Mempromosikan hubungan Vietnam-Laos yang "unik" menjadi semakin mampan dan berkesan

Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith mengesahkan kesediaannya untuk berkoordinasi dengan Presiden To Lam bagi mempromosikan hubungan "unik" di dunia agar menjadi semakin mampan dan berkesan.

Presiden To Lam dan Setiausaha Agung Parti Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith bergambar. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, atas jemputan Setiausaha Agung dan Presiden Republik Demokratik Rakyat Lao Thongloun Sisoulith, pada pagi 11 Julai, Presiden To Lam dan delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara Vietnam tiba di Vientiane untuk memulakan lawatan Negara ke Republik Demokratik Rakyat Lao.

Sejurus selepas majlis sambutan rasmi, Presiden To Lam dan Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith mempengerusikan perbincangan antara delegasi berpangkat tinggi kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith sangat mengalu-alukan dan sangat menghargai kepentingan penting lawatan ke luar negara pertama Presiden To Lam sejak memegang jawatan; menekankan bahawa pilihan Presiden To Lam ke atas Laos sebagai negara pertama yang melawat dalam kedudukan baharunya menunjukkan kepentingan bahawa Parti Vietnam, Negara dan rakan To Lam secara peribadi melekat pada persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos.

Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith sekali lagi mengucapkan tahniah kepada Komrad To Lam kerana dipilih sebagai Presiden Vietnam dan menyatakan keyakinannya bahawa Presiden To Lam dan pemimpin kanan Vietnam yang lain akan terus membangunkan Vietnam.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith mengucapkan terima kasih kepada Presiden To Lam kerana membawa ke Laos persahabatan yang tulus, perpaduan dan keterikatan erat Parti, Negeri dan rakyat Vietnam; pada masa yang sama, beliau mengesahkan kesediaannya untuk menyelaras dengan Presiden To Lam untuk mempromosikan hubungan "unik" di dunia untuk menjadi semakin mampan dan berkesan; dan dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sokongannya kepada Laos dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara, serta dalam usaha pembinaan dan pembangunan negara hari ini.

Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung Parti Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith dengan penuh hormat menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin kanan Vietnam yang lain; mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian hebat, cemerlang dan menyeluruh dalam melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan Rancangan Pembangunan Sosio-Ekonomi Vietnam sejak kebelakangan ini; dan menekankan bahawa pencapaian Vietnam adalah sumber galakan dan motivasi yang hebat untuk perjuangan revolusi Laos.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian penting asingnya sejak kebelakangan ini, sekali gus menegaskan prestij dan kedudukan antarabangsa Vietnam.

Bagi pihaknya, Presiden To Lam menyatakan kegembiraannya pada lawatan Negara pertamanya ke Laos dalam jawatan baharunya; dengan penuh hormat menyampaikan salam hormat dan ucapan selamat kesihatan daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man kepada Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith, pemimpin kanan dan semua kader, ahli parti dan rakyat Laos; mengucapkan terima kasih yang tulus kepada pemimpin dan rakyat Lao atas sambutan hangat, bertimbang rasa dan persaudaraan mereka kepada delegasi.

Presiden To Lam amat menghargai pencapaian hebat dan menyeluruh yang telah dicapai oleh Parti Lao, Kerajaan dan rakyat dalam usaha inovasi dan pembinaan negara dan menyatakan kepercayaannya bahawa Laos akan segera mengatasi kesukaran dan cabaran, bergerak ke arah berjaya melaksanakan matlamat yang ditetapkan oleh Kongres Ke-11 Parti Revolusi Rakyat Lao dan berjaya menganjurkan Kongres Parti Ke-12.

Presiden To Lam melahirkan rasa terima kasihnya atas sentimen tulus dan murni serta bantuan dan sokongan yang berharga dari Negara Lao dan rakyat untuk tujuan pembinaan dan perlindungan negara Vietnam sehingga kini.

Presiden To Lam dan anggota delegasi berpangkat tinggi Vietnam pada rundingan dengan Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith dan delegasi berpangkat tinggi Laos. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Selepas memaklumkan antara satu sama lain mengenai keadaan sosio-ekonomi di setiap negara, kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira dengan perkembangan baik persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini.

Kedua-dua pihak terus mengekalkan pertukaran delegasi dan hubungan peringkat tinggi secara kerap, menggalakkan mekanisme kerjasama dua hala yang penting, dengan itu membantu untuk terus mengekalkan dan mempromosikan hubungan politik yang rapat dan boleh dipercayai di peringkat tertinggi.

