Pembahagian tugas kepada Menteri dan Timbalan Menteri Kementerian Pendidikan dan Latihan

GD&TĐ - Menteri Pendidikan dan Latihan mengeluarkan Keputusan No. 2590/QD-BGDDT bertarikh 12 September 2025 mengenai penugasan tugas Menteri dan Timbalan Menteri.

Prinsip pembahagian kerja dan hubungan kerja antara Menteri dan Timbalan Menteri

Menteri ialah anggota Kerajaan dan ketua Kementerian, bertanggungjawab kepada Perdana Menteri, Kerajaan, dan Dewan Negara bagi sektor dan bidang yang ditugaskan; melaksanakan tugas dan kuasa mengikut peruntukan undang-undang; mengarah dan mengurus secara langsung tugas-tugas utama, penting dan isu-isu strategik dalam semua bidang kerja dalam fungsi, tugas, dan kuasa Kementerian.

Timbalan Menteri membantu Menteri dalam melaksanakan tugas yang diberikan oleh Menteri; bagi pihak Menteri, membuat keputusan dan bertanggungjawab kepada Menteri dan di hadapan undang-undang untuk melaksanakan tugas yang diberikan, memastikan kemajuan dan kualiti kerja.

Dalam skop bidang yang ditetapkan, Timbalan Menteri mempunyai tanggungjawab dan kuasa bagi pihak Menteri untuk:

Mengarahkan unit untuk secara proaktif mencadangkan pembangunan mekanisme dan dasar, terutamanya dokumen undang-undang, untuk Menteri diisytiharkan di bawah kuasanya atau diserahkan kepada Kerajaan dan Perdana Menteri ; menyediakan kandungan kerja yang mendesak, tidak dijangka dan perlu, dan melaporkan kepada Menteri untuk pertimbangan dan keputusan.

Membina mekanisme untuk sentiasa memantau, memeriksa dan menggesa pelaksanaan dasar, undang-undang dan tugas unit mengikut jadual dan memastikan kualiti.

Mempengerusikan pengendalian tepat pada masanya bagi isu-isu yang memerlukan penyelarasan antara sektor dan menyemak serta mengendalikan cadangan daripada kementerian, cawangan dan kawasan di bawah kuasa Kementerian dalam skop yang ditetapkan.

Menandatangani bagi pihak Menteri dokumen di bawah kuasa Menteri atau dokumen di bawah kuasa Kementerian dalam skop bidang kerja dan tugas yang diberikan oleh Menteri.

Dalam skop tugas dan kuasa yang diberikan, Timbalan Menteri secara proaktif mengarahkan, mengendalikan kerja, memeriksa, menggesa, dan menyelesaikan kerja dalam bidang, unit, dan kawasan kerja yang ditetapkan.

Dalam proses pelaksanaan tugas, sekiranya terdapat isu berkaitan bidang, unit, dan bidang di bawah tanggungjawab Timbalan Menteri lain, Timbalan Menteri akan secara proaktif berkoordinasi antara satu sama lain untuk menyelesaikannya. Dalam hal Wakil Menteri berbeda pendapat atau berkaitan dengan bidang, unit, dan bidang yang menjadi tanggung jawab langsung Menteri, Wakil Menteri yang bertugas menyelesaikan pekerjaan tersebut akan melaporkan kepada Menteri untuk pertimbangan dan keputusan.

Apabila Menteri tidak hadir, Timbalan Menteri Tetap hendaklah, bagi pihak Menteri, mengarahkan dan mengendalikan kerja Kementerian mengikut peraturan.

Menteri mengambil bahagian dalam mengendalikan kerja di bawah tanggungjawab Timbalan Menteri apabila difikirkan perlu. Dalam hal Timbalan Menteri tidak hadir, Menteri hendaklah secara langsung atau menugaskan Timbalan Menteri lain untuk segera mengarahkan pengendalian kerja yang diberikan kepada Timbalan Menteri.

Berdasarkan keadaan sebenarnya dalam proses pelaksanaan tugas, Menteri mempertimbangkan untuk menyesuaikan dan menambah penugasan tugas Menteri dan Wakil Menteri dalam Keputusan ini atau pekerjaan mendesak dan luar biasa lain yang difikirkan perlu oleh Menteri.

Menteri dan Timbalan Menteri mengadakan mesyuarat dan perundingan biasa atau ad hoc dengan kepimpinan Kementerian untuk menyelaraskan pengendalian kerja.

