Bagi memperingati ulang tahun ke-135 kelahiran Presiden Ho Chi Minh , sebuah buku telah diterjemahkan daripada bahasa Itali dan dikeluarkan kepada pembaca Vietnam di bawah tajuk "Ho Chi Minh – Seorang Lelaki dan Sebuah Negara ".
Ini boleh dikatakan sebagai penerbitan yang jarang berlaku yang menceritakan kisah kehidupan Presiden Ho Chi Minh dalam format buku komik.
FOTO: PENERBIT
Karya ini merupakan himpunan 12 isu majalah dengan 12 tema yang disusun secara kronologi, diceritakan oleh wartawan Paolo Bracaglia Morante dan Camillo Pisani, digabungkan dengan ilustrasi yang jelas oleh artis Pino Dangelico dan banyak gambar arkib yang berharga.
Jelaslah bahawa sejak tahun 1960-an dan seterusnya, imej dan ideologi Ho Chi Minh telah melangkaui sempadan Vietnam dan menjadi sumber inspirasi bagi banyak negara dan rakyat.
Dalam karya ini, para pembaca dibimbing untuk mempelajari tentang kehidupan dan kerjaya Presiden Ho Chi Minh, dari zaman Nguyen Sinh Cung muda menyaksikan kekejaman rejim boneka feudal hinggalah beliau menjadi Nguyen Ai Quoc dan kemudian Ho Chi Minh, yang memimpin gerakan revolusi rakyat Vietnam menuju kemenangan gemilang.
Pada tahun 2020, penerbitan khas ini telah didermakan kepada Muzium Ho Chi Minh oleh cawangan Veneto bagi Persatuan Persahabatan Itali-Vietnam dan seterusnya diperkenalkan kepada Rumah Penerbitan Kim Dong oleh Persatuan Persahabatan Vietnam-Itali. Ini boleh dianggap sebagai penerbitan yang jarang berlaku yang menggambarkan kehidupan Presiden Ho Chi Minh dalam format buku komik.
Edisi bahasa Vietnam telah diterjemahkan oleh Bui Thi Thai Duong dengan sokongan editorial daripada Muzium Ho Chi Minh dan Profesor Madya Dr. Dinh Quang Hai dari Institut Sejarah (Akademi Sains Sosial Vietnam).
Buku itu mengandungi banyak maklumat berharga.
FOTO: PENERBIT
Profesor Madya Dr. Dinh Quang Hai mengulas: "Buku ini telah dikaji, disusun, dan dibentangkan dengan cara yang sangat teliti dan serius, dan berkualiti tinggi. Saya sangat menghargai nilai buku ini, terutamanya dalam mendidik generasi muda."
Dalam "Dedikasi " buku itu, Tran Thanh Quyet, Naib Presiden dan Setiausaha Agung Persatuan Persahabatan Vietnam-Itali, dan Renato Darsiè, Presiden Persatuan Persahabatan Itali-Vietnam di wilayah Veneto, berkongsi: "Buku kecil ini merupakan hadiah rohani daripada rakan-rakan Itali kami – yang sentiasa mengagumi jalan revolusi, kehidupan dan ideologi Presiden Ho Chi Minh – salah satu simbol aspirasi terbesar dunia untuk kemerdekaan, kebebasan dan keamanan."
Cik Vu Thi Quynh Lien, Timbalan Pengarah dan Ketua Pengarang Kim Dong Publishing House, berharap melalui buku ini, pembaca muda akan terinspirasi untuk terus mempelajari dan memelihara legasi Presiden Ho Chi Minh, memupuk rasa cinta terhadap tanah air mereka, semangat belajar, dedikasi, dan aspirasi untuk membina dan menyumbang kepada kepimpinan negara yang mantap ke era baharu, era kemajuan negara.
Bagi meraikan pelancaran buku ini, Kim Dong Publishing House akan menganjurkan pelancaran buku, perbincangan dan pameran bertajuk "Dari Itali ke Vietnam: Potret Presiden Ho Chi Minh melalui Halaman Buku," yang menampilkan penceramah: Dr. Chu Duc Tinh - bekas Pengarah Muzium Ho Chi Minh, dan Prof. Madya Dr. Dinh Quang Hai - bekas Pengarah Institut Sejarah, bekas Ketua Pengarang Jurnal Penyelidikan Sejarah.
Program ini akan berlangsung pada jam 9:30 pagi, 16 Mei di Auditorium Rumah Penerbitan Kim Dong, 55 Jalan Quang Trung, Daerah Hai Ba Trung (Hanoi).
Sumber: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm
Komen (0)