UK mengeluarkan Deklarasi Bersama yang menggariskan hala tuju pembangunan Perkongsian Strategik dalam tempoh 10 tahun akan datang, dengan memberi tumpuan kepada memperdalam tujuh bidang kerjasama keutamaan. Ini mewujudkan asas penting untuk menaik taraf dan mengembangkan hubungan dalam tempoh akan datang, selaras dengan kepentingan, potensi dan kekuatan kedua-dua negara.

Berdasarkan orientasi penting ini, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kedua-dua negara telah kerap bertukar delegasi peringkat tinggi dan delegasi lain, sekali gus mengukuhkan kepercayaan politik dalam semua bidang, memenuhi matlamat pembangunan negara, dan pada masa yang sama mengukuhkan dan meningkatkan hubungan luar negara kita di rantau Eropah, dengan Komanwel, serta dengan negara-negara lain di seluruh dunia. Kedua-dua pihak juga mengekalkan mekanisme untuk dialog dan kerjasama dua hala melalui saluran diplomatik, keselamatan dan pertahanan setiap tahun, bekerjasama dalam latihan dan perkongsian pengalaman dalam bidang seperti pengaman PBB, hal ehwal maritim, migrasi dan imigresen, dan pencegahan jenayah…

Dari segi ekonomi, perdagangan dan pelaburan, UK kini merupakan rakan dagang ketiga terbesar Vietnam di Eropah, dan Vietnam merupakan rakan dagang terbesar UK di Asia Tenggara. UK mempunyai 587 projek aktif di Vietnam, dengan jumlah modal berdaftar kira-kira AS$4.46 bilion, menduduki tempat ke-15 daripada 152 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam. Vietnam juga merupakan salah satu negara pertama yang menandatangani perjanjian perdagangan bebas dengan UK selepas Brexit, dengan berkesan menggunakan perjanjian ini untuk memacu pertumbuhan kukuh dalam perolehan perdagangan dua hala tahun demi tahun.

Dalam bidang sains dan teknologi, kedua-dua pihak telah melaksanakan kira-kira 50 projek penyelidikan bersama dan beberapa aktiviti kerjasama lain. Berkenaan alam sekitar dan perubahan iklim, UK merupakan penyelaras dan secara aktif menyokong Vietnam dalam melaksanakan Perjanjian Perkongsian Bersama mengenai Peralihan Tenaga yang Adil (JETP) antara Vietnam dan Kumpulan Perkongsian Antarabangsa (IPG). Dari segi kerjasama pembangunan, UK merupakan salah satu penderma utama Vietnam melalui Dana Kemakmuran, Dana Newton, Program Tindakan Iklim untuk Asia Lestari (CARA), dan sebagainya.

UK merupakan pilihan popular bagi ramai pelajar Vietnam. Pada masa ini, lebih daripada 12,000 pelajar Vietnam sedang belajar di universiti dan institusi pendidikan di United Kingdom. Di samping itu, beribu-ribu profesional dan intelektual Vietnam sedang bekerja dalam bidang sains, teknologi, kewangan dan inovasi di UK. Kerjasama dalam bidang lain seperti budaya, sukan dan pertukaran antara manusia juga telah membuahkan hasil yang ketara.

Pencapaian positif yang dinyatakan di atas adalah hasil daripada keazaman dan usaha kedua-dua belah pihak, serta sumbangan perniagaan dan rakyat dari kedua-dua negara. Boleh dikatakan bahawa ini merupakan asas penting bagi kami untuk menjangkakan bahawa lawatan rasmi Setiausaha Agung yang akan datang ke United Kingdom dan Ireland Utara akan meningkatkan hubungan dua hala ke tahap yang baharu, lebih komprehensif dan lebih kukuh; terus menggalakkan pelaksanaan mekanisme dan perjanjian kerjasama sedia ada yang berkesan, dan menaik taraf serta mewujudkan mekanisme kerjasama baharu; mengembangkan dan memperdalam bidang kerjasama tradisional, sambil membuka hala tuju baharu yang inovatif yang selaras dengan potensi dan memenuhi keperluan praktikal setiap negara dalam dunia yang pantas berubah semasa. Kami berharap dapat melancarkan projek kerjasama utama, menganjurkan banyak aktiviti pertukaran, dan memperkukuh persefahaman bersama dan hubungan yang lebih erat antara rakyat kedua-dua negara.

Terima kasih, puan!

Sumber: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ireland-cua-tong-bi-thu-to-lam-de-ra-tam-nhin-va-dinh-huong-phat-trien-moi-cho-quan-he-song-phuong-10393227.html