Pembahagian tugas Menteri Nguyen Kim Son

Memimpin dan mengurus secara menyeluruh semua aktiviti dalam fungsi, tugas dan kuasa Kementerian dan Menteri seperti yang ditetapkan dalam Undang-undang Organisasi Kerajaan , Peraturan Kerja Kerajaan dan dokumen undang-undang lain yang berkaitan.

Arahkan secara langsung bidang berikut: Strategi, perancangan, dan rancangan untuk pembangunan pendidikan dan latihan; organisasi kakitangan; kerja emulasi dan ganjaran; kerja undang-undang; kerja pemeriksaan; tugas pembaharuan pentadbiran; akhbar, komunikasi pendidikan; sains, teknologi, dan transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat dalam bidang pendidikan.

Bertanggungjawab langsung ke atas unit: Jabatan Organisasi dan Kakitangan; Jabatan Sains, Teknologi dan Maklumat; Universiti Kebangsaan Hanoi; Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City; Universiti Danang; Universiti Hue; Universiti Thai Nguyen; Universiti Sains dan Teknologi Hanoi; Universiti Can Tho; Universiti Ekonomi Negara; Universiti Ekonomi Bandaraya Ho Chi Minh.

Bertanggungjawab untuk pemantauan am bandar yang dikendalikan oleh pusat (Bandar Hanoi; Bandar Ho Chi Minh; Bandar Hai Phong; Bandar Can Tho; Bandar Da Nang; Bandar Hue).

Bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti yang berkaitan dengan Jawatankuasa Pemandu, Suruhanjaya, Majlis, Persatuan, Kesatuan, Kumpulan Wang seperti yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri dan pihak berkuasa yang berwibawa. Menjalankan tugas-tugas anggota Kerajaan dan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Kerajaan dan Perdana Menteri.

Menteri adalah pemegang akaun nombor 1 Kementerian.

Pembahagian tugas Timbalan Menteri Pham Ngoc Thuong

Bertindak sebagai Timbalan Menteri Tetap. Menjaga bidang berikut: Pendidikan am; penstriman pelajar dan bimbingan kerjaya; pembangunan tenaga pengajar, pengurus pendidikan; pendidikan kanak-kanak kurang upaya dan kanak-kanak dalam keadaan sukar; pengurusan diploma dan sijil dalam sistem pendidikan negara, sijil yang dikeluarkan oleh negara asing dalam pengurusan Kementerian; ujian penilaian kecekapan bahasa asing mengikut rangka kerja kecekapan bahasa asing 6 peringkat untuk Vietnam; ujian penilaian kecekapan bahasa Vietnam untuk warga asing; organisasi bersama ujian pensijilan kecekapan bahasa asing di Vietnam; pengiktirafan diploma dan sijil; pelaksanaan peraturan awam bagi institusi pendidikan dalam pengurusan Kementerian; transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, kerja pemeriksaan dalam bidang yang ditetapkan.

Menjaga unit: Jabatan Pendidikan Am; Jabatan Guru dan Pengurus Pendidikan; Jabatan Pengurusan Kualiti; Syarikat Berhad Vietnam Education Publishing House; Akademi Pengurusan Pendidikan; universiti pedagogi; Sekolah Pengurus Pendidikan Bandaraya Ho Chi Minh; Sekolah Persahabatan T78; 80 Sekolah Persahabatan.

Bertanggungjawab untuk pemantauan am wilayah di Delta Sungai Merah; bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti yang berkaitan dengan projek, rancangan, program, Jawatankuasa Pemandu, jawatankuasa, Majlis, Persatuan, Kumpulan Wang sebagaimana yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri dan pihak berkuasa yang berwibawa.

Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Pembahagian tugas Timbalan Menteri Nguyen Van Phuc

Menjaga bidang berikut: Pendidikan tinggi; transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, dan kerja pemeriksaan di kawasan yang ditetapkan.

Membantu Menteri dalam mengarahkan tugas tetap untuk melaksanakan peraturan mengenai keadaan pelaburan dan operasi institusi pengajian tinggi; tugas tetap Jabatan Undang-undang secara langsung; mengarahkan beberapa tugas khusus sains dan teknologi; melaksanakan dasar untuk penjawat awam dan kakitangan awam di bawah pengurusan Kementerian.

Menjaga unit: Jabatan Perundangan; Jabatan Pengajian Tinggi; Institut Sains Pendidikan Vietnam; Akhbar Pendidikan dan Times; Majalah Pendidikan; Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik; Institut Penyelidikan Reka Bentuk Sekolah; institusi pengajian tinggi (kecuali institusi pengajian tinggi di bawah jagaan Menteri dan Timbalan Menteri lain).

