Pertemuan semula istimewa di terminal feri Long Dai II

Pada awal tahun 1971, dari Kien Xuong, Thai Binh (kini wilayah Hung Yen), seorang pemuda berusia dua puluhan, Bui Nang Dac, menawarkan diri untuk berperang. Beberapa bulan kemudian, dia dan 134 rakan seperjuangan berangkat ke "koordinat kebakaran" di feri Long Dai II, membawa bersama mereka kepercayaan cerah hari pertemuan semula.

Jambatan pontoon Long Dai, gambar diambil pada tahun 1972. Foto: arkib

Puisi abadi remaja

Kepada Puan Bui Thi Kim Lien, Bui Nang Dac ialah seorang adik lelaki yang istimewa. Beliau merupakan anak bongsu dalam keluarga 8 orang adik beradik, “sangat patuh, mempunyai tulisan tangan yang cantik dan pandai menulis puisi”.

"Pada waktu pagi, Dac pergi ke sekolah dan pada tengah hari, apabila dia pulang ke rumah, seluruh kejiranan tahu kerana dia terus menyanyikan lagu Truong Son Stick . Pada masa itu, cinta Dac kepada negaranya semakin mendidih," kata Cik Lien.

Pada awal tahun 1971, walaupun beliau baru sahaja mengambil peperiksaan kemasukan ke Universiti Politeknik, Encik Dac masih bertekad untuk menjadi sukarelawan menyertai pasukan sukarelawan belia. Dia memberitahu adik perempuannya: "Saya perlu pergi, saya perlu berjuang untuk menyumbang untuk melindungi tanah air."

"Dac melambai tangannya dan pergi. Kami hanya boleh memeluknya dan menangis, menyuruhnya menjaga kesihatannya. Saya tidak akan melupakan imej abang saya pergi pada masa itu," sambung Cik Lien.

Di dalam beg galas lelaki muda dari sawah Thai Binh itu juga terdapat sebuah diari kosong. Dalam setiap perjalanan, dia merakam perasaannya sendiri tentang perang. Pada kulit hadapan, Dac menulis dengan teliti dalam huruf hijau: Truong Son Song. Tulisan menggunakan pen, sangat bulat, kemas dan kemas. Di penjuru kanan sebelah bawah, dia menulis nama unit C130.CT471QB…

Sebahagian daripada halaman diari puitis dalam Truong Son Song

C130 – syarikat sukarelawan belianya pada masa itu mempunyai misi membuka jalan Truong Son, seksyen 15 dan feri Long Dai (kini dalam komune Truong Ninh, Quang Tri ). Ini adalah laluan penting yang menghubungkan bahagian belakang Utara dengan Selatan supaya makanan, bekalan dan peralatan boleh "tersebar" merentasi barisan hadapan. Tentera AS telah menjatuhkan puluhan ribu tan bom dan peluru meriam di sini dalam usaha untuk memotong laluan trafik penting tentera kita.

Pada awal tahun 1971, untuk mengurangkan kerugian, feri Long Dai dibahagikan kepada dua cawangan: Feri I berhampiran jambatan dan Feri II kira-kira 500m di hilir. Pada masa yang sama, C130 digerakkan untuk berkawal bersama pasukan kejuruteraan di Feri II bagi memastikan feri sentiasa dibuka.

Hidup dan bekerja dalam keadaan yang begitu teruk, lelaki dan wanita muda berusia dua puluhan masih mempunyai kepercayaan. Dalam sajak “Twenty Years Old”, Encik Dac menulis: “Dua puluh tahun penuh dengan angin tenang/Dua puluh tahun bermimpi/Dua puluh tahun berjiwa seperti lautan yang tidak bertepi/Emosi luas dengan jiwa puitis yang melambung tinggi”. Apabila memikirkan tentang rakan-rakannya, dia menyambung: "Kumpulan orang itu berusia dua puluh tahun yang sangat muda/Pergi ke Truong Son untuk memotong gunung dan membuka jalan..."

Setiap baris puisi pengarang membawa bersamanya kemahuan, keyakinan, dan kesediaan untuk mengatasi segala kesulitan. 4 bulan selepas tiba di Quang Binh , dia menceritakan: "Saya masih ingat petang itu/ Jawatankuasa Parti menghantar notis untuk pergi ke medan perang/ Mendesak kami terus ke medan perang/ Melalui hutan, memecahkan batu untuk membuka jalan Truong Son". Atau seperti dalam puisi Up to Truong Son , dia teruja berkata: "Tentera barisan hadapan kami berjuang/ Membuka jalan untuk minum darah musuh/ Pada hari musim luruh yang panas dan cerah/ Tentera barisan hadapan mengalahkan musuh dan membuat pencapaian".

Terminal feri Long Dai hari ini

Selain halaman yang mengesahkan keazaman, diari itu juga mengandungi pengakuan hati muda, bersedia untuk bergetar dengan degupan emosi. Ketika itulah Dac terpandang seorang rakan senegaranya di tengah medan perang: “Bertemu gadis dari tanah air/ Rambut hijaunya samar-samar berbau harum sawah/ Oh, pipinya merah jambu matahari/ Matanya seakan menusuk kalbu/ Oh, senyuman yang mewarnai cinta/ Gadis sawah sepuluh tan.”

