Baru-baru ini, Profesor Madya Huynh Quyet Thang, Pengarah Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, telah menandatangani Keputusan No. 12160/QD-DHBK yang mengisytiharkan peraturan mengenai integriti akademik Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Dengan peraturan ini, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi merupakan institusi latihan dan penyelidikan pertama di negara ini yang mewajibkan "tiada pembelian atau penjualan hasil penyelidikan saintifik dalam apa jua bentuk."
Seminggu selepas menganjurkan bersama bengkel mengenai integriti dalam penyelidikan dengan Kementerian Sains dan Teknologi serta Kementerian Pendidikan dan Latihan, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi telah mengeluarkan peraturan mengenai integriti saintifik.
Lihat teks penuh Keputusan No. 12160 Universiti Teknologi Hanoi di sini.
Jangan terbitkan produk saintifik yang dihasilkan dengan mengupah atau meminta orang lain melakukannya.
Menurut Keputusan 12160, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi telah menetapkan 12 keperluan dalam Perkara 4 yang mengawal selia pengendalian aktiviti penyelidikan saintifik dan latihan yang mesti dipatuhi oleh kakitangan, pensyarah dan pelajarnya. Salah satu daripada 12 keperluan ini ialah "tidak membeli atau menjual hasil penyelidikan saintifik dalam apa jua bentuk" (Klausa 9).
Selaras dengan keperluan "kejujuran dan ketelusan" (Klausa 6) dalam proses penyelidikan, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi telah menyenaraikan perbuatan plagiarisme dan plagiarisme kendiri yang dilarang. Sehubungan itu, skop konsep plagiarisme bukan sahaja terhad kepada menyalin (verbatim atau sebahagian) karya orang lain, atau memetik sumber secara tidak tepat/tidak lengkap… tetapi juga termasuk "menggunakan atau menerbitkan produk yang dicipta oleh orang lain di bawah nama sendiri."
Berkenaan dengan pengarang dan pengarang bersama karya saintifik, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi menghendaki agar "nama orang lain tidak boleh dimasukkan secara sewenang-wenangnya, tandatangan orang lain tidak boleh dipalsukan dalam senarai ahli penyelidikan, dokumen projek, atau tugasan saintifik dan teknologi, dan nama orang yang tidak berkaitan tidak boleh dimasukkan dalam senarai ahli penyelidikan," "pendapat pengarang bersama mesti diperoleh sama ada untuk memasukkan nama mereka dalam penerbitan saintifik melainkan dipersetujui sebaliknya," dan "mematuhi peraturan hak cipta semasa menerbitkan produk akademik"...
Tambahan pula, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi mewajibkan kakitangan, pensyarah dan pelajarnya untuk "menghormati idea orang lain; tidak meniru atau mengubah idea orang lain menjadi idea atau cadangan mereka sendiri," dan "tidak mereka-reka atau memalsukan subjek penyelidikan, data penyelidikan atau rekod/profil saintifik"...
Jangan terlibat dalam penulisan atau penyelidikan untuk disewa dalam apa jua bentuk.
Salah satu daripada 12 keperluan dalam Perkara 4 Keputusan 12160 Universiti Sains dan Teknologi Hanoi menetapkan: "Kakitangan yang dimiliki oleh Universiti Sains dan Teknologi Hanoi mesti menyatakan nama unit mereka sebagai Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dalam penerbitan saintifik, dan tidak dibenarkan menyatakan nama mana-mana organisasi atau unit selain Universiti Sains dan Teknologi Hanoi."
Bagi kakitangan yang sedang bergelar pelajar pascasiswazah, calon kedoktoran, atau penyelidik pasca doktoral di institusi pendidikan lain di Vietnam dan di peringkat antarabangsa, mereka boleh mendaftar secara serentak di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dan institusi pendidikan semasa mereka. Pelajar pascasiswazah dan calon kedoktoran universiti boleh mendaftar secara serentak di Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dan tempat kerja semasa mereka.
