Tempat untuk memelihara nilai budaya dan sejarah Pakar Perubatan Hebat yang dihormati oleh UNESCO
Báo Dân trí•27/02/2024
Huong Son, Ha Tinh ialah tanah yang dikaitkan dengan kehidupan dan kerjaya perubatan terkenal pakar perubatan hebat Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Pada penghujung tahun 2023, UNESCO memberi penghormatan kepadanya sebagai selebriti budaya.
Kompleks peninggalan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac di daerah Huong Son (Ha Tinh) termasuk sebuah makam dan monumen di kampung Hai Thuong, komune Son Trung; sebuah gereja dan tugu peringatan di kampung Bao Thuong, komune Quang Diem. Di sinilah nilai budaya dan sejarah doktor hebat ini dipelihara. Ini adalah satu-satunya peninggalan asli, berkait rapat dengan kehidupan dan kerjaya perubatan Le Huu Trac di Huong Son, Ha Tinh serta seluruh negara amnya. Kawasan makam dan monumen mempunyai keluasan 45,000m2 dengan 48 item, termasuk: Makam batu Hai Thuong Lan Ong, rumah persegi, rumah penerimaan tetamu, taman, jalan berturap batu sepanjang 629m ke monumen dengan 231 anak tangga dan 51 sistem pendaratan, monumen marmar Le Huu Trac... Menurut legenda, semasa hayatnya, Le Huu Trac sering menerbangkan layang-layang di puncak gunung berhampiran rumahnya. Sebelum dia meninggal, dia menyuruh semua orang menanamnya di tempat layang-layang itu jatuh. Itulah lokasi kuburnya sekarang. Makam Le Huu Trac terletak berhampiran kaki gunung, kepalanya menghadap ke puncak tertinggi banjaran gunung Minh Tu, kakinya menghala terus ke banjaran gunung Truong Son. Di sebelah makam itu, terdapat rumpun buluh kecil yang ditanam, dengan tujuan untuk menunjukkan tempat wau itu jatuh, sekaligus menunjukkan perangai Le Huu Trac yang tegak dan mulia. Walaupun terdapat beberapa pengubahsuaian dan hiasan, lokasi, arah dan bentuk makam tidak berubah. Di wilayah Ha Tinh, ini adalah kompleks makam yang sangat jarang dan unik, tanpa bentuk yang serupa. Dari makam, melalui jalan berturap batu sepanjang 629m dengan 231 anak tangga, anda akan sampai ke monumen Le Huu Trac di puncak gunung Minh Tu. Patung itu diperbuat daripada marmar, lebih daripada 16m tinggi, seberat 350 tan. Lokasi monumen itu juga merupakan tempat yang dikaitkan dengan kehidupan mengamalkan perubatan dan menikmati pemandangan gunung Doktor Agung. Kira-kira 7km barat makam itu ialah gereja dan tapak peringatan Le Huu Trac, di kampung Bao Thuong, komune Quang Diem. Kawasan gereja terletak di sebelah Sungai Ngan Pho, dengan keluasan pembinaan 13,500m2 dengan 18 barangan seperti gereja, rumah resepsi, halaman upacara, rumah stele, taman perubatan... Gereja Le Huu Trac (dewan utama di kawasan peringatan) juga merupakan peninggalan asli. Rumah itu adalah tempat Le Huu Trac tinggal, berehat, dan memberi ubat untuk menyembuhkan dan menyelamatkan orang sepanjang hidupnya. Terutama, di rumah ini, Le Huu Trac menulis keseluruhan Hai Thuong Y Tong Tam Linh.
