Pembahagian tugas kepada Timbalan Perdana Menteri

(Akhbar Dan Tri) - Perdana Menteri baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 2369 bertarikh 27 Oktober, mengenai penyerahan tugas kepada Timbalan Perdana Menteri.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh berkhidmat sebagai Timbalan Perdana Menteri Tetap.

Di samping itu, Encik Nguyen Hoa Binh juga memantau dan mengarah Inspektorat Kerajaan dan Pejabat Kerajaan ; dan, bagi pihak Perdana Menteri, memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut: pencegahan dan kawalan jenayah; pencegahan dan kawalan rasuah, amalan negatif dan pembaziran; pemeriksaan, pengendalian aduan dan pengaduan; pengampunan; dan pembaharuan kehakiman.

Encik Nguyen Hoa Binh juga bertanggungjawab menyelaras kerja antara Kerajaan dan Mahkamah Agung Rakyat serta Pendakwa Raya Agung Rakyat; dan perkara-perkara yang berkaitan dengan Pusat Kewangan Antarabangsa di Vietnam.

Mengendalikan dan menyelesaikan kesulitan dan halangan berkaitan projek-projek yang telah lama terhenti di seluruh negara (pengendalian perusahaan yang perlahan dan tidak cekap dalam sektor industri dan perdagangan dipantau dan diarahkan oleh Timbalan Perdana Menteri Ho Duc Phoc); meluluskan dasar pelaburan dan mengarah, memeriksa, menggesa dan menyelesaikan isu-isu berbangkit daripada projek pelaburan di bawah kuasanya mengikut bidang yang ditugaskan.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh (Foto: Hong Phong).

Beliau juga pernah berkhidmat sebagai Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk Program Sasaran Negara bagi tempoh 2021-2025; Ketua Jawatankuasa Pemandu untuk mengkaji semula dan menyelesaikan kesulitan dan halangan berkaitan projek-projek yang telah lama tertangguh di seluruh negara; Pengerusi majlis dan jawatankuasa kebangsaan, Ketua jawatankuasa pemandu, dan Pengerusi majlis penilaian untuk perancangan dalam bidang berkaitan.

Encik Nguyen Hoa Binh akan bertindak bagi pihak Perdana Menteri untuk mengarah pelaksanaan hal ehwal kerajaan apabila Perdana Menteri tidak hadir dan seperti yang dibenarkan oleh Perdana Menteri.

Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long bertanggungjawab menyelia dan mengarah Kementerian Pendidikan dan Latihan serta Kementerian Kesihatan.

Encik Le Thanh Long juga memantau dan mengarah secara langsung bidang kerja berikut bagi pihak Perdana Menteri: Pendidikan dan latihan; pendidikan vokasional; isu sosial; pengurusan ketagihan dadah; pelaksanaan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pencegahan dan Kawalan Dadah sehingga 2030; kesihatan, penduduk, keluarga dan kanak-kanak; meluluskan dasar pelaburan dan mengarah, memeriksa, menggesa dan mengendalikan isu-isu berbangkit daripada projek pelaburan di bawah kuasanya mengikut bidang yang ditugaskan.

Di samping itu, Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long juga memegang jawatan berikut: Pengerusi Majlis Kebangsaan untuk Pendidikan dan Pembangunan Sumber Manusia; Pengerusi Majlis Pusat untuk Pendidikan Pertahanan dan Keselamatan Negara; Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan untuk Pencegahan dan Kawalan AIDS dan Pencegahan Penyalahgunaan Dadah dan Pelacuran;

Ketua Jawatankuasa Pemandu Antara Kementerian Pusat mengenai Kebersihan dan Keselamatan Makanan; Pengerusi Majlis dan Jawatankuasa Kebangsaan; Ketua Jawatankuasa Pemandu; Pengerusi Majlis untuk menilai perancangan dalam bidang berkaitan; dan tugas-tugas lain yang ditugaskan atau diwakilkan oleh Perdana Menteri.

Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra ditugaskan untuk menyelia dan mengarah Kementerian Dalam Negeri.

Cik Pham Thi Thanh Tra, bagi pihak Perdana Menteri, memantau dan mengarah secara langsung pelbagai aspek kerja, termasuk: isu rutin yang berkaitan dengan emulasi dan pujian, pembaharuan pentadbiran; buruh, pekerjaan, individu yang berjasa, kesaksamaan jantina; meluluskan dasar pelaburan; dan mengarah, memeriksa, menggesa dan menyelesaikan isu-isu yang timbul daripada projek pelaburan dalam bidang kuasa yang ditugaskan kepadanya.

Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra (Foto: Pham Thang).

Di samping itu, Cik Pham Thi Thanh Tra juga berkhidmat sebagai Pengerusi majlis dan jawatankuasa kebangsaan, Ketua jawatankuasa pemandu, Pengerusi majlis penilaian untuk perancangan dalam bidang berkaitan, dan melaksanakan tugas-tugas lain seperti yang ditugaskan atau diwakilkan oleh Perdana Menteri.

Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung ditugaskan untuk menyelia dan mengarah Kementerian Kehakiman.

Encik Ho Quoc Dung, bagi pihak Perdana Menteri, memantau dan mengarah secara langsung aspek kerja berikut: pembinaan institusi, membina negara yang berdaulat mengikut undang-undang sosialis; mengendalikan pertikaian dan aduan antarabangsa; meluluskan dasar pelaburan; dan mengarah, memeriksa, mendesak dan menyelesaikan isu-isu yang timbul daripada projek pelaburan dalam bidang kuasa yang ditugaskan kepadanya.

Beliau juga memegang jawatan berikut: Pengerusi Majlis dan Jawatankuasa Kebangsaan, Ketua Jawatankuasa Pemandu, Pengerusi Majlis untuk menilai perancangan dalam bidang berkaitan, dan tugas-tugas lain yang ditugaskan atau diwakilkan oleh Perdana Menteri.

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son memantau dan mengarah kerja-kerja dalam pelbagai bidang, kementerian, agensi dan tugasan yang diberikan.

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha, Ho Duc Phoc, Nguyen Chi Dung, dan Mai Van Chinh akan terus memantau dan mengarah bidang kerja, kementerian, agensi dan tugas yang diberikan kepada mereka.

Sumber: https://dantri.com.vn/thoi-su/phan-cong-nhiem-vu-cac-pho-thu-tuong-chinh-phu-20251027171952944.htm