Keperluan untuk menyatakan nama institusi yang bekerja dengan betul di samping nama pengarang semasa menerbitkan karya saintifik ditekankan lagi dalam Klausa 4, Perkara 5 (Kawalan Lokaliti dalam penyelidikan saintifik dan kerjasama latihan): "Dalam produk yang diterbitkan, nama institusi mesti dinyatakan sebagai Universiti Sains dan Teknologi Hanoi, dan nama institusi atau organisasi yang bekerjasama boleh dinyatakan mengikut perjanjian/kontrak kerjasama. Dalam kes lain, ini hanya boleh dilakukan dengan kelulusan bertulis daripada Pengarah Universiti Sains dan Teknologi Hanoi."
Juga dalam Perkara 5, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi mewajibkan kakitangan, pensyarah dan pelajarnya untuk "menghormati dan menegakkan semangat integriti Universiti dalam semua aktiviti kerjasama dan kolaborasi akademik," dan "tidak sewenang-wenangnya memindahkan idea atau tugasan penyelidikan berdaftar selepas menyertai perjanjian/kontrak kerjasama kepada rakan kongsi atau pihak ketiga tanpa kebenaran pihak berkuasa Universiti yang berwibawa." Khususnya, kakitangan, pensyarah dan pelajar Universiti Sains dan Teknologi Hanoi "tidak menyertai penulisan rahsia/penyelidikan, atau menggalakkan atau menyokong sebarang pelanggaran Kod Akademik dalam apa jua bentuk."
Pelanggaran Kod Tatalaku boleh mengakibatkan pendakwaan jenayah.
Dapat dilihat bahawa Keputusan 12160 mengandungi kandungan yang agak komprehensif mengenai pengendalian pelanggaran, jika ada, yang berlaku. Ia menetapkan peranan dan tanggungjawab jabatan fungsian Universiti Sains dan Teknologi Hanoi. Sehubungan itu, titik fokus untuk menerima maklumat tentang tanda/perbuatan pelanggaran Undang-Undang Pembelajaran dan Latihan termasuk Jabatan Sains dan Teknologi (berkaitan dengan produk penyelidikan) dan Jabatan Latihan (berkaitan dengan produk latihan); Jabatan Pemeriksaan, Hal Ehwal Perundangan dan Audit Dalaman adalah titik fokus untuk menerima surat, maklum balas, cadangan, aduan dan bantahan mengenai perbuatan yang menunjukkan tanda-tanda pelanggaran Undang-Undang Pembelajaran dan Latihan di seluruh Universiti.
Individu-individu di dalam dan di luar Universiti Sains dan Teknologi Hanoi berhak untuk melaporkan, membuat cadangan, memfailkan aduan dan mengecam sebarang tindakan yang menunjukkan tanda-tanda pelanggaran Kod Tatalaku oleh pegawai, kakitangan dan pelajar Universiti Sains dan Teknologi Hanoi.
Pada masa yang sama, Universiti Sains dan Teknologi Hanoi akan mempunyai majlis penasihat integriti saintifik yang berfungsi untuk menasihati Pengarah Universiti Sains dan Teknologi Hanoi dalam menilai dan menilai tahap pelanggaran berkaitan etika akademik.
Selepas menerima maklumat tentang disyaki pelanggaran Undang-undang Pengurusan Universiti, unit penerima akan menjalankan penilaian awal, bekerjasama dengan individu yang terlibat, merekodkan insiden tersebut dalam laporan dan menyerahkannya kepada pengarah universiti. Bergantung pada tahap keterukan insiden dan dokumen sokongan, pengarah universiti akan mengarahkan majlis untuk memberikan maklum balas atau menugaskan jabatan berkaitan untuk mencadangkan tindakan.
Bergantung pada sifat dan keterukan pelanggaran, individu yang melakukan kesalahan akan tertakluk kepada tindakan tatatertib atau dirujuk kepada pihak berkuasa yang kompeten untuk pendakwaan pentadbiran atau jenayah mengikut undang-undang dan peraturan serta undang-undang Universiti Sains dan Teknologi Hanoi.
Individu yang melanggar Kod Tatalaku juga boleh dikenakan tindakan tatatertib tambahan seperti yang ditetapkan dalam peraturan khusus setiap bidang: penyelidikan saintifik, latihan, emulasi dan pujian, dsb. Produk akademik yang dikenal pasti melanggar Kod Tatalaku mesti disemak semula, ditambah atau ditarik balik mengikut keputusan Pengarah Universiti Teknologi Hanoi.
[iklan_2]
Pautan sumber
Komen (0)