Bertanggungjawab untuk pemantauan am wilayah di wilayah Tenggara; bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti yang berkaitan dengan projek, rancangan, program, Jawatankuasa Pemandu, jawatankuasa, Majlis, Persatuan, dan Kumpulan Wang sebagaimana yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri, dan pihak berkuasa yang berwibawa. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Pembahagian tugas Timbalan Menteri Le Tan Dung

Menjaga bidang berikut: Perancangan - kewangan, pelaburan awam; kemudahan dan peralatan sekolah; sosialisasi pendidikan; perancangan sektor dan tempatan; pertahanan awam negara; kerja anti-rasuah dan anti-negativiti; amalan berjimat cermat, anti pembaziran; transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, kerja pemeriksaan dalam bidang yang ditetapkan; pembangunan dan pemantauan rancangan pemeriksaan Kementerian.

Membantu Menteri dalam mengarahkan kerja-kerja pembaharuan pentadbiran Kementerian; penerimaan rakyat, aduan, kecaman, cadangan dan refleksi Kementerian.

Menjaga unit: Jabatan Perancangan dan Kewangan; Pejabat; Lembaga Pengurusan Projek Kementerian Pendidikan dan Latihan; Satu Ahli Syarikat Liabiliti Terhad Peralatan Pendidikan Vokasional.

Bertanggungjawab untuk pemantauan am wilayah di Delta Mekong; bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti berkaitan projek, rancangan, program, Jawatankuasa Pemandu, jawatankuasa, Majlis, Persatuan, Kumpulan Wang sebagaimana yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri dan pihak berkuasa yang berwibawa. Adakah pemegang akaun No. 2 Kementerian. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Pembahagian tugas Timbalan Menteri Le Quan

Menjaga bidang berikut: pendidikan vokasional; pendidikan berterusan; kerjasama antarabangsa; transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, kerja pemeriksaan di kawasan yang ditetapkan. Membantu Menteri dalam mengarahkan tugas tetap untuk melaksanakan peraturan mengenai syarat pelaburan dan operasi institusi pendidikan vokasional.

Menjaga unit: Jabatan Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan; Jabatan Kerjasama Antarabangsa; Pusat Latihan Serantau SEAMEO di Vietnam; Pusat Serantau SEAMEO untuk Pembelajaran Sepanjang Hayat di Vietnam; institusi pendidikan vokasional kecuali pedagogi.

Bertanggungjawab untuk pemantauan am wilayah di wilayah Utara Tengah dan Pantai Tengah; Tanah Tinggi Tengah; bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti yang berkaitan dengan projek, rancangan, program, Jawatankuasa Pemandu, jawatankuasa, Majlis, Persatuan, Kumpulan Wang sebagaimana yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri dan pihak berkuasa yang berwibawa. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Pembahagian tugas Timbalan Menteri Nguyen Thi Kim Chi

Menjaga bidang berikut: Pendidikan prasekolah; kerja politik dan ideologi; hal ehwal pelajar; pendidikan jasmani; pendidikan pertahanan dan keselamatan negara; penduduk, keluarga dan

kanak-kanak; kerja wanita dan kerja kesaksamaan jantina industri; kerja mobilisasi massa dan pelaksanaan peraturan demokrasi di peringkat akar umbi; kerja transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat, kerja pemeriksaan dalam bidang yang ditetapkan.

Membantu Menteri dalam mengarahkan kerja tetap emulasi, ganjaran dan pengurusan negeri persatuan, kesatuan dan dana yang beroperasi dalam bidang pendidikan dan latihan.

Menjaga unit: Jabatan Pendidikan Prasekolah; Jabatan Pelajar; Jabatan Pendidikan Pertahanan dan Keselamatan Negara; kolej pedagogi.

Bertanggungjawab untuk pemantauan am wilayah di Northern Midlands dan Mountains; bertanggungjawab untuk mengarahkan aktiviti yang berkaitan dengan projek, rancangan, program, Jawatankuasa Pemandu, Jawatankuasa, Majlis, Persatuan, Kumpulan Wang sebagaimana yang diberikan oleh Kerajaan, Perdana Menteri, Menteri dan pihak berkuasa yang berwibawa. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diarahkan oleh Menteri.

Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditandatangani dan menggantikan: Keputusan No. 543/QD-BGDDT bertarikh 3 Mac 2025 Menteri Pendidikan dan Latihan mengenai penugasan tugas Menteri dan Timbalan Menteri.

Sumber: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html