Kerjasama pertahanan dan keselamatan semakin erat dan berkesan sebagai tonggak penting dalam hubungan kedua-dua negara.

Kerjasama ekonomi sedang digalakkan, di mana perdagangan dan pelaburan terus menjadi titik terang; Vietnam kekal sebagai salah satu rakan perdagangan dan pelaburan terkemuka Laos.

Pada masa yang sama, kedua-dua pihak juga telah berusaha untuk menghapuskan sepenuhnya kesulitan dan halangan dalam beberapa projek utama.

Kerjasama dalam bidang kebudayaan, kemasyarakatan, pendidikan, sukan, pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama antara lokaliti khususnya antara wilayah sempadan terus diperkukuh, membawa manfaat konkrit kepada rakyat kedua-dua negara.

Dalam suasana mesra, penuh kasih sayang, kedua-dua pemimpin telah bertukar-tukar pandangan secara ikhlas dan terus terang mengenai orientasi dan langkah-langkah untuk menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang; menekankan bahawa dalam konteks perkembangan semasa yang rumit di dunia dan rantau ini, kedua-dua negara perlu meningkatkan perundingan, pertukaran pengalaman, menyelaras dan menyokong antara satu sama lain untuk mengatasi cabaran dan kesukaran; dan bersama-sama membina ekonomi yang berdikari dan berdikari dengan integrasi antarabangsa yang mendalam.

Kedua-dua pemimpin mengesahkan dasar konsisten kedua-dua negara untuk sentiasa mementingkan dan memberi keutamaan tertinggi untuk menyatukan dan memupuk persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos; terus memberi tumpuan untuk melaksanakan perjanjian peringkat tinggi secara berkesan antara kedua-dua negara, serta antara kementerian dan cawangan di peringkat pusat dan tempatan; mengukuhkan perundingan mengenai isu strategik; menggalakkan pertukaran lawatan dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat; menyemak dan menambah baik keberkesanan mekanisme kerjasama; meningkatkan propaganda dan pendidikan mengenai sejarah tradisi hubungan perpaduan istimewa antara Vietnam dan Laos untuk rakyat kedua-dua negara, terutamanya generasi muda; tidak lama lagi memasukkan kandungan Kementerian Sejarah Perhubungan Khas Vietnam-Laos dalam pengajaran di institusi pendidikan setiap negara; menyelaras dalam kerja membina dan peninggalan sejarah mengenai hubungan Vietnam-Laos, termasuk Taman Persahabatan Laos-Vietnam di ibu negara Vientiane.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mempromosikan tonggak kerjasama pertahanan keselamatan untuk menyelaras dalam menangani cabaran baharu; terus menyelaras dan menyokong antara satu sama lain untuk memastikan kestabilan politik, keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial di setiap negara; melaksanakan perjanjian dengan berkesan antara Kementerian Pertahanan Negara dan Keselamatan Awam kedua-dua negara; menyelaras rapat dalam pengurusan dan perlindungan sempadan, terutamanya dalam mencegah dan memerangi jenayah transnasional, jenayah dadah, eksploitasi sumber asli secara haram, dan keluar masuk haram; terus menyelaras secara berkesan dalam mencari, menggali dan menghantar pulang jenazah tentera dan pakar sukarelawan Vietnam yang meninggal dunia di Laos dan dalam pengubahsuaian monumen perikatan tempur Vietnam-Laos.

Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith dan delegasi berpangkat tinggi Lao pada rundingan dengan Presiden To Lam dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Kedua-dua pihak bersetuju untuk melakukan usaha untuk meningkatkan tahap kerjasama ekonomi untuk menyamai kedudukan hubungan politik; meningkatkan pertukaran pengalaman dalam pengurusan makroekonomi dan anti-rasuah; menaik taraf pintu sempadan antarabangsa dan laluan trafik yang menghubungkan kedua-dua negara; dan terus meningkatkan keberkesanan kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan, pelancongan, tenaga, pertanian bersih, sains, teknologi, penjagaan kesihatan, budaya, pertukaran rakyat dengan rakyat dan antara lokaliti.

Kedua-dua pemimpin membincangkan isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama; bersetuju bahawa dalam konteks perkembangan pesat dan kompleks semasa di dunia dan rantau, kedua-dua pihak perlu meningkatkan perkongsian maklumat, pertukaran, penyelarasan dan kerjasama erat dalam forum serantau dan antarabangsa; memastikan perpaduan dan menggalakkan peranan utama Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) dan mekanisme pimpinan ASEAN.

