Sempena lawatan rasmi ke Vietnam Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary: Meneruskan memperdalam Perkongsian Komprehensif Vietnam - Hungary

Atas jemputan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, awal pagi ini, 18 Oktober, Pengerusi Dewan Negara Hungary Kover Laszlo tiba di Ho Chi Minh City, memulakan lawatan rasmi ke Vietnam. Lawatan itu menunjukkan penekanan Hungary dalam mempromosikan hubungan dua hala, membuka lembaran baharu dalam kerjasama parlimen, menyumbang kepada memperdalam dan menjadikan Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary lebih berkesan.

Báo Đại biểu Nhân dân•18/10/2025

Potensi kerjasama masih sangat besar.

Lebih 75 tahun lalu, pada 3 Februari 1950, Vietnam dan Hungary menjalinkan hubungan diplomatik . Hungary adalah salah satu daripada 10 negara pertama di dunia yang mengiktiraf dan menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam. Sejak itu, walaupun terdapat jarak geografi, kedua-dua negara sentiasa mengekalkan hubungan yang erat. Hungary sentiasa berdampingan dengan Vietnam dalam perjuangan masa lalu untuk kemerdekaan dan penyatuan negara dan dalam proses pembinaan dan pembangunan semasa.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Hungary Sulyok Tamas di Dewan Perhimpunan Kebangsaan pada petang 28 Mei 2025. Foto: Lam Hien

Semasa tahun perang, Hungary memberikan bantuan ikhlas kepada Vietnam dari segi material dan rohani. Ramai jurutera dan pakar Vietnam telah dilatih di Hungary, memperoleh pengetahuan yang berharga, menyumbang kepada pembinaan Vietnam. Dalam pembangunan negara hari ini, Hungary sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan di rantau Asia- Pasifik dan Asia Tenggara. Menjelang September 2018, kedua-dua negara telah mewujudkan Perkongsian Komprehensif, menjadikan Hungary Rakan Komprehensif Vietnam yang pertama di Eropah Timur Tengah.

Atas dasar persahabatan tradisional, saling mempercayai dan persefahaman, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan antara kedua-dua negara semakin berkembang baik. Hubungan politik dan diplomatik semakin diperkukuh, ditunjukkan melalui pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, yang berlangsung secara berkala melalui semua saluran Parti, Kerajaan, Perhimpunan Kebangsaan, dan kawasan... Di pihak Vietnam, Setiausaha Agung, Presiden, Pengerusi Dewan Negara, dan Perdana Menteri semuanya telah melawat Hungary. Di pihak Hungary, sejak 2014, Presiden, Pengerusi Majlis Kebangsaan, dan Perdana Menteri Hungary semuanya telah melawat Vietnam. Pada 2017, Parti Komunis Vietnam menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dengan Parti FIDESZ, mewujudkan hubungan rasmi antara kedua-dua parti pemerintah. Ini telah mewujudkan asas yang kukuh untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak kerap menyelaras dan menyokong satu sama lain di organisasi antarabangsa. Pada 2025, kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik dan bersama-sama menganjurkan banyak aktiviti praktikal untuk meraikan acara penting ini. Minggu kebudayaan dan pertukaran masakan juga diadakan di kedua-dua negara untuk meningkatkan pemahaman dan menyebarkan nilai budaya tradisional kepada rakyat kedua-dua negara.

Dari segi ekonomi, Hungary ialah salah satu rakan perdagangan utama Vietnam di rantau Eropah Timur Tengah. Vietnam juga merupakan salah satu pasaran paling berpotensi Hungary di Asia Tenggara. Perolehan perdagangan dua hala meningkat secara berterusan setiap tahun, mencecah lebih 900 juta USD pada 2024, peningkatan sebanyak 7.3% berbanding 2023; dalam 9 bulan pertama 2025, ia mencapai 758.3 juta USD. Hungary menduduki tempat ke-52 daripada 149 negara dan wilayah yang melabur secara langsung di Vietnam dengan 21 projek, dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 50.66 juta USD (sehingga Mei 2025).