"Abang saya seorang yang sangat emosional. Dac sering menulis surat rumah, dan sentiasa ada puisi dalam surat itu. Dac bercerita tentang feri Long Dai, dan tentang kesusahan Syarikat. Tetapi Dac selalu memberitahu: Ibu dan adik-adik, jangan risau, saya tidak akan pernah meninggalkan misi saya untuk pulang ke rumah. Saya sangat menyayangi ibu, Ibu, anda perlu menjadi sokongan rohani kami di rumah," M. Lien.

Ketika pertama kali diterbitkan pada Ogos 2025, diari puisi bertajuk "Meninggalkan Anak Truong" amat menyentuh hati pembaca. Melalui setiap halaman, generasi akan datang sebahagiannya dapat membayangkan kesusahan; keinginan yang membara untuk menumpukan masa muda mereka kepada Tanah Air serta kecintaan kepada tanah air dan negara mereka para pemuda dan pemudi berusia dua puluhan pada masa itu.

Janji tak ditepati

Pada 30 Jun 1971, Bui Nang Dac menulis puisi “Kembali” kepada ibunya: “Di banjaran gunung Truong Son, hujan dan hutan penuh dengan lintah/ Saya masih merindui awak – Ibu!/ Apabila awak pergi, awak membuat hajat/ Dalam lapan belas bulan, awak akan duduk di sebelah saya/ Selepas lapan belas bulan bertugas, kepulangan awak akan sama seperti dahulu”. Bagaimanapun, janji itu tidak ditunaikan apabila, lebih setahun kemudian, pada 19 September 1972, dia mengorbankan nyawanya dalam serangan bom di Terminal Feri Long Dai II.

Veteran Vu The Huyen, rakan martir Bui Nang Dac, berkata: "Pada 19 September 1972, saya sedang bertugas di terminal feri. Tetapi pada pagi itu, Dac meminta untuk bertukar dengan saya. Saya bersetuju dan pergi ke dalam hutan, menebang pokok untuk membina bunker berbentuk A. Pada sebelah petang hari yang sama, apabila bot yang membawa kapal Amerika itu hampir bergelora. pesawat peninjau mereka melepaskan suar asap di Terminal Feri II supaya pesawat itu boleh menjatuhkan bom 12 orang yang berdiri di pantai dengan cepat berlari ke dalam dua bunker berbentuk A untuk berlindung.

Pengeboman berakhir dengan tiga askar maut ketika mengangkut barang dengan bot dari tebing utara ke tebing selatan. Dua belas askar lain juga berbaring selama-lamanya di terminal feri dan di tempat perlindungan.

"Kalau syif tidak berubah, saya yang tertinggal, bukan Encik Dac," kata Encik Huyen dengan penuh kesal.

Veteran Vu The Huyen

Apabila kesakitan masih belum reda, hanya 4 hari kemudian, pesawat Amerika terus mengebom Terminal Feri Long Dai II, menyebabkan askar Tran Manh Ha berkorban. Selepas 2 serbuan pengeboman, Syarikat C130 kehilangan sejumlah 16 orang, termasuk 7 wanita dan 9 lelaki, semuanya dari Kien Xuong, Thai Binh. Mereka selama-lamanya berubah menjadi setiap sungai dan dermaga dalam usia belia yang paling cemerlang...

Di kampung halamannya di Thai Binh, Puan Bui Thi Thao berkata: "Pada 17 September 1972, saya masih menulis surat kepada abang saya. Saya menghantar surat itu dengan harapan ia akan sampai. Tetapi saya tidak pernah menjangka, hanya 2 hari selepas saya menghantar surat itu, abang saya akan meninggal dunia. Apabila saya mendengar berita itu, hati saya sebak, seluruh keluarga terkejut, semua orang berharap bahawa ibunya akan pulang ke kampung pada hari itu. 1973.”

Encik Bui Minh Duc, abang kepada martir Dac, menambah bahawa pada hari adiknya pergi ke Quang Binh, dia bekerja. Kedua-dua beradik itu masih menulis surat dan menggalakkan satu sama lain. "Dac sangat berazam. Dia berkata: Saya berjanji kepada anda, apabila saya kembali, saya akan terus pergi ke sekolah, sehingga saya tamat! Tetapi hasrat saya tidak dapat menjadi kenyataan kerana saya berkorban, seperti banyak pengorbanan murni pemuda Vietnam pada masa itu."