Presiden To Lam menegaskan bahawa dalam semangat setiakawan, Vietnam akan menyokong Laos dengan jayanya memikul tanggungjawab penting antarabangsanya pada tahun 2024, termasuk peranan Pengerusi ASEAN dan Pengerusi AIPA.

Pada perbincangan itu, Presiden To Lam mengumumkan hadiah daripada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam kepada Parti, Negeri dan rakyat Laos, iaitu 20 kereta elektrik VinFast untuk menyokong Laos dalam berjaya menganjurkan aktiviti penting semasa tahun Pengerusi ASEAN 2024.

Selepas rundingan itu, pemimpin kedua-dua negara menyaksikan pertukaran dokumen kerjasama termasuk: (i) Memorandum Persefahaman antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Kementerian Keselamatan Awam Laos mengenai pembangunan dan pelaksanaan sistem pengurusan penduduk dan pengenalan rakyat di Laos; (ii) Perjanjian Ekstradisi antara Kementerian Keselamatan Awam Vietnam dan Perolehan Rakyat Tertinggi Laos; (iii) Pelan Kerjasama untuk 2024 antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman Laos; (iv) Perjanjian untuk meningkatkan ketersambungan pengangkutan udara Vietnam-Laos antara Kementerian Kerja Raya dan Pengangkutan Laos dan Vietjet; dan beberapa perjanjian antara perniagaan kedua-dua negara.

Terutama, Vietjet telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan Kementerian Kerja Raya dan Pengangkutan Laos untuk meningkatkan ketersambungan pengangkutan udara di Laos. Sehubungan itu, Vietjet akan bekerjasama dengan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Lao untuk melaksanakan projek penerbangan, mengembangkan aktiviti komersial dan komited untuk mewujudkan 2,500 pekerjaan baharu di Laos. Akademi Penerbangan Vietjet juga akan melatih kakitangan mengikut piawaian antarabangsa dan mewujudkan kemudahan penyelenggaraan teknikal di Laos.

Vietjet telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan Kementerian Kerja Raya dan Pengangkutan Laos untuk meningkatkan ketersambungan pengangkutan udara di Laos.

Vietjet akan menyediakan penerbangan penjimatan kos dan perkhidmatan yang baik untuk orang ramai dan pelancong, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi, meningkatkan hubungan perdagangan, pelancongan dan kebudayaan antara Laos dan negara lain di rantau ini. Kementerian Kerja Raya dan Pengangkutan Laos amat menghargai sumbangan Vietjet dan kerjasama ini adalah selaras dengan strategi kerjasama pengangkutan antara Vietnam dan Laos.

Pada 2023, Vietjet memulakan operasi pusat penyelenggaraan pesawat dengan kerjasama Lao Airlines, melancarkan laluan yang menghubungkan Vientiane dengan Ho Chi Minh City dan mengembangkan rangkaian penerbangan antarabangsanya. Vietnam kini merupakan salah satu pelabur terbesar di Laos dengan banyak projek penting, menggalakkan kerjasama dan pembangunan mampan antara kedua-dua negara.

Vietnam kini merupakan salah satu pelabur dan rakan perdagangan terbesar Laos dan pada masa ini mempunyai 255 projek pelaburan yang sah di Laos dengan jumlah modal 5.5 bilion USD. Khususnya, kerjasama dalam bidang seperti pengangkutan, pelancongan, sains dan teknologi berkembang pesat, termasuk projek baharu Vietjet, menggalakkan perdagangan dan pelaburan, memainkan peranan penting dalam pembangunan mampan dan kemakmuran bersama antara Vietnam - Laos dan di rantau ini.

Ceramah berlangsung dalam suasana persefahaman, kepercayaan dan persahabatan yang istimewa. Pada akhir perbincangan, Presiden To Lam dengan penuh hormat mengulangi pelawaannya kepada Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith untuk melawat Vietnam pada masa yang sesuai. Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith dengan gembira menerima jemputan itu.

Pada kesempatan ini, kedua-dua pemimpin turut menghadiri majlis untuk mengaktifkan projek "Melaksanakan pengurusan penduduk dan projek sistem pengenalan rakyat di Republik Demokratik Rakyat Lao," sebuah projek yang mempunyai kepentingan khusus dalam proses membina kerajaan digital dan negara digital di Laos dan bukti persahabatan istimewa antara Vietnam dan Laos./.

Sumber