Hungary ialah negara Eropah Timur Tengah yang memberikan kredit paling keutamaan kepada Vietnam dengan 440 juta Euro untuk melaksanakan beberapa projek mengenai pengurusan penduduk elektronik dan bekalan air bersih. Ia juga merupakan salah satu negara pertama dalam Kesatuan Eropah yang meratifikasi Vietnam - Perjanjian Perlindungan Pelaburan Kesatuan Eropah (EVIPA).

Vietnam dan Hungary juga telah menggalakkan kerjasama yang berkesan dalam banyak bidang lain. Antaranya, kerjasama pendidikan antara yang ditonjolkan. Hungary telah melatih lebih daripada 4,000 pakar dengan ijazah universiti dan pascasiswazah untuk Vietnam; ia kini merupakan negara Eropah Timur Tengah yang memberikan biasiswa terbanyak kepada Vietnam, dengan 200 biasiswa setiap tahun.

Semasa tempoh paling sukar dalam pandemik Covid-19, Hungary menyediakan Vietnam kira-kira 300,000 dos vaksin dan banyak bekalan perubatan. Perusahaan kedua-dua negara pada mulanya telah mengerahkan menghantar pekerja Vietnam ke Hungary untuk bekerja. Pada masa ini, terdapat kira-kira 2,000 pekerja Vietnam di Hungary. Kedua-dua pihak sedang membincangkan draf perjanjian kerjasama dalam bidang ini.

Komuniti Vietnam di Hungary kini mempunyai kira-kira 6,000 orang, disepadukan dengan baik ke dalam komuniti tempatan dan dinilai secara positif oleh pihak Hungary.

Potensi kerjasama kedua-dua negara masih sangat besar terutama dalam bidang politik - diplomasi, perdagangan, pelaburan, kerjasama pembangunan, kebudayaan, pendidikan, kesihatan...

Di saluran parlimen, sejak beberapa tahun lalu, persahabatan dan kerjasama antara Dewan Negara kedua-dua negara telah berkembang dengan baik di peringkat dua hala dan pelbagai hala. Dalam kerjasama dua hala, kedua-dua Dewan Negara telah mengekalkan pertukaran delegasi di semua peringkat dan menjalankan hubungan dua hala dalam bentuk yang fleksibel, termasuk secara peribadi, dalam talian dan hubungan peringkat tinggi.

Pada mesyuarat pada 28 Mei 2025, Presiden Hungary dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Tran Thanh Man, kedua-duanya amat menghargai perkembangan dinamik dalam kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara sejak kebelakangan ini.

Khususnya, kedua-dua Dewan Negara menandatangani Perjanjian Kerjasama pertama pada 2017, dan menandatanganinya semula pada 2022, mewujudkan rangka kerja undang-undang dan mekanisme kerjasama yang stabil, membantu kedua-dua pihak menggalakkan pertukaran pengalaman perundangan, penyeliaan, dan membuat keputusan mengenai isu penting negara; pada masa yang sama, meningkatkan persefahaman dan saling mempercayai antara badan perundangan kedua-dua negara.

Kerjasama antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara memainkan peranan merapatkan, menyumbang secara signifikan untuk menggalakkan pelaksanaan matlamat kerjasama strategik antara kedua-dua Kerajaan, mewujudkan asas politik dan undang-undang yang kukuh untuk bidang kerjasama lain seperti ekonomi, perdagangan, pelaburan, pendidikan dan latihan, sains dan teknologi dan budaya.

Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara secara aktif bertukar delegasi peringkat tinggi dan jawatankuasa khusus; dan meningkatkan penyelarasan dalam penganjuran seminar dan ceramah untuk berkongsi pengalaman dalam perundangan, penggubalan dasar awam, penambahbaikan institusi, membina negara kedaulatan undang-undang, dan pembangunan mampan.

Kedua-dua pihak juga melaksanakan mekanisme untuk pertukaran maklumat yang kerap mengenai aktiviti perundangan dan perjanjian antarabangsa dua hala dan pelbagai hala di mana Vietnam dan Hungary kedua-duanya menjadi ahli, untuk menyelaraskan pemantauan yang berkesan terhadap pelaksanaan komitmen antarabangsa, memastikan ketelusan dan keserasian dalam rangka kerja undang-undang setiap negara.