Sijil Kebesaran Kebangsaan Syuhada Bui Nang Dac digantung sungguh-sungguh di kampung halamannya. Foto: Disediakan oleh keluarga

Pada tahun 1975, Encik Duc pergi ke Long Dai untuk membawa adik lelakinya pulang ke kampung halamannya untuk dikebumikan. Pada 2012, beliau kembali ke feri lama apabila Rumah Peringatan 16 Sukarelawan Belia dirasmikan. Terbaru, pada September 2025, beliau terus berpeluang melawat Long Dai apabila Memorial baharu itu dirasmikan dan menerima Sijil Peninggalan Sejarah Negara. Sekembalinya yang ketiga, dia dan keluarganya sangat terharu dengan patung syuhada Bui Nang Dac yang diletakkan secara khusyuk di pekarangan tapak peninggalan itu. Patung itu dalam keadaan duduk, memegang diari terbuka, menghadap Sungai Long Dai. Tepat di belakang, sebuah prasasti putih terukir dengan puisi Kembali ….

Dengan sebak apabila dia melihat susuk tubuhnya, Puan Bui Thi Thao memeluk patung itu sambil menangis teresak-esak: "Dagu ini, wajah ini betul-betul dia". Encik Duc, walaupun lebih tenang, juga tersedak: "Ini kali ketiga saya ke Long Dai. Dikesempatan ini, melihat patungnya, membaca puisi yang ditulisnya, saya rasa panas di hati saya. Sayang sekali ibu saya tidak lagi di sini untuk menyaksikan detik ini".

Patung dan puisi syahid Bui Nang Dac di tapak peninggalan

Syukur mulai hari ini

Juga pada kepulangan ini ke Long Dai, sebelum mata Encik Duc dan Puan Thao adalah tapak peninggalan dengan wajah baru. Pada April 2025, dengan sokongan Kumpulan T&T dan banyak perniagaan dan individu, projek Menaik Taraf dan Mengubahsuai Tapak Bersejarah Long Dai Ferry Wharf II secara rasminya bermula.

Menurut ramai orang yang bekerja dalam bidang perundingan reka bentuk pembinaan, membina Memorial baharu dalam masa 3-4 bulan sahaja adalah hampir mustahil, kerana beban kerja yang sangat besar. Unit pembinaan mesti membuat tapak, membina kawasan rumah stele dengan keluasan sehingga hampir ^3,000m2 ; membina rumah perayaan, dua deretan rumah menunggu untuk upacara pelepasan tanglung bunga dan dok pelepasan tanglung bunga. Itu belum lagi membaiki barangan yang rosak dan membina monumen dan relief setinggi 16m.

Kemuncaknya ialah Memorial baharu, yang menyerupai berkas beras yang terdiri daripada 16 telinga, 16 meter tinggi, di atas alas berbentuk bintang.

Namun, dengan keazaman besar pelaksana, dengan hati yang bersyukur, tapak peninggalan itu siap dibina sempena ulang tahun ke-53 kematian para syuhada.

Kemuncaknya ialah Memorial baharu, meniru bentuk seberkas beras yang terdiri daripada 16 biji, 16m tinggi di atas alas berbentuk bintang - simbol keramat mengenang 16 sukarelawan muda dari tanah air padi yang gugur lebih 50 tahun lalu. Di kaki monumen itu terdapat gambar 16 sukarelawan muda dari tanah air seberat 5 tan itu. Ada yang terukir potretnya. Beberapa saudara dan saudari hanya mempunyai satu baris tugu peringatan yang tinggal. "Tiada siapa yang ingat wajah atau nama mereka/Tetapi mereka mencipta negara".

Di bilik pameran di rumah penerimaan tetamu, teknologi pemetaan 3D moden digunakan untuk mencipta semula detik bersejarah terminal feri lama. Banyak artifak lain yang berkaitan seperti dulang, mangkuk, dan barangan rumah saudara dan saudari juga dikumpulkan daripada orang sekeliling dan rakan seperjuangan.

Menurut Encik Do Quang Vinh, Naib Pengerusi Lembaga Pengarah SHB Bank, wakil unit penaja, berkongsi: "Generasi hari ini bertuah kerana hidup dalam keadaan aman berkat pengorbanan bapa dan datuk kita. Secara peribadi, saya sentiasa bersyukur, menghormati dan sentiasa diam-diam berharap dapat menyumbang lebih banyak dalam menghormati mereka yang telah jatuh kuat dan membantu membina negara yang kuat dan makmur."

Pada petang 18 September, di feri Long Dai, program "Syukur - Sungai Api dan Bunga" berlangsung dengan detik-detik penuh emosi. Ini adalah ucapan terima kasih yang mendalam kepada para syuhada heroik yang berkorban demi pembebasan negara, pada masa yang sama menyebarkan tradisi revolusioner, membangkitkan kebanggaan negara untuk generasi muda hari ini dan esok.

Seiring dengan majlis perasmian projek pengubahsuaian Tapak Memorial 16 Sukarelawan Belia, dua acara anjuran Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Tri dan Televisyen Vietnam dengan kerjasama dan sokongan Kumpulan T&T, Bank SHB, perniagaan, individu... merupakan bukti jelas tradisi mengingati sumber air minuman, menunjukkan rasa syukur dan meneruskan semangat kental generasi terdahulu kepada generasi terdahulu.

Sumber: https://www.sggp.org.vn/nhung-cuoc-hoi-ngo-dac-biet-ben-ben-pha-ii-long-dai-post814788.html