Kawasan peringatan masih mengekalkan beberapa dokumen dan artifak penting yang dipulihkan seperti alat penyediaan ubat, salinan Buku Perubatan Lengkap Hai Thuong Lan Ong, buku Y Gia Tam Linh, Hai Thuong Y Tong Tam Linh, dll. Dokumen dan artifak ini sangat berharga dan berguna untuk penyelidikan tentang Le Huu Trac khususnya, serta penyelidikan mengenai perubatan tradisional secara amnya. Kawasan peringatan Le Huu Trac juga tumbuh dan memelihara banyak spesies tumbuhan ubatan yang berharga, yang boleh dianggap sebagai rizab genetik penting untuk perubatan tradisional hari ini. Pagoda Tuong Son di kampung 1, komune Son Giang (Huong Son) juga merupakan tempat yang dikaitkan dengan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Pagoda itu dibina semasa Dinasti Le Kemudian, Dinasti Le Du Tong (awal abad ke-18), oleh nenek sebelah ibu doktor besar, Puan Dang Phung Hau - isteri Gabenor Kiri, Timbalan Gabenor Bui Tuong Cong. Pada tahun 1760-1786, Hai Thuong Lan Ong menghabiskan sebahagian besar masanya di pagoda, membuka klinik untuk merawat orang ramai. Di sini, beliau juga menyiapkan karya: Y tong tam linh (termasuk 28 jilid, 66 buku), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) dan karya lain. Menurut Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh, Makam Le Huu Trac dan Tapak Memorial telah disenaraikan sebagai Monumen Negara oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan (kini Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) pada tahun 1990. Pada tahun 2023, Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh mengarahkan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mempengerusikan dan menyelaraskan kementerian, kementerian dan unit yang berkaitan. Jawatankuasa daerah Huong Son untuk menyediakan dokumen saintifik untuk diserahkan kepada Perdana Menteri untuk meletakkan Makam Le Huu Trac dan Tapak Memorial sebagai Monumen Negara yang istimewa. Pada penghujung November 2023, pada Sidang Pleno ke-42, Majlis UNESCO secara rasmi meluluskan resolusi dengan senarai 53 selebriti budaya, termasuk pakar perubatan hebat Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.
Nama sebenar Le Huu Trac ialah Le Huu Huan, dilahirkan pada 12 November 1724, anak ketujuh dalam keluarga intelektual hebat di kampung Lieu Xa, daerah Duong Hao (kini daerah Yen My, wilayah Hung Yen). Dia mengambil nama Hai Thuong Lan Ong. Hai Thuong ialah dua huruf pertama wilayah Hai Duong dan daerah Thuong Hong, kampung halaman bapanya, juga Bau Thuong, kampung halaman ibunya. Lan Ong bermaksud "lelaki malas", membayangkan kemalasan, kebencian terhadap kemasyhuran, membebaskan dirinya daripada kekangan kemasyhuran, kuasa, kebebasan untuk belajar perubatan, dan mengejar aspirasi kegemarannya. Sebagai seorang kanak-kanak, Le Huu Trac mengikuti bapanya belajar di ibu kota Thang Long, dan tidak lama kemudian menjadi terkenal dengan kepintarannya, pengetahuan tentang Konfusianisme, perubatan, falsafah, numerologi, dan lain-lain. Hidup dalam keadaan huru-hara dan huru-hara, pada usia 26 tahun, dia memutuskan untuk melepaskan jawatan rasminya dan kembali ke kampung halaman ibunya di kampung Bau Thuong, daerah Sonong, Tinh Diem Sononge) untuk menjaga ibunya yang sudah tua. Selama lebih dari 40 tahun bersembunyi di pergunungan yang dalam, "The Lazy Old Man" masih tanpa jemu mencari, menyelidik, menanam tumbuhan ubatan asli, menulis puisi, mengajar, menulis buku, mengubati orang, dan lain-lain. Le Huu Trac telah dijemput oleh mahkamah diraja untuk kembali ke ibu negara berkali-kali. Bagaimanapun, setiap kali, dia cuba menyelesaikan tugasnya dan kemudian kembali ke kampung halamannya Huong Son - di mana dia tidak mementingkan kemasyhuran dan kekayaan. Sebaliknya, alam semula jadi, manusia, kecerdasan, ketekunan, dan kedesaan... membentuknya menjadi seorang doktor yang hebat, seorang selebriti budaya negara. Le Huu Trac meninggalkan contoh cemerlang etika perubatan, teori perubatan dan kemahiran perubatan. Beliau memberi sumbangan besar kepada perubatan tradisional Vietnam, termasuk perubatan tradisional, apabila beliau mewarisi kerjaya "Nam Duoc Tri Nam Nhan" daripada Zen Master Tue Tinh dengan cemerlang. Karya beliau "Hai Thuong Y Tong Tam Linh" (28 jilid, 66 buku) dianggap sebagai kerja perubatan yang paling cemerlang pada Zaman Pertengahan Vietnam. Selain itu, buku beliau seperti "Linh Nam Ban Thao" dan "Thuong Kinh Ky Su" bukan sahaja mempunyai nilai perubatan tetapi juga nilai sastera, sejarah dan falsafah./.
Komen (0)