Dalam rangka kerja pelbagai hala, Dewan Negara kedua-dua negara telah mengekalkan hubungan, berunding antara satu sama lain, dan bekerjasama rapat dan berkesan di forum parlimen pelbagai hala di mana kedua-dua pihak mengambil bahagian, dan bersama-sama menyumbang banyak inisiatif kepada pertubuhan antara parlimen serantau dan antarabangsa seperti Kesatuan Antara Parlimen dan Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN.

Membuka lembaran baharu dalam hubungan antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara

Lawatan Speaker Dewan Negara Hungary berlangsung pada tahun Vietnam dan Hungary meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik (1950-2025) dan hanya 5 bulan selepas lawatan Presiden Hungary Sulyok Tamas (Mei 2025). Ini menunjukkan penghormatan Hungary terhadap peranan, kedudukan dan prestij Vietnam di rantau ini dan di peringkat antarabangsa; pada masa yang sama, ia menunjukkan keinginan dan keazaman kedua-dua negara untuk mempromosikan Perkongsian Komprehensif Vietnam - Hungary menjadi lebih mendalam dan lebih berkesan.

Pada pertemuan dengan Presiden Hungary, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man menyatakan sambutan dan harapan besar beliau untuk lawatan Pengerusi Dewan Negara Kover Laszlo; percaya bahawa lawatan itu akan membuka lembaran baharu dalam hubungan antara parlimen kedua-dua negara; menegaskan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan mengiringi Kerajaan dan agensi berkaitan untuk melaksanakan perjanjian yang dicapai antara kedua-dua negara, menyumbang kepada membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong bertemu dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Hungary Kover Laszlo semasa lawatan kerjanya ke Hungary pada 2024.

Duta Besar Vietnam ke Hungary Bui Le Thai berkata bahawa kedua-dua lawatan ke Vietnam oleh kedua-dua Presiden dan Speaker Dewan Negara Hungary pada tahun yang sama 2025 menunjukkan penghormatan khas Hungary terhadap hubungannya dengan Vietnam, dan pada masa yang sama mencerminkan tahap kepercayaan politik yang tinggi antara pemimpin kanan kedua-dua negara, yang merupakan bukti paling jelas bahawa persahabatan tradisional dan perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Hungary memasuki tahap pembangunan baharu yang lebih berkesan.

Menurut Duta Besar Hungary ke Vietnam Tibor Baloghdi, lawatan Speaker Parlimen Hungary Kover Laszlo ke Vietnam menunjukkan komitmen bersama kedua-dua negara untuk meningkatkan lagi hubungan dua hala melalui diplomasi parlimen dan meningkatkan koordinasi antara agensi berkaitan. Beliau juga menyatakan bahawa Parlimen Hungary sentiasa mementingkan mempromosikan hubungan dengan Dewan Negara Vietnam - tonggak kukuh dalam hubungan politik antara kedua-dua negara.

Lawatan Speaker Dewan Negara Kover Laszlo adalah peluang untuk kedua-dua negara dan dua Dewan Negara untuk terus melaksanakan keputusan yang dicapai antara pemimpin kanan kedua-dua negara, termasuk memperdalam lagi hubungan perdagangan dan pelaburan, kerjasama dalam bidang seperti politik - diplomasi, keselamatan - pertahanan, parlimen, pendidikan, pertukaran rakyat dengan rakyat...; menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu seperti tenaga boleh diperbaharui, buruh, teknologi maklumat dan komunikasi, transformasi digital, transformasi hijau... dan kerjasama di forum antarabangsa.

Khususnya, lawatan itu amat penting dalam menggalakkan dan mengukuhkan kerjasama dalam diplomasi parlimen; meningkatkan perkongsian pengalaman antara dua badan perundangan dalam penggubalan undang-undang dan menyelia pelaksanaan dasar dan undang-undang; meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan meneruskan penyelarasan rapat di forum parlimen pelbagai hala serantau dan antarabangsa. Dengan itu, terus membangunkan hubungan Vietnam-Hungaria dengan kuat, ketara dan berkesan untuk kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara, menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/nhan-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-chu-chich-quoc-hoi-hungary-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-tiep-tuc-di-vao-chieu-sau-103908